Jump to content

քուջուջել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

քուջուջել (kʻuǰuǰel)

  1. Alternative form of քջջել (kʻǰǰel)

Inflection

[edit]
-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive քուջուջել (kʻuǰuǰel) imperfective converb քուջուջում (kʻuǰuǰum)
passive քուջուջվել (kʻuǰuǰvel) simultaneous converb քուջուջելիս (kʻuǰuǰelis)
causative perfective converb քուջուջել (kʻuǰuǰel)
aorist stem քուջուջ- (kʻuǰuǰ-) future converb I քուջուջելու (kʻuǰuǰelu)
resultative participle քուջուջած (kʻuǰuǰac) future converb II քուջուջելիք (kʻuǰuǰelikʻ)
subject participle քուջուջող (kʻuǰuǰoġ) connegative converb քուջուջի (kʻuǰuǰi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present քուջուջում եմ (kʻuǰuǰum em) քուջուջում ես (kʻuǰuǰum es) քուջուջում է (kʻuǰuǰum ē) քուջուջում ենք (kʻuǰuǰum enkʻ) քուջուջում եք (kʻuǰuǰum ekʻ) քուջուջում են (kʻuǰuǰum en)
past imperfective քուջուջում էի (kʻuǰuǰum ēi) քուջուջում էիր (kʻuǰuǰum ēir) քուջուջում էր (kʻuǰuǰum ēr) քուջուջում էինք (kʻuǰuǰum ēinkʻ) քուջուջում էիք (kʻuǰuǰum ēikʻ) քուջուջում էին (kʻuǰuǰum ēin)
future քուջուջելու եմ (kʻuǰuǰelu em) քուջուջելու ես (kʻuǰuǰelu es) քուջուջելու է (kʻuǰuǰelu ē) քուջուջելու ենք (kʻuǰuǰelu enkʻ) քուջուջելու եք (kʻuǰuǰelu ekʻ) քուջուջելու են (kʻuǰuǰelu en)
past future քուջուջելու էի (kʻuǰuǰelu ēi) քուջուջելու էիր (kʻuǰuǰelu ēir) քուջուջելու էր (kʻuǰuǰelu ēr) քուջուջելու էինք (kʻuǰuǰelu ēinkʻ) քուջուջելու էիք (kʻuǰuǰelu ēikʻ) քուջուջելու էին (kʻuǰuǰelu ēin)
present perfect քուջուջել եմ (kʻuǰuǰel em) քուջուջել ես (kʻuǰuǰel es) քուջուջել է (kʻuǰuǰel ē) քուջուջել ենք (kʻuǰuǰel enkʻ) քուջուջել եք (kʻuǰuǰel ekʻ) քուջուջել են (kʻuǰuǰel en)
pluperfect քուջուջել էի (kʻuǰuǰel ēi) քուջուջել էիր (kʻuǰuǰel ēir) քուջուջել էր (kʻuǰuǰel ēr) քուջուջել էինք (kʻuǰuǰel ēinkʻ) քուջուջել էիք (kʻuǰuǰel ēikʻ) քուջուջել էին (kʻuǰuǰel ēin)
aorist (past perfective) քուջուջեցի, քուջուջի* (kʻuǰuǰecʻi, kʻuǰuǰi*) քուջուջեցիր, քուջուջիր* (kʻuǰuǰecʻir, kʻuǰuǰir*) քուջուջեց (kʻuǰuǰecʻ) քուջուջեցինք, քուջուջինք* (kʻuǰuǰecʻinkʻ, kʻuǰuǰinkʻ*) քուջուջեցիք, քուջուջիք* (kʻuǰuǰecʻikʻ, kʻuǰuǰikʻ*) քուջուջեցին, քուջուջին* (kʻuǰuǰecʻin, kʻuǰuǰin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present քուջուջեմ (kʻuǰuǰem) քուջուջես (kʻuǰuǰes) քուջուջի (kʻuǰuǰi) քուջուջենք (kʻuǰuǰenkʻ) քուջուջեք (kʻuǰuǰekʻ) քուջուջեն (kʻuǰuǰen)
