From English boy blended with Russian ма́льчик (málʹčik, “boy”), with -чик (-čik) being the diminutive suffix.
בויטשיק • (boytshik) m, plural בויטשיקעס (boytshikes), diminutive בויטשיקל (boytshikl)