כתאב
Arabic
[edit]Noun
[edit]כתאב • (transliteration needed) m
- Judeo-Arabic spelling of كِتَاب (kitāb, “book”)
Persian
[edit]Noun
[edit]כתאב • (ketâb)
- Judeo-Persian spelling of کتاب (ketâb).
- 1600s, Elisha ben Shmūel, translated by Dalia Yasharpour, The Prince and the Sufi: The Judeo-Persian Rendition of the Buddha Biographies, Brill, published November 9, 2020:
- בדאן כה אין כתאב בן המלך והנזיר אוֿלא בזבאן יונאני בודה אסת ותֿאני בלגֿת ערבי אנתקאל יאפֿתה.
- bedân ke in ketâb-e ben ha-malak wa ha-nazer avvalan be zabân-e yunân bude ast o sâni be loğat-e arab enteqâl yâfte.
- Know that this book, The Prince and the Ascetic, was first in Greek and secondly translated into the Arabic language.