past քուջուջեի (kʻuǰuǰei) քուջուջեիր (kʻuǰuǰeir) քուջուջեր (kʻuǰuǰer) քուջուջեինք (kʻuǰuǰeinkʻ) քուջուջեիք (kʻuǰuǰeikʻ) քուջուջեին (kʻuǰuǰein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կքուջուջեմ (kkʻuǰuǰem) կքուջուջես (kkʻuǰuǰes) կքուջուջի (kkʻuǰuǰi) կքուջուջենք (kkʻuǰuǰenkʻ) կքուջուջեք (kkʻuǰuǰekʻ) կքուջուջեն (kkʻuǰuǰen)
past կքուջուջեի (kkʻuǰuǰei) կքուջուջեիր (kkʻuǰuǰeir) կքուջուջեր (kkʻuǰuǰer) կքուջուջեինք (kkʻuǰuǰeinkʻ) կքուջուջեիք (kkʻuǰuǰeikʻ) կքուջուջեին (kkʻuǰuǰein)
imperative (դու) (դուք)
քուջուջի՛ր, քուջուջի՛* (kʻuǰuǰír, kʻuǰuǰí*) քուջուջե՛ք, քուջուջեցե՛ք** (kʻuǰuǰékʻ, kʻuǰuǰecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չքուջուջել (čʻkʻuǰuǰel)
resultative participle չքուջուջած (čʻkʻuǰuǰac)
subject participle չքուջուջող (čʻkʻuǰuǰoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ քուջուջում (čʻem kʻuǰuǰum) չես քուջուջում (čʻes kʻuǰuǰum) չի քուջուջում (čʻi kʻuǰuǰum) չենք քուջուջում (čʻenkʻ kʻuǰuǰum) չեք քուջուջում (čʻekʻ kʻuǰuǰum) չեն քուջուջում (čʻen kʻuǰuǰum)
past imperfective չէի քուջուջում (čʻēi kʻuǰuǰum) չէիր քուջուջում (čʻēir kʻuǰuǰum) չէր քուջուջում (čʻēr kʻuǰuǰum) չէինք քուջուջում (čʻēinkʻ kʻuǰuǰum) չէիք քուջուջում (čʻēikʻ kʻuǰuǰum) չէին քուջուջում (čʻēin kʻuǰuǰum)
future չեմ քուջուջելու (čʻem kʻuǰuǰelu) չես քուջուջելու (čʻes kʻuǰuǰelu) չի քուջուջելու (čʻi kʻuǰuǰelu) չենք քուջուջելու (čʻenkʻ kʻuǰuǰelu) չեք քուջուջելու (čʻekʻ kʻuǰuǰelu) չեն քուջուջելու (čʻen kʻuǰuǰelu)
past future չէի քուջուջելու (čʻēi kʻuǰuǰelu) չէիր քուջուջելու (čʻēir kʻuǰuǰelu) չէր քուջուջելու (čʻēr kʻuǰuǰelu) չէինք քուջուջելու (čʻēinkʻ kʻuǰuǰelu) չէիք քուջուջելու (čʻēikʻ kʻuǰuǰelu) չէին քուջուջելու (čʻēin kʻuǰuǰelu)
present perfect չեմ քուջուջել (čʻem kʻuǰuǰel) չես քուջուջել (čʻes kʻuǰuǰel) չի քուջուջել (čʻi kʻuǰuǰel) չենք քուջուջել (čʻenkʻ kʻuǰuǰel) չեք քուջուջել (čʻekʻ kʻuǰuǰel) չեն քուջուջել (čʻen kʻuǰuǰel)
