եկ

Armenian

Etymology 1

From Old Armenian եկ (ek); see below.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /jek/, [jek]
• (Western Armenian) IPA^(key): /jeɡ/, [jeɡ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

եկ • (ek)

1. (poetic, archaic) the act of coming, arrival
2. (rare) income

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	եկ (ek)	եկեր (eker)
dative	եկի (eki)	եկերի (ekeri)
ablative	եկից (ekicʻ)	եկերից (ekericʻ)
instrumental	եկով (ekov)	եկերով (ekerov)
locative	եկում (ekum)	եկերում (ekerum)
	definite forms
nominative	եկը/եկն (ekə/ekn)	եկերը/եկերն (ekerə/ekern)
dative	եկին (ekin)	եկերին (ekerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	եկս (eks)	եկերս (ekers)
dative	եկիս (ekis)	եկերիս (ekeris)
ablative	եկիցս (ekicʻs)	եկերիցս (ekericʻs)
instrumental	եկովս (ekovs)	եկերովս (ekerovs)
locative	եկումս (ekums)	եկերումս (ekerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	եկդ (ekd)	եկերդ (ekerd)
dative	եկիդ (ekid)	եկերիդ (ekerid)
ablative	եկիցդ (ekicʻd)	եկերիցդ (ekericʻd)
instrumental	եկովդ (ekovd)	եկերովդ (ekerovd)
locative	եկումդ (ekumd)	եկերումդ (ekerumd)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

եկ • (ek)

1. (dialectal) second-person singular imperative of գալ (gal)

Old Armenian

Etymology

From the root եկ- (ek-), which fills part of the conjugation of գամ (gam). See there for more.

Noun

եկ • (ek)

1. (in the plural) event

   ի վերայ եկք ― i veray ekkʻ ― accident, misfortune

2. stranger; proselyte
3. (in the plural) income, revenue

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	եկ (ek)		եկք (ekkʻ)
genitive	եկի (eki)		եկաց (ekacʻ)
dative	եկի (eki)		եկաց (ekacʻ)
accusative	եկ (ek)		եկս (eks)
ablative	եկէ (ekē)		եկաց (ekacʻ)
instrumental	եկաւ (ekaw)		եկաւք = եկօք (ekawkʻ = ekōkʻ)
locative	եկի (eki)		եկս (eks)

i-type

	singular		plural
nominative	եկ (ek)		եկք (ekkʻ)
genitive	եկի (eki)		եկից (ekicʻ)
dative	եկի (eki)		եկից (ekicʻ)
accusative	եկ (ek)		եկս (eks)
ablative	եկէ (ekē)		եկից (ekicʻ)
instrumental	եկիւ (ekiw)		եկիւք (ekiwkʻ)
locative	եկի (eki)		եկս (eks)
post-classical

Derived terms

• ապեկ (apek)
• դեռեկ (deṙek)
• եկակոչ (ekakočʻ)
• եկամուտ (ekamut)
• եկամտական (ekamtakan)
• եկամտեմ (ekamtem)
• եկաւորեմ (ekaworem)
• եկաւորիմ (ekaworim)
• եկաւորութիւն (ekaworutʻiwn)
• եկելութիւն (ekelutʻiwn)
• եկող (ekoł)
• եկումն (ekumn)
• երթեւեկ (ertʻewek)
• զեկուցանեմ (zekucʻanem)
• ինքնեկ (inkʻnek)
• իրազեկ (irazek)
• նախեկող (naxekoł)
• նորեկ (norek)
• ուղեկալ (ułekal)
• չեկ (čʻek)

Descendants

• Armenian: եկ (ek)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “եկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “եկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “եկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 249