עמק

Aramaic

Verb

עמק • (transliteration needed)

1. to be deep

Noun

עמק • (transliteration needed)

1. indefinite of עִמְקָא

Hebrew

Etymology

Root
ע־מ־ק (ʿ-m-q)
4 terms

Compare with Arabic عَمْق (ʕamq, “depth, bottom, hollowness”).

עמק בדרום ספרד

Pronunciation

• (Biblical Hebrew) IPA^(key): /ˈʕemæq/, [ˈʕemæq]
• (Tiberian Hebrew) IPA^(key): /ˈʕemɛq/, [ˈʕeːmɛq]
• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /ˈ(ʕ)emek/

• Audio:

  (file)

Noun

עֵמֶק • (émek) m (plural indefinite עֲמָקִים, singular construct עֵמֶק־, plural construct עִמְקֵי־ or עַמְקֵי־) [pattern: קֵטֶל]

1. valley

Declension

Declension of עֵמֶק

Number	Isolated forms		With possessive pronouns
	State	Form	Person	singular		plural
				m.	f.	m.	f.
singular	indefinite	עֵמֶק	first	עֵמֶקִי		עֵמֶקֵנוּ
	definite	הָעֵמֶק	second	עֵמֶקְךָ	עֵמֶקֵךְ	עֵמֶקְכֶם	עֵמֶקְכֶן
	construct	עֵמֶק־	third	עֵמֶקוֹ	עֵמֶקָהּ	עֵמֶקָם	עֵמֶקָן
plural	indefinite	עֲמָקִים	first	עמקיי / עֲמָקַי		עֲמָקֵינוּ
	definite	הָעֲמָקִים	second	עֲמָקֶיךָ	עמקייך / עֲמָקַיִךְ	עִמְקֵיכֶם	עִמְקֵיכֶן
	construct	עִמְקֵי־	third	עֲמָקָיו	עֲמָקֶיהָ	עִמְקֵיהֶם	עִמְקֵיהֶן

References

• H6010 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Klein, Ernest (1987) “עֵמֶק”, in A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English‎^[1], Jerusalem: Carta, →ISBN, page 476a
• “עמק” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language

Verb

עָמַק • (amák) (pa'al construction)

1. (intransitive, literary) to be deep

Conjugation

Conjugation of עָמַק (see also Appendix:Hebrew verbs) 

non-finite forms		to-infinitive: לעמוק / לַעֲמֹק action noun: — passive participle: —
finite forms		singular		plural
		m.	f.	m.	f.
past	first	עָמַקְתִּי		עָמַקְנוּ
	second	עָמַקְתָּ	עָמַקְתְּ	עֲמַקְתֶּם1	עֲמַקְתֶּן1
	third	עָמַק	עָמְקָה	עָמְקוּ
present		—	—	—	—
future	first	אֶעֱמַק		נֶעֱמַק
	second	תֶּעֱמַק	תֶּעֶמְקִי	תֶּעֶמְקוּ	תֶּעֱמַקְנָה2
	third	יֶעֱמַק	תֶּעֱמַק	יֶעֶמְקוּ	תֶּעֱמַקְנָה2
imperative		עֲמַק	עִמְקִי	עִמְקוּ	עֲמַקְנָה2
notes		Pronounced עָמַקְתֶּם and עָמַקְתֶּן in informal Modern Hebrew. Rare in Modern Hebrew.

Noun

עֹמֶק • (‘omek) m

1. defective spelling of עומק

Adjective

עָמֹק • (amók)

1. defective spelling of עמוק