pluperfect չէի քուջուջել (čʻēi kʻuǰuǰel) չէիր քուջուջել (čʻēir kʻuǰuǰel) չէր քուջուջել (čʻēr kʻuǰuǰel) չէինք քուջուջել (čʻēinkʻ kʻuǰuǰel) չէիք քուջուջել (čʻēikʻ kʻuǰuǰel) չէին քուջուջել (čʻēin kʻuǰuǰel)
aorist (past perfective) չքուջուջեցի, չքուջուջի* (čʻkʻuǰuǰecʻi, čʻkʻuǰuǰi*) չքուջուջեցիր, չքուջուջիր* (čʻkʻuǰuǰecʻir, čʻkʻuǰuǰir*) չքուջուջեց (čʻkʻuǰuǰecʻ) չքուջուջեցինք, չքուջուջինք* (čʻkʻuǰuǰecʻinkʻ, čʻkʻuǰuǰinkʻ*) չքուջուջեցիք, չքուջուջիք* (čʻkʻuǰuǰecʻikʻ, čʻkʻuǰuǰikʻ*) չքուջուջեցին, չքուջուջին* (čʻkʻuǰuǰecʻin, čʻkʻuǰuǰin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չքուջուջեմ (čʻkʻuǰuǰem) չքուջուջես (čʻkʻuǰuǰes) չքուջուջի (čʻkʻuǰuǰi) չքուջուջենք (čʻkʻuǰuǰenkʻ) չքուջուջեք (čʻkʻuǰuǰekʻ) չքուջուջեն (čʻkʻuǰuǰen)
past չքուջուջեի (čʻkʻuǰuǰei) չքուջուջեիր (čʻkʻuǰuǰeir) չքուջուջեր (čʻkʻuǰuǰer) չքուջուջեինք (čʻkʻuǰuǰeinkʻ) չքուջուջեիք (čʻkʻuǰuǰeikʻ) չքուջուջեին (čʻkʻuǰuǰein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ քուջուջի (čʻem kʻuǰuǰi) չես քուջուջի (čʻes kʻuǰuǰi) չի քուջուջի (čʻi kʻuǰuǰi) չենք քուջուջի (čʻenkʻ kʻuǰuǰi) չեք քուջուջի (čʻekʻ kʻuǰuǰi) չեն քուջուջի (čʻen kʻuǰuǰi)
past չէի քուջուջի (čʻēi kʻuǰuǰi) չէիր քուջուջի (čʻēir kʻuǰuǰi) չէր քուջուջի (čʻēr kʻuǰuǰi) չէինք քուջուջի (čʻēinkʻ kʻuǰuǰi) չէիք քուջուջի (čʻēikʻ kʻuǰuǰi) չէին քուջուջի (čʻēin kʻuǰuǰi)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ քուջուջիր, մի՛ քուջուջի* (mí kʻuǰuǰir, mí kʻuǰuǰi*) մի՛ քուջուջեք, մի՛ քուջուջեցեք** (mí kʻuǰuǰekʻ, mí kʻuǰuǰecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative քուջուջել (kʻuǰuǰel)
dative քուջուջելու (kʻuǰuǰelu)
ablative քուջուջելուց (kʻuǰuǰelucʻ)
instrumental քուջուջելով (kʻuǰuǰelov)
locative քուջուջելում (kʻuǰuǰelum)
definite forms
nominative քուջուջելը/քուջուջելն (kʻuǰuǰelə/kʻuǰuǰeln)
dative քուջուջելուն (kʻuǰuǰelun)
1st person possessive forms (my)
nominative քուջուջելս (kʻuǰuǰels)
dative քուջուջելուս (kʻuǰuǰelus)
ablative քուջուջելուցս (kʻuǰuǰelucʻs)
instrumental քուջուջելովս (kʻuǰuǰelovs)
locative քուջուջելումս (kʻuǰuǰelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative քուջուջելդ (kʻuǰuǰeld)
dative քուջուջելուդ (kʻuǰuǰelud)
ablative քուջուջելուցդ (kʻuǰuǰelucʻd)
instrumental քուջուջելովդ (kʻuǰuǰelovd)
locative քուջուջելումդ (kʻuǰuǰelumd)