փչացնել
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /pʰət͡ʃʰɑt͡sʰˈnel/, [pʰət͡ʃʰɑt͡sʰnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /pət͡ʃɑt͡səˈnel/, [pʰət͡ʃʰɑt͡sʰənél]
Verb
[edit]փչացնել • (pʻčʻacʻnel)
- causative of փչանալ (pʻčʻanal)
- (transitive) to spoil, ruin
Inflection
[edit]| infinitive | փչացնել (pʻčʻacʻnel) | imperfective converb | փչացնում (pʻčʻacʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | փչացվել (pʻčʻacʻvel) | simultaneous converb | փչացնելիս (pʻčʻacʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | փչացրել (pʻčʻacʻrel) | ||||
| aorist stem | փչացր- (pʻčʻacʻr-) | future converb I | փչացնելու (pʻčʻacʻnelu) | ||||
| resultative participle | փչացրած (pʻčʻacʻrac) | future converb II | փչացնելիք (pʻčʻacʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | փչացնող (pʻčʻacʻnoġ) | connegative converb | փչացնի (pʻčʻacʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փչացնում եմ (pʻčʻacʻnum em) | փչացնում ես (pʻčʻacʻnum es) | փչացնում է (pʻčʻacʻnum ē) | փչացնում ենք (pʻčʻacʻnum enkʻ) | փչացնում եք (pʻčʻacʻnum ekʻ) | փչացնում են (pʻčʻacʻnum en) | |
| past imperfective | փչացնում էի (pʻčʻacʻnum ēi) | փչացնում էիր (pʻčʻacʻnum ēir) | փչացնում էր (pʻčʻacʻnum ēr) | փչացնում էինք (pʻčʻacʻnum ēinkʻ) | փչացնում էիք (pʻčʻacʻnum ēikʻ) | փչացնում էին (pʻčʻacʻnum ēin) | |
| future | փչացնելու եմ (pʻčʻacʻnelu em) | փչացնելու ես (pʻčʻacʻnelu es) | փչացնելու է (pʻčʻacʻnelu ē) | փչացնելու ենք (pʻčʻacʻnelu enkʻ) | փչացնելու եք (pʻčʻacʻnelu ekʻ) | փչացնելու են (pʻčʻacʻnelu en) | |
| past future | փչացնելու էի (pʻčʻacʻnelu ēi) | փչացնելու էիր (pʻčʻacʻnelu ēir) | փչացնելու էր (pʻčʻacʻnelu ēr) | փչացնելու էինք (pʻčʻacʻnelu ēinkʻ) | փչացնելու էիք (pʻčʻacʻnelu ēikʻ) | փչացնելու էին (pʻčʻacʻnelu ēin) | |
| present perfect | փչացրել եմ (pʻčʻacʻrel em) | փչացրել ես (pʻčʻacʻrel es) | փչացրել է (pʻčʻacʻrel ē) | փչացրել ենք (pʻčʻacʻrel enkʻ) | փչացրել եք (pʻčʻacʻrel ekʻ) | փչացրել են (pʻčʻacʻrel en) | |
| pluperfect | փչացրել էի (pʻčʻacʻrel ēi) | փչացրել էիր (pʻčʻacʻrel ēir) | փչացրել էր (pʻčʻacʻrel ēr) | փչացրել էինք (pʻčʻacʻrel ēinkʻ) | փչացրել էիք (pʻčʻacʻrel ēikʻ) | փչացրել էին (pʻčʻacʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | փչացրի, փչացրեցի* (pʻčʻacʻri, pʻčʻacʻrecʻi*) | փչացրիր, փչացրեցիր* (pʻčʻacʻrir, pʻčʻacʻrecʻir*) | փչացրեց (pʻčʻacʻrecʻ) | փչացրինք, փչացրեցինք* (pʻčʻacʻrinkʻ, pʻčʻacʻrecʻinkʻ*) | փչացրիք, փչացրեցիք* (pʻčʻacʻrikʻ, pʻčʻacʻrecʻikʻ*) | փչացրին, փչացրեցին* (pʻčʻacʻrin, pʻčʻacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փչացնեմ (pʻčʻacʻnem) | փչացնես (pʻčʻacʻnes) | փչացնի (pʻčʻacʻni) | փչացնենք (pʻčʻacʻnenkʻ) | փչացնեք (pʻčʻacʻnekʻ) | փչացնեն (pʻčʻacʻnen) | |
