أخروي

Arabic

Root
ء خ ر (ʔ ḵ r)
11 terms

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of أُخْرَى (ʔuḵrā, “afterlife”) +‎ ـَوـ (-aw-) +‎ ـِيّ (-iyy).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔux.ra.wijj/

Adjective

أُخْرَوِيّ • (ʔuḵrawiyy) (feminine أُخْرَوِيَّة (ʔuḵrawiyya), masculine plural أُخْرَوِيُّونَ (ʔuḵrawiyyūna), feminine plural أُخْرَوِيَّات (ʔuḵrawiyyāt))

1. (Islam) otherworldly, related to the afterlife

   Antonym: دُنْيَوِيّ (dunyawiyy)

Declension

Declension of adjective أُخْرَوِيّ (ʔuḵrawiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أُخْرَوِي ʔuḵrawī	الْأُخْرَوِي al-ʔuḵrawī	أُخْرَوِيَّة ʔuḵrawiyya	الْأُخْرَوِيَّة al-ʔuḵrawiyya
Nominative	أُخْرَوِيٌّ ʔuḵrawiyyun	الْأُخْرَوِيُّ al-ʔuḵrawiyyu	أُخْرَوِيَّةٌ ʔuḵrawiyyatun	الْأُخْرَوِيَّةُ al-ʔuḵrawiyyatu
Accusative	أُخْرَوِيًّا ʔuḵrawiyyan	الْأُخْرَوِيَّ al-ʔuḵrawiyya	أُخْرَوِيَّةً ʔuḵrawiyyatan	الْأُخْرَوِيَّةَ al-ʔuḵrawiyyata
Genitive	أُخْرَوِيٍّ ʔuḵrawiyyin	الْأُخْرَوِيِّ al-ʔuḵrawiyyi	أُخْرَوِيَّةٍ ʔuḵrawiyyatin	الْأُخْرَوِيَّةِ al-ʔuḵrawiyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أُخْرَوِيَّيْن ʔuḵrawiyyayn	الْأُخْرَوِيَّيْن al-ʔuḵrawiyyayn	أُخْرَوِيَّتَيْن ʔuḵrawiyyatayn	الْأُخْرَوِيَّتَيْن al-ʔuḵrawiyyatayn
Nominative	أُخْرَوِيَّانِ ʔuḵrawiyyāni	الْأُخْرَوِيَّانِ al-ʔuḵrawiyyāni	أُخْرَوِيَّتَانِ ʔuḵrawiyyatāni	الْأُخْرَوِيَّتَانِ al-ʔuḵrawiyyatāni
Accusative	أُخْرَوِيَّيْنِ ʔuḵrawiyyayni	الْأُخْرَوِيَّيْنِ al-ʔuḵrawiyyayni	أُخْرَوِيَّتَيْنِ ʔuḵrawiyyatayni	الْأُخْرَوِيَّتَيْنِ al-ʔuḵrawiyyatayni
Genitive	أُخْرَوِيَّيْنِ ʔuḵrawiyyayni	الْأُخْرَوِيَّيْنِ al-ʔuḵrawiyyayni	أُخْرَوِيَّتَيْنِ ʔuḵrawiyyatayni	الْأُخْرَوِيَّتَيْنِ al-ʔuḵrawiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أُخْرَوِيِّين ʔuḵrawiyyīn	الْأُخْرَوِيِّين al-ʔuḵrawiyyīn	أُخْرَوِيَّات ʔuḵrawiyyāt	الْأُخْرَوِيَّات al-ʔuḵrawiyyāt
Nominative	أُخْرَوِيُّونَ ʔuḵrawiyyūna	الْأُخْرَوِيُّونَ al-ʔuḵrawiyyūna	أُخْرَوِيَّاتٌ ʔuḵrawiyyātun	الْأُخْرَوِيَّاتُ al-ʔuḵrawiyyātu
Accusative	أُخْرَوِيِّينَ ʔuḵrawiyyīna	الْأُخْرَوِيِّينَ al-ʔuḵrawiyyīna	أُخْرَوِيَّاتٍ ʔuḵrawiyyātin	الْأُخْرَوِيَّاتِ al-ʔuḵrawiyyāti
Genitive	أُخْرَوِيِّينَ ʔuḵrawiyyīna	الْأُخْرَوِيِّينَ al-ʔuḵrawiyyīna	أُخْرَوِيَّاتٍ ʔuḵrawiyyātin	الْأُخْرَوِيَّاتِ al-ʔuḵrawiyyāti

Descendants

• → Azerbaijani: üxrəvi
• → Persian: اخروی (uxrawī)
• → Ottoman Turkish: اخروی (uhrevî)
  • > Turkish: uhrevi (inherited)