օգտվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- օգտուել (ōgtuel), օգտւել (ōgtwel) — traditional orthography
Etymology
[edit]From Old Armenian օգտիմ (ōgtim).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /okʰtˈvel/, [okʰtvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /okdˈvel/, [okʰtvél]
Verb
[edit]օգտվել • (ōgtvel)
- (intransitive) to use, utilize; to take advantage of; to enjoy
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | օգտվել (ōgtvel) | imperfective converb | օգտվում (ōgtvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | օգտվելիս (ōgtvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | օգտվել (ōgtvel) | ||||
| aorist stem | օգտվ- (ōgtv-) | future converb I | օգտվելու (ōgtvelu) | ||||
| resultative participle | օգտված (ōgtvac) | future converb II | օգտվելիք (ōgtvelikʻ) | ||||
| subject participle | օգտվող (ōgtvoġ) | connegative converb | օգտվի (ōgtvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | օգտվում եմ (ōgtvum em) | օգտվում ես (ōgtvum es) | օգտվում է (ōgtvum ē) | օգտվում ենք (ōgtvum enkʻ) | օգտվում եք (ōgtvum ekʻ) | օգտվում են (ōgtvum en) | |
| past imperfective | օգտվում էի (ōgtvum ēi) | օգտվում էիր (ōgtvum ēir) | օգտվում էր (ōgtvum ēr) | օգտվում էինք (ōgtvum ēinkʻ) | օգտվում էիք (ōgtvum ēikʻ) | օգտվում էին (ōgtvum ēin) | |
| future | օգտվելու եմ (ōgtvelu em) | օգտվելու ես (ōgtvelu es) | օգտվելու է (ōgtvelu ē) | օգտվելու ենք (ōgtvelu enkʻ) | օգտվելու եք (ōgtvelu ekʻ) | օգտվելու են (ōgtvelu en) | |
| past future | օգտվելու էի (ōgtvelu ēi) | օգտվելու էիր (ōgtvelu ēir) | օգտվելու էր (ōgtvelu ēr) | օգտվելու էինք (ōgtvelu ēinkʻ) | օգտվելու էիք (ōgtvelu ēikʻ) | օգտվելու էին (ōgtvelu ēin) | |
| present perfect | օգտվել եմ (ōgtvel em) | օգտվել ես (ōgtvel es) | օգտվել է (ōgtvel ē) | օգտվել ենք (ōgtvel enkʻ) | օգտվել եք (ōgtvel ekʻ) | օգտվել են (ōgtvel en) | |
| pluperfect | օգտվել էի (ōgtvel ēi) | օգտվել էիր (ōgtvel ēir) | օգտվել էր (ōgtvel ēr) | օգտվել էինք (ōgtvel ēinkʻ) | օգտվել էիք (ōgtvel ēikʻ) | օգտվել էին (ōgtvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | օգտվեցի, օգտվի* (ōgtvecʻi, ōgtvi*) | օգտվեցիր, օգտվիր* (ōgtvecʻir, ōgtvir*) | օգտվեց (ōgtvecʻ) | օգտվեցինք, օգտվինք* (ōgtvecʻinkʻ, ōgtvinkʻ*) | օգտվեցիք, օգտվիք* (ōgtvecʻikʻ, ōgtvikʻ*) | օգտվեցին, օգտվին* (ōgtvecʻin, ōgtvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | օգտվեմ (ōgtvem) | օգտվես (ōgtves) | օգտվի (ōgtvi) | օգտվենք (ōgtvenkʻ) | օգտվեք (ōgtvekʻ) | օգտվեն (ōgtven) | |
| past | օգտվեի (ōgtvei) | օգտվեիր (ōgtveir) | օգտվեր (ōgtver) | օգտվեինք (ōgtveinkʻ) | օգտվեիք (ōgtveikʻ) | օգտվեին (ōgtvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կօգտվեմ (kōgtvem) | կօգտվես (kōgtves) | կօգտվի (kōgtvi) | կօգտվենք (kōgtvenkʻ) | կօգտվեք (kōgtvekʻ) | կօգտվեն (kōgtven) | |
| past | կօգտվեի (kōgtvei) | կօգտվեիր (kōgtveir) | կօգտվեր (kōgtver) | կօգտվեինք (kōgtveinkʻ) | կօգտվեիք (kōgtveikʻ) | կօգտվեին (kōgtvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | օգտվի՛ր, օգտվի՛* (ōgtvír, ōgtví*) | — | — | օգտվե՛ք, օգտվեցե՛ք** (ōgtvékʻ, ōgtvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չօգտվել (čʻōgtvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չօգտված (čʻōgtvac) | ||||||
