أحوج

Arabic

Root
ح و ج (ḥ w j)
7 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaħ.wa.d͡ʒa/

Verb

أَحْوَجَ • (ʔaḥwaja) IV (non-past يُحْوِجُ (yuḥwiju), verbal noun إِحْوَاج (ʔiḥwāj))

1. to need, to want, to require [with إِلَى (ʔilā) ‘something’]
2. to require [with إِلَى (ʔilā) ‘something’ and accusative ‘of someone’]
3. to compel, to oblige [with accusative ‘someone’ and إِلَى (ʔilā) ‘to do something’]
4. to impoverish, to reduce to poverty

Conjugation

    Conjugation of أَحْوَجَ (IV, sound, full passive, verbal noun إِحْوَاج)

verbal noun الْمَصْدَر						إِحْوَاج ʔiḥwāj
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُحْوِج muḥwij
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُحْوَج muḥwaj
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَحْوَجْتُ ʔaḥwajtu	أَحْوَجْتَ ʔaḥwajta	أَحْوَجَ ʔaḥwaja		أَحْوَجْتُمَا ʔaḥwajtumā	أَحْوَجَا ʔaḥwajā		أَحْوَجْنَا ʔaḥwajnā	أَحْوَجْتُمْ ʔaḥwajtum	أَحْوَجُوا ʔaḥwajū
	f		أَحْوَجْتِ ʔaḥwajti	أَحْوَجَتْ ʔaḥwajat			أَحْوَجَتَا ʔaḥwajatā			أَحْوَجْتُنَّ ʔaḥwajtunna	أَحْوَجْنَ ʔaḥwajna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحْوِجُ ʔuḥwiju	تُحْوِجُ tuḥwiju	يُحْوِجُ yuḥwiju		تُحْوِجَانِ tuḥwijāni	يُحْوِجَانِ yuḥwijāni		نُحْوِجُ nuḥwiju	تُحْوِجُونَ tuḥwijūna	يُحْوِجُونَ yuḥwijūna
	f		تُحْوِجِينَ tuḥwijīna	تُحْوِجُ tuḥwiju			تُحْوِجَانِ tuḥwijāni			تُحْوِجْنَ tuḥwijna	يُحْوِجْنَ yuḥwijna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْوِجَ ʔuḥwija	تُحْوِجَ tuḥwija	يُحْوِجَ yuḥwija		تُحْوِجَا tuḥwijā	يُحْوِجَا yuḥwijā		نُحْوِجَ nuḥwija	تُحْوِجُوا tuḥwijū	يُحْوِجُوا yuḥwijū
	f		تُحْوِجِي tuḥwijī	تُحْوِجَ tuḥwija			تُحْوِجَا tuḥwijā			تُحْوِجْنَ tuḥwijna	يُحْوِجْنَ yuḥwijna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْوِجْ ʔuḥwij	تُحْوِجْ tuḥwij	يُحْوِجْ yuḥwij		تُحْوِجَا tuḥwijā	يُحْوِجَا yuḥwijā		نُحْوِجْ nuḥwij	تُحْوِجُوا tuḥwijū	يُحْوِجُوا yuḥwijū
	f		تُحْوِجِي tuḥwijī	تُحْوِجْ tuḥwij			تُحْوِجَا tuḥwijā			تُحْوِجْنَ tuḥwijna	يُحْوِجْنَ yuḥwijna
imperative الْأَمْر	m		أَحْوِجْ ʔaḥwij			أَحْوِجَا ʔaḥwijā				أَحْوِجُوا ʔaḥwijū
	f		أَحْوِجِي ʔaḥwijī							أَحْوِجْنَ ʔaḥwijna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُحْوِجْتُ ʔuḥwijtu	أُحْوِجْتَ ʔuḥwijta	أُحْوِجَ ʔuḥwija		أُحْوِجْتُمَا ʔuḥwijtumā	أُحْوِجَا ʔuḥwijā		أُحْوِجْنَا ʔuḥwijnā	أُحْوِجْتُمْ ʔuḥwijtum	أُحْوِجُوا ʔuḥwijū
	f		أُحْوِجْتِ ʔuḥwijti	أُحْوِجَتْ ʔuḥwijat			أُحْوِجَتَا ʔuḥwijatā			أُحْوِجْتُنَّ ʔuḥwijtunna	أُحْوِجْنَ ʔuḥwijna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحْوَجُ ʔuḥwaju	تُحْوَجُ tuḥwaju	يُحْوَجُ yuḥwaju		تُحْوَجَانِ tuḥwajāni	يُحْوَجَانِ yuḥwajāni		نُحْوَجُ nuḥwaju	تُحْوَجُونَ tuḥwajūna	يُحْوَجُونَ yuḥwajūna
	f		تُحْوَجِينَ tuḥwajīna	تُحْوَجُ tuḥwaju			تُحْوَجَانِ tuḥwajāni			تُحْوَجْنَ tuḥwajna	يُحْوَجْنَ yuḥwajna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْوَجَ ʔuḥwaja	تُحْوَجَ tuḥwaja	يُحْوَجَ yuḥwaja		تُحْوَجَا tuḥwajā	يُحْوَجَا yuḥwajā		نُحْوَجَ nuḥwaja	تُحْوَجُوا tuḥwajū	يُحْوَجُوا yuḥwajū
	f		تُحْوَجِي tuḥwajī	تُحْوَجَ tuḥwaja			تُحْوَجَا tuḥwajā			تُحْوَجْنَ tuḥwajna	يُحْوَجْنَ yuḥwajna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْوَجْ ʔuḥwaj	تُحْوَجْ tuḥwaj	يُحْوَجْ yuḥwaj		تُحْوَجَا tuḥwajā	يُحْوَجَا yuḥwajā		نُحْوَجْ nuḥwaj	تُحْوَجُوا tuḥwajū	يُحْوَجُوا yuḥwajū
	f		تُحْوَجِي tuḥwajī	تُحْوَجْ tuḥwaj			تُحْوَجَا tuḥwajā			تُحْوَجْنَ tuḥwajna	يُحْوَجْنَ yuḥwajna

Adjective

أَحْوَج • (ʔaḥwaj)

1. in greater need

References

• Wehr, Hans (1979) “أحوج”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN