փութացնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian փութացուցանեմ (pʻutʻacʻucʻanem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /pʰutʰɑt͡sʰˈnel/, [pʰutʰɑt͡sʰnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /putɑt͡səˈnel/, [pʰutʰɑt͡sʰənél]
Verb
[edit]փութացնել • (pʻutʻacʻnel)
Inflection
[edit]causative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | փութացնել (pʻutʻacʻnel) | imperfective converb | փութացնում (pʻutʻacʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | փութացվել (pʻutʻacʻvel) | simultaneous converb | փութացնելիս (pʻutʻacʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | փութացրել (pʻutʻacʻrel) | ||||
| aorist stem | փութացր- (pʻutʻacʻr-) | future converb I | փութացնելու (pʻutʻacʻnelu) | ||||
| resultative participle | փութացրած (pʻutʻacʻrac) | future converb II | փութացնելիք (pʻutʻacʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | փութացնող (pʻutʻacʻnoġ) | connegative converb | փութացնի (pʻutʻacʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փութացնում եմ (pʻutʻacʻnum em) | փութացնում ես (pʻutʻacʻnum es) | փութացնում է (pʻutʻacʻnum ē) | փութացնում ենք (pʻutʻacʻnum enkʻ) | փութացնում եք (pʻutʻacʻnum ekʻ) | փութացնում են (pʻutʻacʻnum en) | |
| past imperfective | փութացնում էի (pʻutʻacʻnum ēi) | փութացնում էիր (pʻutʻacʻnum ēir) | փութացնում էր (pʻutʻacʻnum ēr) | փութացնում էինք (pʻutʻacʻnum ēinkʻ) | փութացնում էիք (pʻutʻacʻnum ēikʻ) | փութացնում էին (pʻutʻacʻnum ēin) | |
| future | փութացնելու եմ (pʻutʻacʻnelu em) | փութացնելու ես (pʻutʻacʻnelu es) | փութացնելու է (pʻutʻacʻnelu ē) | փութացնելու ենք (pʻutʻacʻnelu enkʻ) | փութացնելու եք (pʻutʻacʻnelu ekʻ) | փութացնելու են (pʻutʻacʻnelu en) | |
| past future | փութացնելու էի (pʻutʻacʻnelu ēi) | փութացնելու էիր (pʻutʻacʻnelu ēir) | փութացնելու էր (pʻutʻacʻnelu ēr) | փութացնելու էինք (pʻutʻacʻnelu ēinkʻ) | փութացնելու էիք (pʻutʻacʻnelu ēikʻ) | փութացնելու էին (pʻutʻacʻnelu ēin) | |
| present perfect | փութացրել եմ (pʻutʻacʻrel em) | փութացրել ես (pʻutʻacʻrel es) | փութացրել է (pʻutʻacʻrel ē) | փութացրել ենք (pʻutʻacʻrel enkʻ) | փութացրել եք (pʻutʻacʻrel ekʻ) | փութացրել են (pʻutʻacʻrel en) | |
| pluperfect | փութացրել էի (pʻutʻacʻrel ēi) | փութացրել էիր (pʻutʻacʻrel ēir) | փութացրել էր (pʻutʻacʻrel ēr) | փութացրել էինք (pʻutʻacʻrel ēinkʻ) | փութացրել էիք (pʻutʻacʻrel ēikʻ) | փութացրել էին (pʻutʻacʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | փութացրի, փութացրեցի* (pʻutʻacʻri, pʻutʻacʻrecʻi*) | փութացրիր, փութացրեցիր* (pʻutʻacʻrir, pʻutʻacʻrecʻir*) | փութացրեց (pʻutʻacʻrecʻ) | փութացրինք, փութացրեցինք* (pʻutʻacʻrinkʻ, pʻutʻacʻrecʻinkʻ*) | փութացրիք, փութացրեցիք* (pʻutʻacʻrikʻ, pʻutʻacʻrecʻikʻ*) | փութացրին, փութացրեցին* (pʻutʻacʻrin, pʻutʻacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փութացնեմ (pʻutʻacʻnem) | փութացնես (pʻutʻacʻnes) | փութացնի (pʻutʻacʻni) | փութացնենք (pʻutʻacʻnenkʻ) | փութացնեք (pʻutʻacʻnekʻ) | փութացնեն (pʻutʻacʻnen) | |
| past | փութացնեի (pʻutʻacʻnei) | փութացնեիր (pʻutʻacʻneir) | փութացներ (pʻutʻacʻner) | փութացնեինք (pʻutʻacʻneinkʻ) | փութացնեիք (pʻutʻacʻneikʻ) | փութացնեին (pʻutʻacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կփութացնեմ (kpʻutʻacʻnem) | կփութացնես (kpʻutʻacʻnes) | կփութացնի (kpʻutʻacʻni) | կփութացնենք (kpʻutʻacʻnenkʻ) | կփութացնեք (kpʻutʻacʻnekʻ) | կփութացնեն (kpʻutʻacʻnen) | |
| past | կփութացնեի (kpʻutʻacʻnei) | կփութացնեիր (kpʻutʻacʻneir) | կփութացներ (kpʻutʻacʻner) | կփութացնեինք (kpʻutʻacʻneinkʻ) | կփութացնեիք (kpʻutʻacʻneikʻ) | կփութացնեին (kpʻutʻacʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | փութացրո՛ւ, փութացրա՛* (pʻutʻacʻrú, pʻutʻacʻrá*) | — | — | փութացրե՛ք (pʻutʻacʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չփութացնել (čʻpʻutʻacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չփութացրած (čʻpʻutʻacʻrac) | ||||||
| subject participle | չփութացնող (čʻpʻutʻacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ փութացնում (čʻem pʻutʻacʻnum) | չես փութացնում (čʻes pʻutʻacʻnum) | չի փութացնում (čʻi pʻutʻacʻnum) | չենք փութացնում (čʻenkʻ pʻutʻacʻnum) | չեք փութացնում (čʻekʻ pʻutʻacʻnum) | չեն փութացնում (čʻen pʻutʻacʻnum) | |
| past imperfective | չէի փութացնում (čʻēi pʻutʻacʻnum) | չէիր փութացնում (čʻēir pʻutʻacʻnum) | չէր փութացնում (čʻēr pʻutʻacʻnum) | չէինք փութացնում (čʻēinkʻ pʻutʻacʻnum) | չէիք փութացնում (čʻēikʻ pʻutʻacʻnum) | չէին փութացնում (čʻēin pʻutʻacʻnum) | |
| future | չեմ փութացնելու (čʻem pʻutʻacʻnelu) | չես փութացնելու (čʻes pʻutʻacʻnelu) | չի փութացնելու (čʻi pʻutʻacʻnelu) | չենք փութացնելու (čʻenkʻ pʻutʻacʻnelu) | չեք փութացնելու (čʻekʻ pʻutʻacʻnelu) | չեն փութացնելու (čʻen pʻutʻacʻnelu) | |
| past future | չէի փութացնելու (čʻēi pʻutʻacʻnelu) | չէիր փութացնելու (čʻēir pʻutʻacʻnelu) | չէր փութացնելու (čʻēr pʻutʻacʻnelu) | չէինք փութացնելու (čʻēinkʻ pʻutʻacʻnelu) | չէիք փութացնելու (čʻēikʻ pʻutʻacʻnelu) | չէին փութացնելու (čʻēin pʻutʻacʻnelu) | |
| present perfect | չեմ փութացրել (čʻem pʻutʻacʻrel) | չես փութացրել (čʻes pʻutʻacʻrel) | չի փութացրել (čʻi pʻutʻacʻrel) | չենք փութացրել (čʻenkʻ pʻutʻacʻrel) | չեք փութացրել (čʻekʻ pʻutʻacʻrel) | չեն փութացրել (čʻen pʻutʻacʻrel) | |
