אַבאָנירן
Yiddish
[edit]Etymology
[edit]From French abonner + ־ירן (-irn). Compare German abonnieren.
Verb
[edit]אַבאָנירן • (abonirn) (past participle אַבאָנירט (abonirt))
- to subscribe (sign up to receive a publication)
- to preorder
- to book (reserve a space for a limited time or function, esp. theatre)
Usage notes
[edit]- The past participle was occasionally still seen to be געאַבאָנירט (geabonirt) even during the 19th century.
- Some speakers use the reflexive אַבאָנירן זיך (abonirn zikh).
Conjugation
[edit]Conjugation of אַבאָנירן
| infinitive | אַבאָנירן abonirn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | אַבאָנירנדיק abonirndik | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| past participle | אַבאָנירט abonirt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| auxiliary | האָבן hobn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | איך אַבאָניר ikh abonir |
מיר אַבאָנירן mir abonirn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| דו אַבאָנירסט du abonirst |
איר אַבאָנירט ir abonirt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ער אַבאָנירט er abonirt |
זיי אַבאָנירן zey abonirn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | אַבאָניר (דו) abonir (du) |
אַבאָנירט (איר) abonirt (ir) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Composed forms
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Related terms
[edit]- אַבאָנאַנט m (abonant), אַבאָנענט m (abonent, “subscriber”)
- אַבאָנעמענט m (abonement, “subscription”)