סגד

Aramaic

Verb

סגד • (transliteration needed)

1. to worship
2. to bow down

Hebrew

Root
ס־ג־ד (s-g-d)
2 terms

Pronunciation

• (Biblical Hebrew) IPA^(key): /saːˈɡad/
• (Tiberian Hebrew) IPA^(key): /sɔːˈʁad/ [sɔːˈʁaːd]
• (Yemenite Hebrew) IPA^(key): /sɔˈʁad/ [sɔːˈʁæːd]
• (Sephardi Hebrew) IPA^(key): /saˈɡad/ (West), /saˈʁad/ (East)
• (Ashkenazi Hebrew) IPA^(key): /sɔˈɡad/
• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /saˈɡad/

Verb

סָגַד • (sagád) (pa'al construction)

1. to bow down, worship, honor

Conjugation

Conjugation of סָגַד (see also Appendix:Hebrew verbs)

non-finite forms		to-infinitive		לסגוד / לִסְגֹּד
		action noun		סְגִידָה
		passive participle		—
finite forms		singular		plural
		m	f	m	f
past	first	סָגַדְתִּי		סָגַדְנוּ
	second	סָגַדְתָּ	סָגַדְתְּ	סְגַדְתֶּם1	סְגַדְתֶּן1
	third	סָגַד	סָגְדָה	סָגְדוּ
present		סוֹגֵד	סוֹגֶדֶת	סוֹגְדִים	סוֹגְדוֹת
future	first	אסגוד / אֶסְגֹּד		נסגוד / נִסְגֹּד
	second	תסגוד / תִּסְגֹּד	תִּסְגְּדִי	תִּסְגְּדוּ	תסגודנה / תִּסְגֹּדְנָה2
	third	יסגוד / יִסְגֹּד	תסגוד / תִּסְגֹּד	יִסְגְּדוּ	תסגודנה / תִּסְגֹּדְנָה2
imperative		סגוד / סְגֹד	סִגְדִי	סִגְדוּ	סגודנה / סְגֹדְנָה2

¹ Pronounced סָגַדְתֶּם and סָגַדְתֶּן in informal Modern Hebrew.
² Rare in Modern Hebrew.

Synonyms

• הִשְׁתַּחֲוָה (hishtakhavá)

Derived terms

• מִסְגָּד (misgád, “mosque”)