| pluperfect | չէի փութացրել (čʻēi pʻutʻacʻrel) | չէիր փութացրել (čʻēir pʻutʻacʻrel) | չէր փութացրել (čʻēr pʻutʻacʻrel) | չէինք փութացրել (čʻēinkʻ pʻutʻacʻrel) | չէիք փութացրել (čʻēikʻ pʻutʻacʻrel) | չէին փութացրել (čʻēin pʻutʻacʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չփութացրի, չփութացրեցի* (čʻpʻutʻacʻri, čʻpʻutʻacʻrecʻi*) | չփութացրիր, չփութացրեցիր* (čʻpʻutʻacʻrir, čʻpʻutʻacʻrecʻir*) | չփութացրեց (čʻpʻutʻacʻrecʻ) | չփութացրինք, չփութացրեցինք* (čʻpʻutʻacʻrinkʻ, čʻpʻutʻacʻrecʻinkʻ*) | չփութացրիք, չփութացրեցիք* (čʻpʻutʻacʻrikʻ, čʻpʻutʻacʻrecʻikʻ*) | չփութացրին, չփութացրեցին* (čʻpʻutʻacʻrin, čʻpʻutʻacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չփութացնեմ (čʻpʻutʻacʻnem) | չփութացնես (čʻpʻutʻacʻnes) | չփութացնի (čʻpʻutʻacʻni) | չփութացնենք (čʻpʻutʻacʻnenkʻ) | չփութացնեք (čʻpʻutʻacʻnekʻ) | չփութացնեն (čʻpʻutʻacʻnen) | |
| past | չփութացնեի (čʻpʻutʻacʻnei) | չփութացնեիր (čʻpʻutʻacʻneir) | չփութացներ (čʻpʻutʻacʻner) | չփութացնեինք (čʻpʻutʻacʻneinkʻ) | չփութացնեիք (čʻpʻutʻacʻneikʻ) | չփութացնեին (čʻpʻutʻacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ փութացնի (čʻem pʻutʻacʻni) | չես փութացնի (čʻes pʻutʻacʻni) | չի փութացնի (čʻi pʻutʻacʻni) | չենք փութացնի (čʻenkʻ pʻutʻacʻni) | չեք փութացնի (čʻekʻ pʻutʻacʻni) | չեն փութացնի (čʻen pʻutʻacʻni) | |
| past | չէի փութացնի (čʻēi pʻutʻacʻni) | չէիր փութացնի (čʻēir pʻutʻacʻni) | չէր փութացնի (čʻēr pʻutʻacʻni) | չէինք փութացնի (čʻēinkʻ pʻutʻacʻni) | չէիք փութացնի (čʻēikʻ pʻutʻacʻni) | չէին փութացնի (čʻēin pʻutʻacʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ փութացրու, մի՛ փութացրա* (mí pʻutʻacʻru, mí pʻutʻacʻra*) | — | — | մի՛ փութացրեք (mí pʻutʻacʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | փութացնել (pʻutʻacʻnel) | |||||||
| dative | փութացնելու (pʻutʻacʻnelu) | |||||||
| ablative | փութացնելուց (pʻutʻacʻnelucʻ) | |||||||
| instrumental | փութացնելով (pʻutʻacʻnelov) | |||||||
| locative | փութացնելում (pʻutʻacʻnelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | փութացնելը/փութացնելն (pʻutʻacʻnelə/pʻutʻacʻneln) | |||||||
| dative | փութացնելուն (pʻutʻacʻnelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | փութացնելս (pʻutʻacʻnels) | |||||||
| dative | փութացնելուս (pʻutʻacʻnelus) | |||||||
| ablative | փութացնելուցս (pʻutʻacʻnelucʻs) | |||||||
| instrumental | փութացնելովս (pʻutʻacʻnelovs) | |||||||
| locative | փութացնելումս (pʻutʻacʻnelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | փութացնելդ (pʻutʻacʻneld) | |||||||
| dative | փութացնելուդ (pʻutʻacʻnelud) | |||||||
