אומברענגען
Jump to navigation
Jump to search
Yiddish
[edit]Etymology
[edit]אומ־ (um-) + ברענגען (brengen). Compare German umbringen, Dutch ombrengen.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]אומברענגען • (umbrengen) (past participle אומגעבראַכט (umgebrakht))
Usage notes
[edit]This is usually used in the context of the Holocaust or other state killings. The past participle may also be אומגעברענגט (umgebrengt).
Conjugation
[edit]Conjugation of אומברענגען
| infinitive | אומברענגען umbrengen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | אומברענגענדיק umbrengendik | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| past participle | אומגעבראַכט umgebrakht | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| auxiliary | האָבן hobn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | איך ברענג אום ikh breng um |
מיר ברענגען אום mir brengen um | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| דו ברענגסט אום du brengst um |
איר ברענגט אום ir brengt um | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ער ברענגט אום er brengt um |
זיי ברענגען אום zey brengen um | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | ברענג אום (דו) breng um (du) |
ברענגט אום (איר) brengt um (ir) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Composed forms
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
[edit]- אומברענג־לאַגער (umbreng-lager)