פּויערטע

Yiddish

Etymology

From Yiddish פּויער (peasant) and ־טע (noun suffix)

Pronunciation

• YIVO: poyerte
• IPA^(key): /ˈpɔjɛʀtɛ/

Noun

פּויערטע • (poyerte) f, plural פּויערטען (poyerten)

1. Peasant woman, as relating to status as farmer. Masculine form: פּויער.
   • 1925 January 1, Petr Afanasyev, Soviet Yiddish propaganda poster‎^[1]:

     פּויערטע, טרעט ארײַן אין קאָלעקטיוו!

     poyerte, tret arayn in kolektiv!

     Female peasant, join the collective!