փոխադրել

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /pʰoχɑdˈɾel/, [pʰoχɑdɾél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /poχɑtˈɾel/, [pʰoχɑtʰɾél]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Verb

փոխադրել • (pʻoxadrel)

1. to transport; to convey

Conjugation

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		փոխադրել (pʻoxadrel)		imperfective converb		փոխադրում (pʻoxadrum)
passive		փոխադրվել (pʻoxadrvel)		simultaneous converb		փոխադրելիս (pʻoxadrelis)
causative		փոխադրեցնել, փոխադրացնել*, փոխադրցնել* (pʻoxadrecʻnel, pʻoxadracʻnel*, pʻoxadrcʻnel*)		perfective converb		փոխադրել (pʻoxadrel)
aorist stem		փոխադր- (pʻoxadr-)		future converb I		փոխադրելու (pʻoxadrelu)
resultative participle		փոխադրած (pʻoxadrac)		future converb II		փոխադրելիք (pʻoxadrelikʻ)
subject participle		փոխադրող (pʻoxadroġ)		connegative converb		փոխադրի (pʻoxadri)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	փոխադրում եմ (pʻoxadrum em)	փոխադրում ես (pʻoxadrum es)	փոխադրում է (pʻoxadrum ē)	փոխադրում ենք (pʻoxadrum enkʻ)	փոխադրում եք (pʻoxadrum ekʻ)	փոխադրում են (pʻoxadrum en)
	past imperfective	փոխադրում էի (pʻoxadrum ēi)	փոխադրում էիր (pʻoxadrum ēir)	փոխադրում էր (pʻoxadrum ēr)	փոխադրում էինք (pʻoxadrum ēinkʻ)	փոխադրում էիք (pʻoxadrum ēikʻ)	փոխադրում էին (pʻoxadrum ēin)
	future	փոխադրելու եմ (pʻoxadrelu em)	փոխադրելու ես (pʻoxadrelu es)	փոխադրելու է (pʻoxadrelu ē)	փոխադրելու ենք (pʻoxadrelu enkʻ)	փոխադրելու եք (pʻoxadrelu ekʻ)	փոխադրելու են (pʻoxadrelu en)
	past future	փոխադրելու էի (pʻoxadrelu ēi)	փոխադրելու էիր (pʻoxadrelu ēir)	փոխադրելու էր (pʻoxadrelu ēr)	փոխադրելու էինք (pʻoxadrelu ēinkʻ)	փոխադրելու էիք (pʻoxadrelu ēikʻ)	փոխադրելու էին (pʻoxadrelu ēin)
	present perfect	փոխադրել եմ (pʻoxadrel em)	փոխադրել ես (pʻoxadrel es)	փոխադրել է (pʻoxadrel ē)	փոխադրել ենք (pʻoxadrel enkʻ)	փոխադրել եք (pʻoxadrel ekʻ)	փոխադրել են (pʻoxadrel en)
	pluperfect	փոխադրել էի (pʻoxadrel ēi)	փոխադրել էիր (pʻoxadrel ēir)	փոխադրել էր (pʻoxadrel ēr)	փոխադրել էինք (pʻoxadrel ēinkʻ)	փոխադրել էիք (pʻoxadrel ēikʻ)	փոխադրել էին (pʻoxadrel ēin)
	aorist (past perfective)	փոխադրեցի, փոխադրի* (pʻoxadrecʻi, pʻoxadri*)	փոխադրեցիր, փոխադրիր* (pʻoxadrecʻir, pʻoxadrir*)	փոխադրեց (pʻoxadrecʻ)	փոխադրեցինք, փոխադրինք* (pʻoxadrecʻinkʻ, pʻoxadrinkʻ*)	փոխադրեցիք, փոխադրիք* (pʻoxadrecʻikʻ, pʻoxadrikʻ*)	փոխադրեցին, փոխադրին* (pʻoxadrecʻin, pʻoxadrin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	փոխադրեմ (pʻoxadrem)	փոխադրես (pʻoxadres)	փոխադրի (pʻoxadri)	փոխադրենք (pʻoxadrenkʻ)	փոխադրեք (pʻoxadrekʻ)	փոխադրեն (pʻoxadren)
	past	փոխադրեի (pʻoxadrei)	փոխադրեիր (pʻoxadreir)	փոխադրեր (pʻoxadrer)	փոխադրեինք (pʻoxadreinkʻ)	փոխադրեիք (pʻoxadreikʻ)	փոխադրեին (pʻoxadrein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կփոխադրեմ (kpʻoxadrem)	կփոխադրես (kpʻoxadres)	կփոխադրի (kpʻoxadri)	կփոխադրենք (kpʻoxadrenkʻ)	կփոխադրեք (kpʻoxadrekʻ)	կփոխադրեն (kpʻoxadren)
	past	կփոխադրեի (kpʻoxadrei)	կփոխադրեիր (kpʻoxadreir)	կփոխադրեր (kpʻoxadrer)	կփոխադրեինք (kpʻoxadreinkʻ)	կփոխադրեիք (kpʻoxadreikʻ)	կփոխադրեին (kpʻoxadrein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	փոխադրի՛ր, փոխադրի՛* (pʻoxadrír, pʻoxadrí*)	—	—	փոխադրե՛ք, փոխադրեցե՛ք** (pʻoxadrékʻ, pʻoxadrecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չփոխադրել (čʻpʻoxadrel)
resultative participle				չփոխադրած (čʻpʻoxadrac)
