Jump to content

փաստարկվել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

փաստարկվել (pʻastarkvel) (traditional orthography spelling փաստարկուել or փաստարկւել)

  1. mediopassive of փաստարկել (pʻastarkel)

Inflection

[edit]
-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive փաստարկվել (pʻastarkvel) imperfective converb փաստարկվում (pʻastarkvum)
passive simultaneous converb փաստարկվելիս (pʻastarkvelis)
causative perfective converb փաստարկվել (pʻastarkvel)
aorist stem փաստարկվ- (pʻastarkv-) future converb I փաստարկվելու (pʻastarkvelu)
resultative participle փաստարկված (pʻastarkvac) future converb II փաստարկվելիք (pʻastarkvelikʻ)
subject participle փաստարկվող (pʻastarkvoġ) connegative converb փաստարկվի (pʻastarkvi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present փաստարկվում եմ (pʻastarkvum em) փաստարկվում ես (pʻastarkvum es) փաստարկվում է (pʻastarkvum ē) փաստարկվում ենք (pʻastarkvum enkʻ) փաստարկվում եք (pʻastarkvum ekʻ) փաստարկվում են (pʻastarkvum en)
past imperfective փաստարկվում էի (pʻastarkvum ēi) փաստարկվում էիր (pʻastarkvum ēir) փաստարկվում էր (pʻastarkvum ēr) փաստարկվում էինք (pʻastarkvum ēinkʻ) փաստարկվում էիք (pʻastarkvum ēikʻ) փաստարկվում էին (pʻastarkvum ēin)
future փաստարկվելու եմ (pʻastarkvelu em) փաստարկվելու ես (pʻastarkvelu es) փաստարկվելու է (pʻastarkvelu ē) փաստարկվելու ենք (pʻastarkvelu enkʻ) փաստարկվելու եք (pʻastarkvelu ekʻ) փաստարկվելու են (pʻastarkvelu en)
past future փաստարկվելու էի (pʻastarkvelu ēi) փաստարկվելու էիր (pʻastarkvelu ēir) փաստարկվելու էր (pʻastarkvelu ēr) փաստարկվելու էինք (pʻastarkvelu ēinkʻ) փաստարկվելու էիք (pʻastarkvelu ēikʻ) փաստարկվելու էին (pʻastarkvelu ēin)
present perfect փաստարկվել եմ (pʻastarkvel em) փաստարկվել ես (pʻastarkvel es) փաստարկվել է (pʻastarkvel ē) փաստարկվել ենք (pʻastarkvel enkʻ) փաստարկվել եք (pʻastarkvel ekʻ) փաստարկվել են (pʻastarkvel en)
pluperfect փաստարկվել էի (pʻastarkvel ēi) փաստարկվել էիր (pʻastarkvel ēir) փաստարկվել էր (pʻastarkvel ēr) փաստարկվել էինք (pʻastarkvel ēinkʻ) փաստարկվել էիք (pʻastarkvel ēikʻ) փաստարկվել էին (pʻastarkvel ēin)
aorist (past perfective) փաստարկվեցի, փաստարկվի* (pʻastarkvecʻi, pʻastarkvi*) փաստարկվեցիր, փաստարկվիր* (pʻastarkvecʻir, pʻastarkvir*) փաստարկվեց (pʻastarkvecʻ) փաստարկվեցինք, փաստարկվինք* (pʻastarkvecʻinkʻ, pʻastarkvinkʻ*) փաստարկվեցիք, փաստարկվիք* (pʻastarkvecʻikʻ, pʻastarkvikʻ*) փաստարկվեցին, փաստարկվին* (pʻastarkvecʻin, pʻastarkvin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present փաստարկվեմ (pʻastarkvem) փաստարկվես (pʻastarkves) փաստարկվի (pʻastarkvi) փաստարկվենք (pʻastarkvenkʻ) փաստարկվեք (pʻastarkvekʻ) փաստարկվեն (pʻastarkven)
past փաստարկվեի (pʻastarkvei) փաստարկվեիր (pʻastarkveir) փաստարկվեր (pʻastarkver) փաստարկվեինք (pʻastarkveinkʻ) փաստարկվեիք (pʻastarkveikʻ) փաստարկվեին (pʻastarkvein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կփաստարկվեմ (kpʻastarkvem) կփաստարկվես (kpʻastarkves) կփաստարկվի (kpʻastarkvi) կփաստարկվենք (kpʻastarkvenkʻ) կփաստարկվեք (kpʻastarkvekʻ) կփաստարկվեն (kpʻastarkven)
past կփաստարկվեի (kpʻastarkvei) կփաստարկվեիր (kpʻastarkveir) կփաստարկվեր (kpʻastarkver) կփաստարկվեինք (kpʻastarkveinkʻ) կփաստարկվեիք (kpʻastarkveikʻ) կփաստարկվեին (kpʻastarkvein)
imperative (դու) (դուք)
փաստարկվի՛ր, փաստարկվի՛* (pʻastarkvír, pʻastarkví*) փաստարկվե՛ք, փաստարկվեցե՛ք** (pʻastarkvékʻ, pʻastarkvecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չփաստարկվել (čʻpʻastarkvel)
resultative participle չփաստարկված (čʻpʻastarkvac)
