נרגע

Hebrew

Etymology

Root
ר־ג־ע (r-g-ʿ)
7 terms

From the root ר-ג-ע (r-g-`), using binyan nif'al.

Verb

נִרְגַּע • (nirgá) (nif'al construction)

1. (intransitive) to calm down

Usage notes

• Unlike its English translation, this is not an ergative verb; its transitive counterpart is הִרְגִּיעַ (hirgía).

Conjugation

Conjugation of נִרְגַּע (see also Appendix:Hebrew verbs)

non-finite forms		to-infinitive		להירגע / לְהֵרָגַע
		action noun		הירגעות / הֵרָגְעוּת
finite forms		singular		plural
		m	f	m	f
past	first	נִרְגַּעְתִּי		נִרְגַּעְנוּ
	second	נִרְגַּעְתָּ	נִרְגַּעְתְּ	נִרְגַּעְתֶּם	נִרְגַּעְתֶּן
	third	נִרְגַּע	נִרְגְּעָה	נִרְגְּעוּ
present		נִרְגָּע	נִרְגַּעַת	נִרְגָּעִים	נִרְגָּעוֹת
future	first	אירגע / אֵרָגַע		נירגע / נֵרָגַע
	second	תירגע / תֵּרָגַע	תירגעי / תֵּרָגְעִי	תירגעו / תֵּרָגְעוּ	תירגענה / תֵּרָגַעְנָה1
	third	יירגע / יֵרָגַע	תירגע / תֵּרָגַע	יירגעו / יֵרָגְעוּ	תירגענה / תֵּרָגַעְנָה1
imperative		הירגע / הֵרָגַע	הירגעי / הֵרָגְעִי	הירגעו / הֵרָגְעוּ	הירגענה / הֵרָגַעְנָה1

¹ Rare in Modern Hebrew.