בטל
Appearance
Aramaic
[edit]Etymology
[edit]The verb “to be invalid” is inherited from Proto-Semitic *baṭal-. For the geminate verb compare the same in Ge'ez በጠለ (bäṭṭälä) and Arabic بَطَّلَ (baṭṭala).
Verb
[edit]בְּטַל • (bəṭal)
- (intransitive) to cease
- (intransitive) to be invalid
Verb
[edit]בַּטֵּל • (baṭṭēl)
- (transitive) to make cease, stop, cancel
Hebrew
[edit]Root |
---|
ב־ט־ל (b-ṭ-l) |
Etymology
[edit]The verb “to be idle” is inherited from Proto-Semitic *baṭal-.
Verb
[edit]בָּטַל • (batál) (pa'al construction)
Conjugation
[edit]Conjugation of בָּטַל (see also Appendix:Hebrew verbs)
non-finite forms |
| ||||
---|---|---|---|---|---|
finite forms | singular | plural | |||
m. | f. | m. | f. | ||
past | first | בָּטַלְתִּי | בָּטַלְנוּ | ||
second | בָּטַלְתָּ | בָּטַלְתְּ | בְּטַלְתֶּם1 | בְּטַלְתֶּן1 | |
third | בָּטַל | בָּטְלָה | בָּטְלוּ | ||
present | בָּטֵל | בְּטֵלָה | בְּטֵלִים | בְּטֵלוֹת | |
future | first | אֶבְטַל | נִבְטַל | ||
second | תִּבְטַל | תִּבְטְלִי | תִּבְטְלוּ | תִּבְטַלְנָה2 | |
third | יִבְטַל | תִּבְטַל | יִבְטְלוּ | תִּבְטַלְנָה2 | |
imperative | בְּטַל | בִּטְלִי | בִּטְלוּ | בְּטַלְנָה2 | |
notes |
|
Adjective
[edit]בָּטֵל • (batél) (feminine בְּטֵלָה, masculine plural בְּטֵלִים, feminine plural בְּטֵלוֹת)
Derived terms
[edit]- דְּבָרִים בְּטֵלִים (dvarim btelim)
Adverb
[edit]בָּטֵל • (batél)
Verb
[edit]בִּטֵּל • (bitél) (pi'el construction)
Verb
[edit]בֻּטַּל • (butál) (pu'al construction)
Categories:
- Aramaic terms inherited from Proto-Semitic
- Aramaic terms derived from Proto-Semitic
- Aramaic lemmas
- Aramaic verbs
- Aramaic intransitive verbs
- Aramaic transitive verbs
- Hebrew terms belonging to the root ב־ט־ל
- Hebrew terms inherited from Proto-Semitic
- Hebrew terms derived from Proto-Semitic
- Hebrew lemmas
- Hebrew verbs
- Hebrew pa'al verbs
- Hebrew adjectives
- Hebrew literary terms
- Hebrew adverbs
- Hebrew pi'el verbs
- Hebrew defective spellings
- Hebrew pu'al verbs