| ablative | փութացնելուցդ (pʻutʻacʻnelucʻd) | |||||||
| instrumental | փութացնելովդ (pʻutʻacʻnelovd) | |||||||
| locative | փութացնելումդ (pʻutʻacʻnelumd) | |||||||
causative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | փութացնել (pʻutʻacʻnel) | evidential participle | փութացուցեր (pʻutʻacʻucʻer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | փութացուիլ (pʻutʻacʻuil) | future converb 1 | փութացնելու (pʻutʻacʻnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | փութացնելիք (pʻutʻacʻnelikʻ) | ||||
| aorist stem | փութացուց- (pʻutʻacʻucʻ-) | connegative converb (present) | փութացներ (pʻutʻacʻner) | ||||
| resultative participle | փութացուցած (pʻutʻacʻucʻac) | connegative converb (past imperfect) | փութացներ (pʻutʻacʻner) | ||||
| subject participle | փութացնող (pʻutʻacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը փութացնեմ (kə pʻutʻacʻnem) | կը փութացնես (kə pʻutʻacʻnes) | կը փութացնէ (kə pʻutʻacʻnē) | կը փութացնենք (kə pʻutʻacʻnenkʻ) | կը փութացնէք (kə pʻutʻacʻnēkʻ) | կը փութացնեն (kə pʻutʻacʻnen) | |
| past imperfective | կը փութացնէի (kə pʻutʻacʻnēi) | կը փութացնէիր (kə pʻutʻacʻnēir) | կը փութացնէր (kə pʻutʻacʻnēr) | կը փութացնէինք (kə pʻutʻacʻnēinkʻ) | կը փութացնէիք (kə pʻutʻacʻnēikʻ) | կը փութացնէին (kə pʻutʻacʻnēin) | |
| future | պիտի փութացնեմ (piti pʻutʻacʻnem) | պիտի փութացնես (piti pʻutʻacʻnes) | պիտի փութացնէ (piti pʻutʻacʻnē) | պիտի փութացնենք (piti pʻutʻacʻnenkʻ) | պիտի փութացնէք (piti pʻutʻacʻnēkʻ) | պիտի փութացնեն (piti pʻutʻacʻnen) | |
| past future | պիտի փութացնէի (piti pʻutʻacʻnēi) | պիտի փութացնէիր (piti pʻutʻacʻnēir) | պիտի փութացնէր (piti pʻutʻacʻnēr) | պիտի փութացնէինք (piti pʻutʻacʻnēinkʻ) | պիտի փութացնէիք (piti pʻutʻacʻnēikʻ) | պիտի փութացնէին (piti pʻutʻacʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | փութացուցած եմ (pʻutʻacʻucʻac em) | փութացուցած ես (pʻutʻacʻucʻac es) | փութացուցած է (pʻutʻacʻucʻac ē) | փութացուցած ենք (pʻutʻacʻucʻac enkʻ) | փութացուցած էք (pʻutʻacʻucʻac ēkʻ) | փութացուցած են (pʻutʻacʻucʻac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | փութացուցած էի (pʻutʻacʻucʻac ēi) | փութացուցած էիր (pʻutʻacʻucʻac ēir) | փութացուցած էր (pʻutʻacʻucʻac ēr) | փութացուցած էինք (pʻutʻacʻucʻac ēinkʻ) | փութացուցած էիք (pʻutʻacʻucʻac ēikʻ) | փութացուցած էին (pʻutʻacʻucʻac ēin) | |
| present perfect (evidential) | փութացուցեր եմ (pʻutʻacʻucʻer em) | փութացուցեր ես (pʻutʻacʻucʻer es) | փութացուցեր է (pʻutʻacʻucʻer ē) | փութացուցեր ենք (pʻutʻacʻucʻer enkʻ) | փութացուցեր էք (pʻutʻacʻucʻer ēkʻ) | փութացուցեր են (pʻutʻacʻucʻer en) | |
