חמסה חמסה חמסה
Hebrew
[edit]Etymology
[edit]From חמסה, inspired by טפו טפו טפו.
Interjection
[edit]חַמְסָה חַמְסָה חַמְסָה • (khámsa khámsa khámsa)
- knock on wood (said to void a jinx)
- Synonyms: טפו טפו טפו, בלי עין הרע
- Implies something positive, or a hope for something positive.
- Synonyms: טפו טפו טפו, בלי עין הרע, ברוך השם
Usage notes
[edit]Sometimes used together with one or more of these phrases:
- מלח מים ("salt, water")
- שום בצל ("garlic, onion")
- טפו טפו טפו ("ptooey, ptooey, ptooey")
- בלי עין הרע ("without the evil eye")