| subject participle | չօգտվող (čʻōgtvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ օգտվում (čʻem ōgtvum) | չես օգտվում (čʻes ōgtvum) | չի օգտվում (čʻi ōgtvum) | չենք օգտվում (čʻenkʻ ōgtvum) | չեք օգտվում (čʻekʻ ōgtvum) | չեն օգտվում (čʻen ōgtvum) | |
| past imperfective | չէի օգտվում (čʻēi ōgtvum) | չէիր օգտվում (čʻēir ōgtvum) | չէր օգտվում (čʻēr ōgtvum) | չէինք օգտվում (čʻēinkʻ ōgtvum) | չէիք օգտվում (čʻēikʻ ōgtvum) | չէին օգտվում (čʻēin ōgtvum) | |
| future | չեմ օգտվելու (čʻem ōgtvelu) | չես օգտվելու (čʻes ōgtvelu) | չի օգտվելու (čʻi ōgtvelu) | չենք օգտվելու (čʻenkʻ ōgtvelu) | չեք օգտվելու (čʻekʻ ōgtvelu) | չեն օգտվելու (čʻen ōgtvelu) | |
| past future | չէի օգտվելու (čʻēi ōgtvelu) | չէիր օգտվելու (čʻēir ōgtvelu) | չէր օգտվելու (čʻēr ōgtvelu) | չէինք օգտվելու (čʻēinkʻ ōgtvelu) | չէիք օգտվելու (čʻēikʻ ōgtvelu) | չէին օգտվելու (čʻēin ōgtvelu) | |
| present perfect | չեմ օգտվել (čʻem ōgtvel) | չես օգտվել (čʻes ōgtvel) | չի օգտվել (čʻi ōgtvel) | չենք օգտվել (čʻenkʻ ōgtvel) | չեք օգտվել (čʻekʻ ōgtvel) | չեն օգտվել (čʻen ōgtvel) | |
| pluperfect | չէի օգտվել (čʻēi ōgtvel) | չէիր օգտվել (čʻēir ōgtvel) | չէր օգտվել (čʻēr ōgtvel) | չէինք օգտվել (čʻēinkʻ ōgtvel) | չէիք օգտվել (čʻēikʻ ōgtvel) | չէին օգտվել (čʻēin ōgtvel) | |
| aorist (past perfective) | չօգտվեցի, չօգտվի* (čʻōgtvecʻi, čʻōgtvi*) | չօգտվեցիր, չօգտվիր* (čʻōgtvecʻir, čʻōgtvir*) | չօգտվեց (čʻōgtvecʻ) | չօգտվեցինք, չօգտվինք* (čʻōgtvecʻinkʻ, čʻōgtvinkʻ*) | չօգտվեցիք, չօգտվիք* (čʻōgtvecʻikʻ, čʻōgtvikʻ*) | չօգտվեցին, չօգտվին* (čʻōgtvecʻin, čʻōgtvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չօգտվեմ (čʻōgtvem) | չօգտվես (čʻōgtves) | չօգտվի (čʻōgtvi) | չօգտվենք (čʻōgtvenkʻ) | չօգտվեք (čʻōgtvekʻ) | չօգտվեն (čʻōgtven) | |
| past | չօգտվեի (čʻōgtvei) | չօգտվեիր (čʻōgtveir) | չօգտվեր (čʻōgtver) | չօգտվեինք (čʻōgtveinkʻ) | չօգտվեիք (čʻōgtveikʻ) | չօգտվեին (čʻōgtvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ օգտվի (čʻem ōgtvi) | չես օգտվի (čʻes ōgtvi) | չի օգտվի (čʻi ōgtvi) | չենք օգտվի (čʻenkʻ ōgtvi) | չեք օգտվի (čʻekʻ ōgtvi) | չեն օգտվի (čʻen ōgtvi) | |
| past | չէի օգտվի (čʻēi ōgtvi) | չէիր օգտվի (čʻēir ōgtvi) | չէր օգտվի (čʻēr ōgtvi) | չէինք օգտվի (čʻēinkʻ ōgtvi) | չէիք օգտվի (čʻēikʻ ōgtvi) | չէին օգտվի (čʻēin ōgtvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ օգտվիր, մի՛ օգտվի* (mí ōgtvir, mí ōgtvi*) | — | — | մի՛ օգտվեք, մի՛ օգտվեցեք** (mí ōgtvekʻ, mí ōgtvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | օգտվել (ōgtvel) | |||||||
| dative | օգտվելու (ōgtvelu) | |||||||
| ablative | օգտվելուց (ōgtvelucʻ) | |||||||
| instrumental | օգտվելով (ōgtvelov) | |||||||
| locative | օգտվելում (ōgtvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | օգտվելը/օգտվելն (ōgtvelə/ōgtveln) | |||||||
| dative | օգտվելուն (ōgtvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | օգտվելս (ōgtvels) | |||||||
| dative | օգտվելուս (ōgtvelus) | |||||||
| ablative | օգտվելուցս (ōgtvelucʻs) | |||||||
| instrumental | օգտվելովս (ōgtvelovs) | |||||||
| locative | օգտվելումս (ōgtvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | օգտվելդ (ōgtveld) | |||||||
| dative | օգտվելուդ (ōgtvelud) | |||||||
| ablative | օգտվելուցդ (ōgtvelucʻd) | |||||||
| instrumental | օգտվելովդ (ōgtvelovd) | |||||||
| locative | օգտվելումդ (ōgtvelumd) | |||||||