| pluperfect (evidential) | փութացուցեր էի (pʻutʻacʻucʻer ēi) | փութացուցեր էիր (pʻutʻacʻucʻer ēir) | փութացուցեր էր (pʻutʻacʻucʻer ēr) | փութացուցեր էինք (pʻutʻacʻucʻer ēinkʻ) | փութացուցեր էիք (pʻutʻacʻucʻer ēikʻ) | փութացուցեր էին (pʻutʻacʻucʻer ēin) | |
| aorist (past perfective) | փութացուցի (pʻutʻacʻucʻi) | փութացուցիր (pʻutʻacʻucʻir) | փութացուց (pʻutʻacʻucʻ) | փութացուցինք (pʻutʻacʻucʻinkʻ) | փութացուցիք (pʻutʻacʻucʻikʻ) | փութացուցին (pʻutʻacʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | փութացնեմ (pʻutʻacʻnem) | փութացնես (pʻutʻacʻnes) | փութացնէ (pʻutʻacʻnē) | փութացնենք (pʻutʻacʻnenkʻ) | փութացնէք (pʻutʻacʻnēkʻ) | փութացնեն (pʻutʻacʻnen) | |
| past | փութացնէի (pʻutʻacʻnēi) | փութացնէիր (pʻutʻacʻnēir) | փութացնէր (pʻutʻacʻnēr) | փութացնէինք (pʻutʻacʻnēinkʻ) | փութացնէիք (pʻutʻacʻnēikʻ) | փութացնէին (pʻutʻacʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | փութացո՛ւր (pʻutʻacʻúr) | — | — | փութացուցէ՛ք (pʻutʻacʻucʻḗkʻ) | — | ||
causative negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չփութացնել (čʻpʻutʻacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չփութացուցած (čʻpʻutʻacʻucʻac) | ||||||
| subject participle | չփութացնող (čʻpʻutʻacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ փութացներ (čʻem pʻutʻacʻner) | չես փութացներ (čʻes pʻutʻacʻner) | չի փութացներ (čʻi pʻutʻacʻner) | չենք փութացներ (čʻenkʻ pʻutʻacʻner) | չէք փութացներ (čʻēkʻ pʻutʻacʻner) | չեն փութացներ (čʻen pʻutʻacʻner) | |
| past imperfective | չէի փութացներ (čʻēi pʻutʻacʻner) | չէիր փութացներ (čʻēir pʻutʻacʻner) | չէր փութացներ (čʻēr pʻutʻacʻner) | չէինք փութացներ (čʻēinkʻ pʻutʻacʻner) | չէիք փութացներ (čʻēikʻ pʻutʻacʻner) | չէին փութացներ (čʻēin pʻutʻacʻner) | |
| future | պիտի չփութացնեմ (piti čʻpʻutʻacʻnem) | պիտի չփութացնես (piti čʻpʻutʻacʻnes) | պիտի չփութացնէ (piti čʻpʻutʻacʻnē) | պիտի չփութացնենք (piti čʻpʻutʻacʻnenkʻ) | պիտի չփութացնէք (piti čʻpʻutʻacʻnēkʻ) | պիտի չփութացնեն (piti čʻpʻutʻacʻnen) | |
| past future | պիտի չփութացնէի (piti čʻpʻutʻacʻnēi) | պիտի չփութացնէիր (piti čʻpʻutʻacʻnēir) | պիտի չփութացնէր (piti čʻpʻutʻacʻnēr) | պիտի չփութացնէինք (piti čʻpʻutʻacʻnēinkʻ) | պիտի չփութացնէիք (piti čʻpʻutʻacʻnēikʻ) | պիտի չփութացնէին (piti čʻpʻutʻacʻnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ փութացուցած (čʻem pʻutʻacʻucʻac) | չես փութացուցած (čʻes pʻutʻacʻucʻac) | չէ փութացուցած (čʻē pʻutʻacʻucʻac) | չենք փութացուցած (čʻenkʻ pʻutʻacʻucʻac) | չէք փութացուցած (čʻēkʻ pʻutʻacʻucʻac) | չեն փութացուցած (čʻen pʻutʻacʻucʻac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի