أجاز

See also: إجار, اچار, أجار, آجار, and آچار

Arabic

Root
ج و ز (j w z)
14 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔa.d͡ʒaː.za/

Verb

أَجَازَ • (ʔajāza) IV (non-past يُجِيزُ (yujīzu), verbal noun إِجَازَة (ʔijāza))

1. to traverse, to cross [with accusative ‘something’ and إِلَى (ʔilā) ‘on the way to somewhere’]
2. to permit, to allow, to authorize [with accusative ‘something’ and لِ (li) ‘to someone’; or with accusative ‘someone’ and accusative ‘to do something’]
3. to approve, to endorse (a judgment, decision, etc.)

Conjugation

    Conjugation of أَجَازَ (IV, hollow, full passive, verbal noun إِجَازَة)

verbal noun الْمَصْدَر						إِجَازَة ʔijāza
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُجِيز mujīz
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُجَاز mujāz
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَجَزْتُ ʔajaztu	أَجَزْتَ ʔajazta	أَجَازَ ʔajāza		أَجَزْتُمَا ʔajaztumā	أَجَازَا ʔajāzā		أَجَزْنَا ʔajaznā	أَجَزْتُمْ ʔajaztum	أَجَازُوا ʔajāzū
	f		أَجَزْتِ ʔajazti	أَجَازَتْ ʔajāzat			أَجَازَتَا ʔajāzatā			أَجَزْتُنَّ ʔajaztunna	أَجَزْنَ ʔajazna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجِيزُ ʔujīzu	تُجِيزُ tujīzu	يُجِيزُ yujīzu		تُجِيزَانِ tujīzāni	يُجِيزَانِ yujīzāni		نُجِيزُ nujīzu	تُجِيزُونَ tujīzūna	يُجِيزُونَ yujīzūna
	f		تُجِيزِينَ tujīzīna	تُجِيزُ tujīzu			تُجِيزَانِ tujīzāni			تُجِزْنَ tujizna	يُجِزْنَ yujizna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجِيزَ ʔujīza	تُجِيزَ tujīza	يُجِيزَ yujīza		تُجِيزَا tujīzā	يُجِيزَا yujīzā		نُجِيزَ nujīza	تُجِيزُوا tujīzū	يُجِيزُوا yujīzū
	f		تُجِيزِي tujīzī	تُجِيزَ tujīza			تُجِيزَا tujīzā			تُجِزْنَ tujizna	يُجِزْنَ yujizna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجِزْ ʔujiz	تُجِزْ tujiz	يُجِزْ yujiz		تُجِيزَا tujīzā	يُجِيزَا yujīzā		نُجِزْ nujiz	تُجِيزُوا tujīzū	يُجِيزُوا yujīzū
	f		تُجِيزِي tujīzī	تُجِزْ tujiz			تُجِيزَا tujīzā			تُجِزْنَ tujizna	يُجِزْنَ yujizna
imperative الْأَمْر	m		أَجِزْ ʔajiz			أَجِيزَا ʔajīzā				أَجِيزُوا ʔajīzū
	f		أَجِيزِي ʔajīzī							أَجِزْنَ ʔajizna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُجِزْتُ ʔujiztu	أُجِزْتَ ʔujizta	أُجِيزَ ʔujīza		أُجِزْتُمَا ʔujiztumā	أُجِيزَا ʔujīzā		أُجِزْنَا ʔujiznā	أُجِزْتُمْ ʔujiztum	أُجِيزُوا ʔujīzū
	f		أُجِزْتِ ʔujizti	أُجِيزَتْ ʔujīzat			أُجِيزَتَا ʔujīzatā			أُجِزْتُنَّ ʔujiztunna	أُجِزْنَ ʔujizna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَازُ ʔujāzu	تُجَازُ tujāzu	يُجَازُ yujāzu		تُجَازَانِ tujāzāni	يُجَازَانِ yujāzāni		نُجَازُ nujāzu	تُجَازُونَ tujāzūna	يُجَازُونَ yujāzūna
	f		تُجَازِينَ tujāzīna	تُجَازُ tujāzu			تُجَازَانِ tujāzāni			تُجَزْنَ tujazna	يُجَزْنَ yujazna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَازَ ʔujāza	تُجَازَ tujāza	يُجَازَ yujāza		تُجَازَا tujāzā	يُجَازَا yujāzā		نُجَازَ nujāza	تُجَازُوا tujāzū	يُجَازُوا yujāzū
	f		تُجَازِي tujāzī	تُجَازَ tujāza			تُجَازَا tujāzā			تُجَزْنَ tujazna	يُجَزْنَ yujazna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَزْ ʔujaz	تُجَزْ tujaz	يُجَزْ yujaz		تُجَازَا tujāzā	يُجَازَا yujāzā		نُجَزْ nujaz	تُجَازُوا tujāzū	يُجَازُوا yujāzū
	f		تُجَازِي tujāzī	تُجَزْ tujaz			تُجَازَا tujāzā			تُجَزْنَ tujazna	يُجَزْنَ yujazna