subject participle չփաստարկվող (čʻpʻastarkvoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ փաստարկվում (čʻem pʻastarkvum) չես փաստարկվում (čʻes pʻastarkvum) չի փաստարկվում (čʻi pʻastarkvum) չենք փաստարկվում (čʻenkʻ pʻastarkvum) չեք փաստարկվում (čʻekʻ pʻastarkvum) չեն փաստարկվում (čʻen pʻastarkvum)
past imperfective չէի փաստարկվում (čʻēi pʻastarkvum) չէիր փաստարկվում (čʻēir pʻastarkvum) չէր փաստարկվում (čʻēr pʻastarkvum) չէինք փաստարկվում (čʻēinkʻ pʻastarkvum) չէիք փաստարկվում (čʻēikʻ pʻastarkvum) չէին փաստարկվում (čʻēin pʻastarkvum)
future չեմ փաստարկվելու (čʻem pʻastarkvelu) չես փաստարկվելու (čʻes pʻastarkvelu) չի փաստարկվելու (čʻi pʻastarkvelu) չենք փաստարկվելու (čʻenkʻ pʻastarkvelu) չեք փաստարկվելու (čʻekʻ pʻastarkvelu) չեն փաստարկվելու (čʻen pʻastarkvelu)
past future չէի փաստարկվելու (čʻēi pʻastarkvelu) չէիր փաստարկվելու (čʻēir pʻastarkvelu) չէր փաստարկվելու (čʻēr pʻastarkvelu) չէինք փաստարկվելու (čʻēinkʻ pʻastarkvelu) չէիք փաստարկվելու (čʻēikʻ pʻastarkvelu) չէին փաստարկվելու (čʻēin pʻastarkvelu)
present perfect չեմ փաստարկվել (čʻem pʻastarkvel) չես փաստարկվել (čʻes pʻastarkvel) չի փաստարկվել (čʻi pʻastarkvel) չենք փաստարկվել (čʻenkʻ pʻastarkvel) չեք փաստարկվել (čʻekʻ pʻastarkvel) չեն փաստարկվել (čʻen pʻastarkvel)
pluperfect չէի փաստարկվել (čʻēi pʻastarkvel) չէիր փաստարկվել (čʻēir pʻastarkvel) չէր փաստարկվել (čʻēr pʻastarkvel) չէինք փաստարկվել (čʻēinkʻ pʻastarkvel) չէիք փաստարկվել (čʻēikʻ pʻastarkvel) չէին փաստարկվել (čʻēin pʻastarkvel)
aorist (past perfective) չփաստարկվեցի, չփաստարկվի* (čʻpʻastarkvecʻi, čʻpʻastarkvi*) չփաստարկվեցիր, չփաստարկվիր* (čʻpʻastarkvecʻir, čʻpʻastarkvir*) չփաստարկվեց (čʻpʻastarkvecʻ) չփաստարկվեցինք, չփաստարկվինք* (čʻpʻastarkvecʻinkʻ, čʻpʻastarkvinkʻ*) չփաստարկվեցիք, չփաստարկվիք* (čʻpʻastarkvecʻikʻ, čʻpʻastarkvikʻ*) չփաստարկվեցին, չփաստարկվին* (čʻpʻastarkvecʻin, čʻpʻastarkvin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չփաստարկվեմ (čʻpʻastarkvem) չփաստարկվես (čʻpʻastarkves) չփաստարկվի (čʻpʻastarkvi) չփաստարկվենք (čʻpʻastarkvenkʻ) չփաստարկվեք (čʻpʻastarkvekʻ) չփաստարկվեն (čʻpʻastarkven)
past չփաստարկվեի (čʻpʻastarkvei) չփաստարկվեիր (čʻpʻastarkveir) չփաստարկվեր (čʻpʻastarkver) չփաստարկվեինք (čʻpʻastarkveinkʻ) չփաստարկվեիք (čʻpʻastarkveikʻ) չփաստարկվեին (čʻpʻastarkvein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ փաստարկվի (čʻem pʻastarkvi) չես փաստարկվի (čʻes pʻastarkvi) չի փաստարկվի (čʻi pʻastarkvi) չենք փաստարկվի (čʻenkʻ pʻastarkvi) չեք փաստարկվի (čʻekʻ pʻastarkvi) չեն փաստարկվի (čʻen pʻastarkvi)
past չէի փաստարկվի (čʻēi pʻastarkvi) չէիր փաստարկվի (čʻēir pʻastarkvi) չէր փաստարկվի (čʻēr pʻastarkvi) չէինք փաստարկվի (čʻēinkʻ pʻastarkvi) չէիք փաստարկվի (čʻēikʻ pʻastarkvi) չէին փաստարկվի (čʻēin pʻastarkvi)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ փաստարկվիր, մի՛ փաստարկվի* (mí pʻastarkvir, mí pʻastarkvi*) մի՛ փաստարկվեք, մի՛ փաստարկվեցեք** (mí pʻastarkvekʻ, mí pʻastarkvecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative փաստարկվել (pʻastarkvel)
dative փաստարկվելու (pʻastarkvelu)
ablative փաստարկվելուց (pʻastarkvelucʻ)
instrumental փաստարկվելով (pʻastarkvelov)
locative փաստարկվելում (pʻastarkvelum)
definite forms
nominative փաստարկվելը/փաստարկվելն (pʻastarkvelə/pʻastarkveln)
dative փաստարկվելուն (pʻastarkvelun)
1st person possessive forms (my)
nominative փաստարկվելս (pʻastarkvels)
dative փաստարկվելուս (pʻastarkvelus)
ablative փաստարկվելուցս (pʻastarkvelucʻs)
instrumental փաստարկվելովս (pʻastarkvelovs)
locative փաստարկվելումս (pʻastarkvelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative փաստարկվելդ (pʻastarkveld)
dative փաստարկվելուդ (pʻastarkvelud)
ablative փաստարկվելուցդ (pʻastarkvelucʻd)
instrumental փաստարկվելովդ (pʻastarkvelovd)
locative փաստարկվելումդ (pʻastarkvelumd)