քել

Armenian

Alternative forms

• քելե (kʻele)

Etymology

Literally, “walk, go!”, second-person imperative of քելել (kʻelel, “to walk, go”).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kʰel/, [kʰel]
• (Western Armenian) IPA^(key): /kel/, [kʰel]

Particle

քել • (kʻel)

1. (dialectal, colloquial) let's, let us

   քել կինո գնանք ― kʻel kino gnankʻ ― let's go to a movie

   քել սեքսով զբաղվենք ― kʻel sekʻsov zbaġvenkʻ ― let's have sex

   քել ֆուտբոլ խաղանք ― kʻel futbol xaġankʻ ― let's play football

   քել մի հատ բատանիկ ճարենք ու քացու տակ քցենք ― kʻel mi hat batanik čarenkʻ u kʻacʻu tak kʻcʻenkʻ ― let's find some nerds and beat the crap out of them

2. (dialectal, colloquial) c'mon

Synonyms

• արի (ari), եկ (ek), դավայ (davay)