| past | փչացնեի (pʻčʻacʻnei) | փչացնեիր (pʻčʻacʻneir) | փչացներ (pʻčʻacʻner) | փչացնեինք (pʻčʻacʻneinkʻ) | փչացնեիք (pʻčʻacʻneikʻ) | փչացնեին (pʻčʻacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կփչացնեմ (kpʻčʻacʻnem) | կփչացնես (kpʻčʻacʻnes) | կփչացնի (kpʻčʻacʻni) | կփչացնենք (kpʻčʻacʻnenkʻ) | կփչացնեք (kpʻčʻacʻnekʻ) | կփչացնեն (kpʻčʻacʻnen) | |
| past | կփչացնեի (kpʻčʻacʻnei) | կփչացնեիր (kpʻčʻacʻneir) | կփչացներ (kpʻčʻacʻner) | կփչացնեինք (kpʻčʻacʻneinkʻ) | կփչացնեիք (kpʻčʻacʻneikʻ) | կփչացնեին (kpʻčʻacʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | փչացրո՛ւ, փչացրա՛* (pʻčʻacʻrú, pʻčʻacʻrá*) | — | — | փչացրե՛ք (pʻčʻacʻrékʻ) | |||
| infinitive | չփչացնել (čʻpʻčʻacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չփչացրած (čʻpʻčʻacʻrac) | ||||||
| subject participle | չփչացնող (čʻpʻčʻacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ փչացնում (čʻem pʻčʻacʻnum) | չես փչացնում (čʻes pʻčʻacʻnum) | չի փչացնում (čʻi pʻčʻacʻnum) | չենք փչացնում (čʻenkʻ pʻčʻacʻnum) | չեք փչացնում (čʻekʻ pʻčʻacʻnum) | չեն փչացնում (čʻen pʻčʻacʻnum) | |
| past imperfective | չէի փչացնում (čʻēi pʻčʻacʻnum) | չէիր փչացնում (čʻēir pʻčʻacʻnum) | չէր փչացնում (čʻēr pʻčʻacʻnum) | չէինք փչացնում (čʻēinkʻ pʻčʻacʻnum) | չէիք փչացնում (čʻēikʻ pʻčʻacʻnum) | չէին փչացնում (čʻēin pʻčʻacʻnum) | |
| future | չեմ փչացնելու (čʻem pʻčʻacʻnelu) | չես փչացնելու (čʻes pʻčʻacʻnelu) | չի փչացնելու (čʻi pʻčʻacʻnelu) | չենք փչացնելու (čʻenkʻ pʻčʻacʻnelu) | չեք փչացնելու (čʻekʻ pʻčʻacʻnelu) | չեն փչացնելու (čʻen pʻčʻacʻnelu) | |
| past future | չէի փչացնելու (čʻēi pʻčʻacʻnelu) | չէիր փչացնելու (čʻēir pʻčʻacʻnelu) | չէր փչացնելու (čʻēr pʻčʻacʻnelu) | չէինք փչացնելու (čʻēinkʻ pʻčʻacʻnelu) | չէիք փչացնելու (čʻēikʻ pʻčʻacʻnelu) | չէին փչացնելու (čʻēin pʻčʻacʻnelu) | |
| present perfect | չեմ փչացրել (čʻem pʻčʻacʻrel) | չես փչացրել (čʻes pʻčʻacʻrel) | չի փչացրել (čʻi pʻčʻacʻrel) | չենք փչացրել (čʻenkʻ pʻčʻacʻrel) | չեք փչացրել (čʻekʻ pʻčʻacʻrel) | չեն փչացրել (čʻen pʻčʻacʻrel) | |
