փիլթա

Armenian

Etymology

Borrowed from a family of words, represented by Arabic فَتِيل (fatīl), Aramaic פְּתִילָא (ptīlā), Turkish fitil, Georgian ფილთა (pilta), ფთილა (ptila).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /pʰilˈtʰɑ/, [pʰiltʰɑ́]
• (Western Armenian) IPA^(key): /pilˈtɑ/, [pʰiltʰɑ́]

Noun

փիլթա • (pʻiltʻa) (traditional orthography spelling փիլթայ)

1. dossil, tent (a roll of lint used in the past to treat wounds)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	փիլթա (pʻiltʻa)	փիլթաներ (pʻiltʻaner)
dative	փիլթայի (pʻiltʻayi)	փիլթաների (pʻiltʻaneri)
ablative	փիլթայից (pʻiltʻayicʻ)	փիլթաներից (pʻiltʻanericʻ)
instrumental	փիլթայով (pʻiltʻayov)	փիլթաներով (pʻiltʻanerov)
locative	փիլթայում (pʻiltʻayum)	փիլթաներում (pʻiltʻanerum)
	definite forms
nominative	փիլթան (pʻiltʻan)	փիլթաները / փիլթաներն (pʻiltʻanerə / pʻiltʻanern)
dative	փիլթային (pʻiltʻayin)	փիլթաներին (pʻiltʻanerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	փիլթաս (pʻiltʻas)	փիլթաներս (pʻiltʻaners)
dative	փիլթայիս (pʻiltʻayis)	փիլթաներիս (pʻiltʻaneris)
ablative	փիլթայիցս (pʻiltʻayicʻs)	փիլթաներիցս (pʻiltʻanericʻs)
instrumental	փիլթայովս (pʻiltʻayovs)	փիլթաներովս (pʻiltʻanerovs)
locative	փիլթայումս (pʻiltʻayums)	փիլթաներումս (pʻiltʻanerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	փիլթադ (pʻiltʻad)	փիլթաներդ (pʻiltʻanerd)
dative	փիլթայիդ (pʻiltʻayid)	փիլթաներիդ (pʻiltʻanerid)
ablative	փիլթայիցդ (pʻiltʻayicʻd)	փիլթաներիցդ (pʻiltʻanericʻd)
instrumental	փիլթայովդ (pʻiltʻayovd)	փիլթաներովդ (pʻiltʻanerovd)
locative	փիլթայումդ (pʻiltʻayumd)	փիլթաներումդ (pʻiltʻanerumd)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “փիլթայ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 501ab
• Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “փիլթայ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House