քծնել

Armenian

Etymology

From Old Armenian քծնիմ (kʻcnim).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kʰət͡sˈnel/, [kʰət͡snél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /kəd͡zˈnel/, [kʰəd͡znél]

Verb

քծնել • (kʻcnel)

1. to be obsequious (towards); to fawn (upon), to cringe (to)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		քծնել (kʻcnel)		imperfective converb		քծնում (kʻcnum)
passive		քծնվել (kʻcnvel)		simultaneous converb		քծնելիս (kʻcnelis)
causative		—		perfective converb		քծնել (kʻcnel)
aorist stem		քծն- (kʻcn-)		future converb I		քծնելու (kʻcnelu)
resultative participle		քծնած (kʻcnac)		future converb II		քծնելիք (kʻcnelikʻ)
subject participle		քծնող (kʻcnoġ)		connegative converb		քծնի (kʻcni)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	քծնում եմ (kʻcnum em)	քծնում ես (kʻcnum es)	քծնում է (kʻcnum ē)	քծնում ենք (kʻcnum enkʻ)	քծնում եք (kʻcnum ekʻ)	քծնում են (kʻcnum en)
	past imperfective	քծնում էի (kʻcnum ēi)	քծնում էիր (kʻcnum ēir)	քծնում էր (kʻcnum ēr)	քծնում էինք (kʻcnum ēinkʻ)	քծնում էիք (kʻcnum ēikʻ)	քծնում էին (kʻcnum ēin)
	future	քծնելու եմ (kʻcnelu em)	քծնելու ես (kʻcnelu es)	քծնելու է (kʻcnelu ē)	քծնելու ենք (kʻcnelu enkʻ)	քծնելու եք (kʻcnelu ekʻ)	քծնելու են (kʻcnelu en)
	past future	քծնելու էի (kʻcnelu ēi)	քծնելու էիր (kʻcnelu ēir)	քծնելու էր (kʻcnelu ēr)	քծնելու էինք (kʻcnelu ēinkʻ)	քծնելու էիք (kʻcnelu ēikʻ)	քծնելու էին (kʻcnelu ēin)
	present perfect	քծնել եմ (kʻcnel em)	քծնել ես (kʻcnel es)	քծնել է (kʻcnel ē)	քծնել ենք (kʻcnel enkʻ)	քծնել եք (kʻcnel ekʻ)	քծնել են (kʻcnel en)
	pluperfect	քծնել էի (kʻcnel ēi)	քծնել էիր (kʻcnel ēir)	քծնել էր (kʻcnel ēr)	քծնել էինք (kʻcnel ēinkʻ)	քծնել էիք (kʻcnel ēikʻ)	քծնել էին (kʻcnel ēin)
	aorist (past perfective)	քծնեցի, քծնի* (kʻcnecʻi, kʻcni*)	քծնեցիր, քծնիր* (kʻcnecʻir, kʻcnir*)	քծնեց (kʻcnecʻ)	քծնեցինք, քծնինք* (kʻcnecʻinkʻ, kʻcninkʻ*)	քծնեցիք, քծնիք* (kʻcnecʻikʻ, kʻcnikʻ*)	քծնեցին, քծնին* (kʻcnecʻin, kʻcnin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	քծնեմ (kʻcnem)	քծնես (kʻcnes)	քծնի (kʻcni)	քծնենք (kʻcnenkʻ)	քծնեք (kʻcnekʻ)	քծնեն (kʻcnen)
	past	քծնեի (kʻcnei)	քծնեիր (kʻcneir)	քծներ (kʻcner)	քծնեինք (kʻcneinkʻ)	քծնեիք (kʻcneikʻ)	քծնեին (kʻcnein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կքծնեմ (kkʻcnem)	կքծնես (kkʻcnes)	կքծնի (kkʻcni)	կքծնենք (kkʻcnenkʻ)	կքծնեք (kkʻcnekʻ)	կքծնեն (kkʻcnen)
	past	կքծնեի (kkʻcnei)	կքծնեիր (kkʻcneir)	կքծներ (kkʻcner)	կքծնեինք (kkʻcneinkʻ)	կքծնեիք (kkʻcneikʻ)	կքծնեին (kkʻcnein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	քծնի՛ր, քծնի՛* (kʻcnír, kʻcní*)	—	—	քծնե՛ք, քծնեցե՛ք** (kʻcnékʻ, kʻcnecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չքծնել (čʻkʻcnel)
resultative participle				չքծնած (čʻkʻcnac)
subject participle				չքծնող (čʻkʻcnoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ քծնում (čʻem kʻcnum)	չես քծնում (čʻes kʻcnum)	չի քծնում (čʻi kʻcnum)	չենք քծնում (čʻenkʻ kʻcnum)	չեք քծնում (čʻekʻ kʻcnum)	չեն քծնում (čʻen kʻcnum)
