שקט

Hebrew

Root
שׁ־ק־ט (sh-q-ṭ)
1 term

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

שָׁקַט • (shakát) (pa'al construction)

1. rest, be in peace

Conjugation

Conjugation of שָׁקַט (see also Appendix:Hebrew verbs)

non-finite forms		to-infinitive		לשקוט / לִשְׁקֹט
		action noun		—
		passive participle		—
finite forms		singular		plural
		m	f	m	f
past	first	שָׁקַטְתִּי		שָׁקַטְנוּ
	second	שָׁקַטְתָּ	שָׁקַטְתְּ	שְׁקַטְתֶּם1	שְׁקַטְתֶּן1
	third	שָׁקַט	שָׁקְטָה	שָׁקְטוּ
present		שׁוֹקֵט	שׁוֹקֶטֶת	שׁוֹקְטִים	שׁוֹקְטוֹת
future	first	אשקוט / אֶשְׁקֹט		נשקוט / נִשְׁקֹט
	second	תשקוט / תִּשְׁקֹט	תִּשְׁקְטִי	תִּשְׁקְטוּ	תשקוטנה / תִּשְׁקֹטְנָה2
	third	ישקוט / יִשְׁקֹט	תשקוט / תִּשְׁקֹט	יִשְׁקְטוּ	תשקוטנה / תִּשְׁקֹטְנָה2
imperative		שקוט / שְׁקֹט	שִׁקְטִי	שִׁקְטוּ	שקוטנה / שְׁקֹטְנָה2

¹ Pronounced שָׁקַטְתֶּם and שָׁקַטְתֶּן in informal Modern Hebrew.
² Rare in Modern Hebrew.

Adjective

שָׁקֵט • (shakét) (feminine שְׁקֵטָה, masculine plural שְׁקֵטִים, feminine plural שְׁקֵטוֹת)

1. serene, peaceful
   • אביתר בנאי, אב הרחמן

     אשיר לה מנגינה שקטה ואחכה

2. silent, quiet

Derived terms

• האוקיינוס השקט / הָאוֹקְיָנוֹס הַשָּׁקַט (ha'okyanós hashakét)

Noun

שֶׁקֶט • (shéket) m [pattern: קֶטֶל]

1. serenity, rest
2. silence, quietness

References

• H8253 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• “שקט” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language

Further reading

• שקט on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ^he