| pluperfect | չէի փչացրել (čʻēi pʻčʻacʻrel) | չէիր փչացրել (čʻēir pʻčʻacʻrel) | չէր փչացրել (čʻēr pʻčʻacʻrel) | չէինք փչացրել (čʻēinkʻ pʻčʻacʻrel) | չէիք փչացրել (čʻēikʻ pʻčʻacʻrel) | չէին փչացրել (čʻēin pʻčʻacʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չփչացրի, չփչացրեցի* (čʻpʻčʻacʻri, čʻpʻčʻacʻrecʻi*) | չփչացրիր, չփչացրեցիր* (čʻpʻčʻacʻrir, čʻpʻčʻacʻrecʻir*) | չփչացրեց (čʻpʻčʻacʻrecʻ) | չփչացրինք, չփչացրեցինք* (čʻpʻčʻacʻrinkʻ, čʻpʻčʻacʻrecʻinkʻ*) | չփչացրիք, չփչացրեցիք* (čʻpʻčʻacʻrikʻ, čʻpʻčʻacʻrecʻikʻ*) | չփչացրին, չփչացրեցին* (čʻpʻčʻacʻrin, čʻpʻčʻacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չփչացնեմ (čʻpʻčʻacʻnem) | չփչացնես (čʻpʻčʻacʻnes) | չփչացնի (čʻpʻčʻacʻni) | չփչացնենք (čʻpʻčʻacʻnenkʻ) | չփչացնեք (čʻpʻčʻacʻnekʻ) | չփչացնեն (čʻpʻčʻacʻnen) | |
| past | չփչացնեի (čʻpʻčʻacʻnei) | չփչացնեիր (čʻpʻčʻacʻneir) | չփչացներ (čʻpʻčʻacʻner) | չփչացնեինք (čʻpʻčʻacʻneinkʻ) | չփչացնեիք (čʻpʻčʻacʻneikʻ) | չփչացնեին (čʻpʻčʻacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ փչացնի (čʻem pʻčʻacʻni) | չես փչացնի (čʻes pʻčʻacʻni) | չի փչացնի (čʻi pʻčʻacʻni) | չենք փչացնի (čʻenkʻ pʻčʻacʻni) | չեք փչացնի (čʻekʻ pʻčʻacʻni) | չեն փչացնի (čʻen pʻčʻacʻni) | |
| past | չէի փչացնի (čʻēi pʻčʻacʻni) | չէիր փչացնի (čʻēir pʻčʻacʻni) | չէր փչացնի (čʻēr pʻčʻacʻni) | չէինք փչացնի (čʻēinkʻ pʻčʻacʻni) | չէիք փչացնի (čʻēikʻ pʻčʻacʻni) | չէին փչացնի (čʻēin pʻčʻacʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ փչացրու, մի՛ փչացրա* (mí pʻčʻacʻru, mí pʻčʻacʻra*) | — | — | մի՛ փչացրեք (mí pʻčʻacʻrekʻ) | |||
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փչացնել (pʻčʻacʻnel) | |||
| dative | փչացնելու (pʻčʻacʻnelu) | |||
| ablative | փչացնելուց (pʻčʻacʻnelucʻ) | |||
| instrumental | փչացնելով (pʻčʻacʻnelov) | |||
| locative | փչացնելում (pʻčʻacʻnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | փչացնելը/փչացնելն (pʻčʻacʻnelə/pʻčʻacʻneln) | |||
| dative | փչացնելուն (pʻčʻacʻnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փչացնելս (pʻčʻacʻnels) | |||
| dative | փչացնելուս (pʻčʻacʻnelus) | |||
| ablative | փչացնելուցս (pʻčʻacʻnelucʻs) | |||
| instrumental | փչացնելովս (pʻčʻacʻnelovs) | |||
| locative | փչացնելումս (pʻčʻacʻnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փչացնելդ (pʻčʻacʻneld) | |||
| dative | փչացնելուդ (pʻčʻacʻnelud) | |||
| ablative | փչացնելուցդ (pʻčʻacʻnelucʻd) | |||
| instrumental | փչացնելովդ (pʻčʻacʻnelovd) | |||
| locative | փչացնելումդ (pʻčʻacʻnelumd) | |||