	past imperfective	չէի քծնում (čʻēi kʻcnum)	չէիր քծնում (čʻēir kʻcnum)	չէր քծնում (čʻēr kʻcnum)	չէինք քծնում (čʻēinkʻ kʻcnum)	չէիք քծնում (čʻēikʻ kʻcnum)	չէին քծնում (čʻēin kʻcnum)
	future	չեմ քծնելու (čʻem kʻcnelu)	չես քծնելու (čʻes kʻcnelu)	չի քծնելու (čʻi kʻcnelu)	չենք քծնելու (čʻenkʻ kʻcnelu)	չեք քծնելու (čʻekʻ kʻcnelu)	չեն քծնելու (čʻen kʻcnelu)
	past future	չէի քծնելու (čʻēi kʻcnelu)	չէիր քծնելու (čʻēir kʻcnelu)	չէր քծնելու (čʻēr kʻcnelu)	չէինք քծնելու (čʻēinkʻ kʻcnelu)	չէիք քծնելու (čʻēikʻ kʻcnelu)	չէին քծնելու (čʻēin kʻcnelu)
	present perfect	չեմ քծնել (čʻem kʻcnel)	չես քծնել (čʻes kʻcnel)	չի քծնել (čʻi kʻcnel)	չենք քծնել (čʻenkʻ kʻcnel)	չեք քծնել (čʻekʻ kʻcnel)	չեն քծնել (čʻen kʻcnel)
	pluperfect	չէի քծնել (čʻēi kʻcnel)	չէիր քծնել (čʻēir kʻcnel)	չէր քծնել (čʻēr kʻcnel)	չէինք քծնել (čʻēinkʻ kʻcnel)	չէիք քծնել (čʻēikʻ kʻcnel)	չէին քծնել (čʻēin kʻcnel)
	aorist (past perfective)	չքծնեցի, չքծնի* (čʻkʻcnecʻi, čʻkʻcni*)	չքծնեցիր, չքծնիր* (čʻkʻcnecʻir, čʻkʻcnir*)	չքծնեց (čʻkʻcnecʻ)	չքծնեցինք, չքծնինք* (čʻkʻcnecʻinkʻ, čʻkʻcninkʻ*)	չքծնեցիք, չքծնիք* (čʻkʻcnecʻikʻ, čʻkʻcnikʻ*)	չքծնեցին, չքծնին* (čʻkʻcnecʻin, čʻkʻcnin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չքծնեմ (čʻkʻcnem)	չքծնես (čʻkʻcnes)	չքծնի (čʻkʻcni)	չքծնենք (čʻkʻcnenkʻ)	չքծնեք (čʻkʻcnekʻ)	չքծնեն (čʻkʻcnen)
	past	չքծնեի (čʻkʻcnei)	չքծնեիր (čʻkʻcneir)	չքծներ (čʻkʻcner)	չքծնեինք (čʻkʻcneinkʻ)	չքծնեիք (čʻkʻcneikʻ)	չքծնեին (čʻkʻcnein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ քծնի (čʻem kʻcni)	չես քծնի (čʻes kʻcni)	չի քծնի (čʻi kʻcni)	չենք քծնի (čʻenkʻ kʻcni)	չեք քծնի (čʻekʻ kʻcni)	չեն քծնի (čʻen kʻcni)
	past	չէի քծնի (čʻēi kʻcni)	չէիր քծնի (čʻēir kʻcni)	չէր քծնի (čʻēr kʻcni)	չէինք քծնի (čʻēinkʻ kʻcni)	չէիք քծնի (čʻēikʻ kʻcni)	չէին քծնի (čʻēin kʻcni)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ քծնիր, մի՛ քծնի* (mí kʻcnir, mí kʻcni*)	—	—	մի՛ քծնեք, մի՛ քծնեցեք** (mí kʻcnekʻ, mí kʻcnecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	քծնել (kʻcnel)
dative	քծնելու (kʻcnelu)
ablative	քծնելուց (kʻcnelucʻ)
instrumental	քծնելով (kʻcnelov)
locative	քծնելում (kʻcnelum)
	definite forms
nominative	քծնելը/քծնելն (kʻcnelə/kʻcneln)
dative	քծնելուն (kʻcnelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	քծնելս (kʻcnels)
dative	քծնելուս (kʻcnelus)
ablative	քծնելուցս (kʻcnelucʻs)
instrumental	քծնելովս (kʻcnelovs)
locative	քծնելումս (kʻcnelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	քծնելդ (kʻcneld)
dative	քծնելուդ (kʻcnelud)
ablative	քծնելուցդ (kʻcnelucʻd)
instrumental	քծնելովդ (kʻcnelovd)
locative	քծնելումդ (kʻcnelumd)

Old Armenian

Verb

քծնել • (kʻcnel)

1. infinitive of քծնիմ (kʻcnim)

Declension

o-type

	singular (uncountable)
nominative	քծնել (kʻcnel)
genitive	քծնելոյ (kʻcneloy)
dative	քծնելոյ (kʻcneloy)
accusative	քծնել (kʻcnel)
ablative	քծնելոյ (kʻcneloy)
instrumental	քծնելով (kʻcnelov)
locative	քծնել (kʻcnel)