փորձ
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian փորձ (pʻorj).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /pʰoɾt͡sʰ/, [pʰoɾt͡sʰ]
- (Western Armenian) IPA(key): /poɾt͡s/, [pʰoɾt͡sʰ]
Noun
[edit]փորձ • (pʻorj)
- attempt, try
- փորձ անել ― pʻorj anel ― to make an attempt, to try
- փորձ փորձել ― pʻorj pʻorjel ― to try, to attempt
- experience
- effort, exertion, application
- experiment, test, trial
- փորձ դնել ― pʻorj dnel ― to experiment, to test
- փորձի համար ― pʻorji hamar ― to try or test; with the intention of attempting or putting to the test
- (philosophy) experience (totality of a person's feelings)
- knowledge, understanding (as a result of experience)
- rehearsal (of public performance)
- experience, skill, expertise
- փորձ փոխանակել ― pʻorj pʻoxanakel ― to transfer experience or knowledge
- փորձի փոխանակում ― pʻorji pʻoxanakum ― transfer of experience or knowledge to another party
- (archaic) misfortune, adversity
- փորձի ենթարկել ― pʻorji entʻarkel ― to subject to misfortune or adversity
Declension
[edit]| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փորձ (pʻorj) | փորձեր (pʻorjer) | ||
| dative | փորձի (pʻorji) | փորձերի (pʻorjeri) | ||
| ablative | փորձից (pʻorjicʻ) | փորձերից (pʻorjericʻ) | ||
| instrumental | փորձով (pʻorjov) | փորձերով (pʻorjerov) | ||
| locative | փորձում (pʻorjum) | փորձերում (pʻorjerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փորձը/փորձն (pʻorjə/pʻorjn) | փորձերը/փորձերն (pʻorjerə/pʻorjern) | ||
| dative | փորձին (pʻorjin) | փորձերին (pʻorjerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փորձս (pʻorjs) | փորձերս (pʻorjers) | ||
| dative | փորձիս (pʻorjis) | փորձերիս (pʻorjeris) | ||
| ablative | փորձիցս (pʻorjicʻs) | փորձերիցս (pʻorjericʻs) | ||
| instrumental | փորձովս (pʻorjovs) | փորձերովս (pʻorjerovs) | ||
| locative | փորձումս (pʻorjums) | փորձերումս (pʻorjerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փորձդ (pʻorjd) | փորձերդ (pʻorjerd) | ||
| dative | փորձիդ (pʻorjid) | փորձերիդ (pʻorjerid) | ||
| ablative | փորձիցդ (pʻorjicʻd) | փորձերիցդ (pʻorjericʻd) | ||
| instrumental | փորձովդ (pʻorjovd) | փորձերովդ (pʻorjerovd) | ||
| locative | փորձումդ (pʻorjumd) | փորձերումդ (pʻorjerumd) | ||
Adjective
[edit]փորձ • (pʻorj) (superlative ամենափորձ)
Declension
[edit]| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փորձ (pʻorj) | փորձեր (pʻorjer) | ||
| dative | փորձի (pʻorji) | փորձերի (pʻorjeri) | ||
| ablative | փորձից (pʻorjicʻ) | փորձերից (pʻorjericʻ) | ||
| instrumental | փորձով (pʻorjov) | փորձերով (pʻorjerov) | ||
| locative | փորձում (pʻorjum) | փորձերում (pʻorjerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փորձը/փորձն (pʻorjə/pʻorjn) | փորձերը/փորձերն (pʻorjerə/pʻorjern) | ||
| dative | փորձին (pʻorjin) | փորձերին (pʻorjerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փորձս (pʻorjs) | փորձերս (pʻorjers) | ||
| dative | փորձիս (pʻorjis) | փորձերիս (pʻorjeris) | ||
| ablative | փորձիցս (pʻorjicʻs) | փորձերիցս (pʻorjericʻs) | ||
| instrumental | փորձովս (pʻorjovs) | փորձերովս (pʻorjerovs) | ||
| locative | փորձումս (pʻorjums) | փորձերումս (pʻorjerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փորձդ (pʻorjd) | փորձերդ (pʻorjerd) | ||
| dative | փորձիդ (pʻorjid) | փորձերիդ (pʻorjerid) | ||
| ablative | փորձիցդ (pʻorjicʻd) | փորձերիցդ (pʻorjericʻd) | ||
| instrumental | փորձովդ (pʻorjovd) | փորձերովդ (pʻorjerovd) | ||
| locative | փորձումդ (pʻorjumd) | փորձերումդ (pʻorjerumd) | ||
Derived terms
[edit]- փորձագետ (pʻorjaget)