subject participle				չփոխադրող (čʻpʻoxadroġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ փոխադրում (čʻem pʻoxadrum)	չես փոխադրում (čʻes pʻoxadrum)	չի փոխադրում (čʻi pʻoxadrum)	չենք փոխադրում (čʻenkʻ pʻoxadrum)	չեք փոխադրում (čʻekʻ pʻoxadrum)	չեն փոխադրում (čʻen pʻoxadrum)
	past imperfective	չէի փոխադրում (čʻēi pʻoxadrum)	չէիր փոխադրում (čʻēir pʻoxadrum)	չէր փոխադրում (čʻēr pʻoxadrum)	չէինք փոխադրում (čʻēinkʻ pʻoxadrum)	չէիք փոխադրում (čʻēikʻ pʻoxadrum)	չէին փոխադրում (čʻēin pʻoxadrum)
	future	չեմ փոխադրելու (čʻem pʻoxadrelu)	չես փոխադրելու (čʻes pʻoxadrelu)	չի փոխադրելու (čʻi pʻoxadrelu)	չենք փոխադրելու (čʻenkʻ pʻoxadrelu)	չեք փոխադրելու (čʻekʻ pʻoxadrelu)	չեն փոխադրելու (čʻen pʻoxadrelu)
	past future	չէի փոխադրելու (čʻēi pʻoxadrelu)	չէիր փոխադրելու (čʻēir pʻoxadrelu)	չէր փոխադրելու (čʻēr pʻoxadrelu)	չէինք փոխադրելու (čʻēinkʻ pʻoxadrelu)	չէիք փոխադրելու (čʻēikʻ pʻoxadrelu)	չէին փոխադրելու (čʻēin pʻoxadrelu)
	present perfect	չեմ փոխադրել (čʻem pʻoxadrel)	չես փոխադրել (čʻes pʻoxadrel)	չի փոխադրել (čʻi pʻoxadrel)	չենք փոխադրել (čʻenkʻ pʻoxadrel)	չեք փոխադրել (čʻekʻ pʻoxadrel)	չեն փոխադրել (čʻen pʻoxadrel)
	pluperfect	չէի փոխադրել (čʻēi pʻoxadrel)	չէիր փոխադրել (čʻēir pʻoxadrel)	չէր փոխադրել (čʻēr pʻoxadrel)	չէինք փոխադրել (čʻēinkʻ pʻoxadrel)	չէիք փոխադրել (čʻēikʻ pʻoxadrel)	չէին փոխադրել (čʻēin pʻoxadrel)
	aorist (past perfective)	չփոխադրեցի, չփոխադրի* (čʻpʻoxadrecʻi, čʻpʻoxadri*)	չփոխադրեցիր, չփոխադրիր* (čʻpʻoxadrecʻir, čʻpʻoxadrir*)	չփոխադրեց (čʻpʻoxadrecʻ)	չփոխադրեցինք, չփոխադրինք* (čʻpʻoxadrecʻinkʻ, čʻpʻoxadrinkʻ*)	չփոխադրեցիք, չփոխադրիք* (čʻpʻoxadrecʻikʻ, čʻpʻoxadrikʻ*)	չփոխադրեցին, չփոխադրին* (čʻpʻoxadrecʻin, čʻpʻoxadrin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չփոխադրեմ (čʻpʻoxadrem)	չփոխադրես (čʻpʻoxadres)	չփոխադրի (čʻpʻoxadri)	չփոխադրենք (čʻpʻoxadrenkʻ)	չփոխադրեք (čʻpʻoxadrekʻ)	չփոխադրեն (čʻpʻoxadren)
	past	չփոխադրեի (čʻpʻoxadrei)	չփոխադրեիր (čʻpʻoxadreir)	չփոխադրեր (čʻpʻoxadrer)	չփոխադրեինք (čʻpʻoxadreinkʻ)	չփոխադրեիք (čʻpʻoxadreikʻ)	չփոխադրեին (čʻpʻoxadrein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ փոխադրի (čʻem pʻoxadri)	չես փոխադրի (čʻes pʻoxadri)	չի փոխադրի (čʻi pʻoxadri)	չենք փոխադրի (čʻenkʻ pʻoxadri)	չեք փոխադրի (čʻekʻ pʻoxadri)	չեն փոխադրի (čʻen pʻoxadri)
	past	չէի փոխադրի (čʻēi pʻoxadri)	չէիր փոխադրի (čʻēir pʻoxadri)	չէր փոխադրի (čʻēr pʻoxadri)	չէինք փոխադրի (čʻēinkʻ pʻoxadri)	չէիք փոխադրի (čʻēikʻ pʻoxadri)	չէին փոխադրի (čʻēin pʻoxadri)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ փոխադրիր, մի՛ փոխադրի* (mí pʻoxadrir, mí pʻoxadri*)	—	—	մի՛ փոխադրեք, մի՛ փոխադրեցեք** (mí pʻoxadrekʻ, mí pʻoxadrecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	փոխադրել (pʻoxadrel)
dative	փոխադրելու (pʻoxadrelu)
ablative	փոխադրելուց (pʻoxadrelucʻ)
instrumental	փոխադրելով (pʻoxadrelov)
locative	փոխադրելում (pʻoxadrelum)
	definite forms
nominative	փոխադրելը/փոխադրելն (pʻoxadrelə/pʻoxadreln)
dative	փոխադրելուն (pʻoxadrelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	փոխադրելս (pʻoxadrels)
dative	փոխադրելուս (pʻoxadrelus)
ablative	փոխադրելուցս (pʻoxadrelucʻs)
instrumental	փոխադրելովս (pʻoxadrelovs)
locative	փոխադրելումս (pʻoxadrelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	փոխադրելդ (pʻoxadreld)
dative	փոխադրելուդ (pʻoxadrelud)
ablative	փոխադրելուցդ (pʻoxadrelucʻd)
instrumental	փոխադրելովդ (pʻoxadrelovd)
locative	փոխադրելումդ (pʻoxadrelumd)