תולדה
Appearance
Hebrew
[edit]Root |
---|
י־ל־ד (y-l-d) |
Pronunciation
[edit]- (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /to.laˈda/
Noun
[edit]תּוֹלָדָה • (toladá) f (plural indefinite תּוֹלָדוֹת, singular construct תּוֹלְדַת־, plural construct תּוֹלְדוֹת־)
- (dated) outcome, consequence
- (Jewish law) secondary act (clarification of this definition is needed)
- (in the plural) history, histories
- תולדות המוזיקה ― toldót hamúzika ― the history of music
- תולדות בוקרשט ― toldót bukarest ― the history of Bucharest
- (in the plural) genealogy, descent
Declension
[edit]Declension of תּוֹלָדָה
Number | Isolated forms | With possessive pronouns | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
State | Form | Person | singular | plural | |||
m. | f. | m. | f. | ||||
singular | indefinite | תּוֹלָדָה | first | תּוֹלְדָתִי | תּוֹלְדָתֵנוּ | ||
definite | הַתּוֹלָדָה | second | תּוֹלְדָתְךָ | תּוֹלְדָתֵךְ | תּוֹלְדַתְכֶם | תּוֹלְדַתְכֶן | |
construct | תּוֹלְדַת־ | third | תּוֹלְדָתוֹ | תּוֹלְדָתָהּ | תּוֹלְדָתָם | תּוֹלְדָתָן | |
plural | indefinite | תּוֹלָדוֹת | first | תולדותיי / תּוֹלְדוֹתַי | תּוֹלְדוֹתֵינוּ | ||
definite | הַתּוֹלָדוֹת | second | תּוֹלְדוֹתֶיךָ | תולדותייך / תּוֹלְדוֹתַיִךְ | תּוֹלְדוֹתֵיכֶם | תּוֹלְדוֹתֵיכֶן | |
construct | תּוֹלְדוֹת־ | third | תּוֹלְדוֹתָיו | תּוֹלְדוֹתֶיהָ | תּוֹלְדוֹתָם | תּוֹלְדוֹתָן |