آغز

Old Anatolian Turkish

Etymology

From Proto-Turkic *āgïŕ.

Noun

آغِزْ or آغُزْ (āġız, aġız or āġuz, aġuz)

1. mouth

Descendants

• Azerbaijani: ağız
• Gagauz: aaz
• Ottoman Turkish: آغز (ağız)
  • Turkish: ağız
• → Persian: آغوز (âğuz)

Ottoman Turkish

Alternative forms

• آغیز (ağız)

Etymology 1

Inherited from Old Anatolian Turkish آغِزْ (aġız), from Proto-Turkic *āgïŕ.

Noun

آغز • (ağız)

2. mouth (the opening through which food is ingested)
4. aperture, orifice

Derived terms

• آغزلق (ağızlık, “stem, barrel”)
• آغزلو (ağızlı, “having a mouth or orifice”)
• آغز اوتی (ağız otu, “primer of a gun”)
• آغز صویی (ağız suyu, “saliva”)
• آغزی بیوك (ağzı büyük, “big mouth”)
• آغز قوقوسی (aǧız kokusu, “halitosis”)
• آغزی آچیق (ağzı açık, “stupid, foolish”)
• آغزی بوزوق (ağzı bozuk, “person inclining to verbal injury, foulmouth”)
• آغز بوزمق (ağız bozmak, “to say foul things, to be injurious”)
• آغزه دوشمك (ağza düşmek, “to become talked about everywhere, to get on everyone's lips”)
• آغزه آلمق (ağza almak, “to mention, to touch upon in talk”)
• آغزسز (ağızsız, “mouthless; soft-spoken and tacit”)
• آغزنه قدر طولو (ağzına kadar dolu, “crammed”)
• آغزنده دیلی یوق (ağzında dili yok, “who never complains”)
• آغزی وار دیلی یوق (ağzı var dili yok, “who never complains”)
• قورت آغزی (kurt ağızı, “dovetail joint”)

Descendants

• Turkish: ağız

Etymology 2

From Proto-Turkic *aguŕ.

Noun

آغز • (ağız)

2. colostrum, the first milk of a female mammal after birth

Descendants

• Turkish: ağız

References

• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “آغز”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[1], Vienna, column 303
• Redhouse, James W. (1890) “آغز”, in A Turkish and English Lexicon‎^[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 150