ענש

Hebrew

Root
ע־נ־שׁ (ʿ-n-sh)
4 terms

Noun

עֹנֶשׁ • (ónesh) m

1. defective spelling of עונש

Verb

עָנַשׁ • (anásh) (pa'al construction, passive counterpart נֶעֱנַשׁ)

1. to punish, to penalize

Conjugation

Conjugation of עָנַשׁ (see also Appendix:Hebrew verbs)

non-finite forms		to-infinitive		לענוש / לַעֲנֹשׁ
		action noun		עֲנִישָׁה
		passive participle		עָנוּשׁ
finite forms		singular		plural
		m	f	m	f
past	first	עָנַשְׁתִּי		עָנַשְׁנוּ
	second	עָנַשְׁתָּ	עָנַשְׁתְּ	עֲנַשְׁתֶּם1	עֲנַשְׁתֶּן1
	third	עָנַשׁ	עָנְשָׁה	עָנְשׁוּ
present		עוֹנֵשׁ	עוֹנֶשֶׁת	עוֹנְשִׁים	עוֹנְשׁוֹת
future	first	אענוש / אֶעֱנֹשׁ		נענוש / נַעֲנֹשׁ
	second	תענוש / תַּעֲנֹשׁ	תַּעַנְשִׁי	תַּעַנְשׁוּ	תענושנה / תַּעֲנֹשְׁנָה2
	third	יענוש / יַעֲנֹשׁ	תענוש / תַּעֲנֹשׁ	יַעַנְשׁוּ	תענושנה / תַּעֲנֹשְׁנָה2
imperative		ענוש / עֲנֹשׁ	עִנְשִׁי	עִנְשׁוּ	ענושנה / עֲנֹשְׁנָה2

¹ Pronounced עָנַשְׁתֶּם and עָנַשְׁתֶּן in informal Modern Hebrew.
² Rare in Modern Hebrew.

Synonyms

• הֶעֱנִישׁ (he'enísh)

References

• H6064 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• “ענש” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language