փութացուցած (čʻēi pʻutʻacʻucʻac) | չէիր փութացուցած (čʻēir pʻutʻacʻucʻac) | չէր փութացուցած (čʻēr pʻutʻacʻucʻac) | չէինք փութացուցած (čʻēinkʻ pʻutʻacʻucʻac) | չէիք փութացուցած (čʻēikʻ pʻutʻacʻucʻac) | չէին փութացուցած (čʻēin pʻutʻacʻucʻac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ փութացուցեր (čʻem pʻutʻacʻucʻer) | չես փութացուցեր (čʻes pʻutʻacʻucʻer) | չէ փութացուցեր (čʻē pʻutʻacʻucʻer) | չենք փութացուցեր (čʻenkʻ pʻutʻacʻucʻer) | չէք փութացուցեր (čʻēkʻ pʻutʻacʻucʻer) | չեն փութացուցեր (čʻen pʻutʻacʻucʻer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի փութացուցեր (čʻēi pʻutʻacʻucʻer) | չէիր փութացուցեր (čʻēir pʻutʻacʻucʻer) | չէր փութացուցեր (čʻēr pʻutʻacʻucʻer) | չէինք փութացուցեր (čʻēinkʻ pʻutʻacʻucʻer) | չէիք փութացուցեր (čʻēikʻ pʻutʻacʻucʻer) | չէին փութացուցեր (čʻēin pʻutʻacʻucʻer) | |
| aorist (past perfective) | չփութացուցի (čʻpʻutʻacʻucʻi) | չփութացուցիր (čʻpʻutʻacʻucʻir) | չփութացուց (čʻpʻutʻacʻucʻ) | չփութացուցինք (čʻpʻutʻacʻucʻinkʻ) | չփութացուցիք (čʻpʻutʻacʻucʻikʻ) | չփութացուցին (čʻpʻutʻacʻucʻin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չփութացնեմ (čʻpʻutʻacʻnem) | չփութացնես (čʻpʻutʻacʻnes) | չփութացնէ (čʻpʻutʻacʻnē) | չփութացնենք (čʻpʻutʻacʻnenkʻ) | չփութացնէք (čʻpʻutʻacʻnēkʻ) | չփութացնեն (čʻpʻutʻacʻnen) | |
| past | չփութացնէի (čʻpʻutʻacʻnēi) | չփութացնէիր (čʻpʻutʻacʻnēir) | չփութացնէր (čʻpʻutʻacʻnēr) | չփութացնէինք (čʻpʻutʻacʻnēinkʻ) | չփութացնէիք (čʻpʻutʻacʻnēikʻ) | չփութացնէին (čʻpʻutʻacʻnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ փութացներ (mí pʻutʻacʻner) | — | — | մի՛ փութացնէք (mí pʻutʻacʻnēkʻ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փութացնել (pʻutʻacʻnel) | |||
| dative | փութացնելու (pʻutʻacʻnelu) | |||
| ablative | փութացնելէ (pʻutʻacʻnelē) | |||
| instrumental | փութացնելով (pʻutʻacʻnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | փութացնելը/փութացնելն (pʻutʻacʻnelə/pʻutʻacʻneln) | |||
| dative | փութացնելուն (pʻutʻacʻnelun) | |||
| ablative | փութացնելէն (pʻutʻacʻnelēn) | |||
| instrumental | փութացնելովը/փութացնելովն (pʻutʻacʻnelovə/pʻutʻacʻnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փութացնելս (pʻutʻacʻnels) | |||
| dative | փութացնելուս (pʻutʻacʻnelus) | |||
| ablative | փութացնելէս (pʻutʻacʻnelēs) | |||
| instrumental | փութացնելովս (pʻutʻacʻnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փութացնելդ (pʻutʻacʻneld) | |||
| dative | փութացնելուդ (pʻutʻacʻnelud) | |||
| ablative | փութացնելէդ (pʻutʻacʻnelēd) | |||
| instrumental | փութացնելովդ (pʻutʻacʻnelovd) | |||