שונה

Hebrew

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adjective

שׁוֹנֶה • (shoné) (feminine שׁוֹנָה, masculine plural שׁוֹנִים, feminine plural שׁוֹנוֹת)

1. Different (from): not the same (as).
   1. With explicit point of comparison.

      שונה מהרגיל ― shoné meharagíl ― different from usual

   2. With implicit point of comparison.

      השיער שלה שונה. ― hase'ár shelá shoné. ― Her hair is different.

   3. Various: with plural subject, the elements of the subject being compared to each other.

      כמה סיבות שונות ― káma sibót shonót ― a few different reasons

Verb

שונה / שֻׁנָּה • (shuná) (pu'al construction, active counterpart שינה / שִׁנָּה)

1. To be changed, to be altered.

Conjugation

Conjugation of שונה / שֻׁנָּה (see also Appendix:Hebrew verbs)

non-finite forms		to-infinitive		—
finite forms		singular		plural
		m	f	m	f
past	first	שוניתי / שֻׁנֵּיתִי		שונינו / שֻׁנֵּינוּ
	second	שונית / שֻׁנֵּיתָ	שונית / שֻׁנֵּית	שוניתם / שֻׁנֵּיתֶם	שוניתן / שֻׁנֵּיתֶן
	third	שונה / שֻׁנָּה	שונתה / שֻׁנְּתָה	שונו / שֻׁנּוּ
present		משונה / מְשֻׁנֶּה	משונה / מְשֻׁנָּה	משונים / מְשֻׁנִּים	משונות / מְשֻׁנּוֹת
future	first	אשונה / אֲשֻׁנֶּה		נשונה / נְשֻׁנֶּה
	second	תשונה / תְּשֻׁנֶּה	תשוני / תְּשֻׁנִּי	תשונו / תְּשֻׁנּוּ	תשונינה / תְּשֻׁנֶּינָה1
	third	ישונה / יְשֻׁנֶּה	תשונה / תְּשֻׁנֶּה	ישונו / יְשֻׁנּוּ	תשונינה / תְּשֻׁנֶּינָה1
imperative		—	—	—	—1

¹ Rare in Modern Hebrew.