טוּ

See also: טו

Judeo-Italian

Etymology

From Latin tū, from Proto-Italic *tū, from Proto-Indo-European *túh₂.

Pronoun

טוּ (ṭu /tu/)

1. you (second-person singular personal pronoun)
   • 1560, “לוּ לִיבֵירוֹ דֵי יְחֵזְקְאֶל [The Book of Jeremiah]”, in נְבִיאִים [Prophets] (incomplete manuscript), chapter 7, verse 16, archived as part of the National Library of Israel's catalogue:

     אֵי טוּ נוּן אוּרַארֵי פֵיר לוּ פוּפֵילוֹ קוּוֵיסְטוֹ אֵי נוּן אַלְצַארֵי פֵיר אֵיסִי קַאנְטוֹ אֵי אוּרַאצִיאוֹנַה (Judeo-Roman)

     ʔe tu nun ʔuraʔre per lu pupelo quwesəṭo ʔe nun ʔaləṣaʔre per ʔesi qaʔnəto ʔe ʔuraṣiʔonah […]

     /E tu nun urare per lu pupelo questo, e nun alzare per essi canto e uraziona/

     And do not pray for this people; and do not raise any chant or oration for them […]

     (literally, “And you do not pray […] ”)