փաստարկվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /pʰɑstɑɾkˈvel/, [pʰɑstɑɾkvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /pɑsdɑɾɡˈvel/, [pʰɑstɑɾɡvél]
Verb
[edit]փաստարկվել • (pʻastarkvel) (traditional orthography spelling փաստարկուել or փաստարկւել)
- mediopassive of փաստարկել (pʻastarkel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | փաստարկվել (pʻastarkvel) | imperfective converb | փաստարկվում (pʻastarkvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | փաստարկվելիս (pʻastarkvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | փաստարկվել (pʻastarkvel) | ||||
| aorist stem | փաստարկվ- (pʻastarkv-) | future converb I | փաստարկվելու (pʻastarkvelu) | ||||
| resultative participle | փաստարկված (pʻastarkvac) | future converb II | փաստարկվելիք (pʻastarkvelikʻ) | ||||
| subject participle | փաստարկվող (pʻastarkvoġ) | connegative converb | փաստարկվի (pʻastarkvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փաստարկվում եմ (pʻastarkvum em) | փաստարկվում ես (pʻastarkvum es) | փաստարկվում է (pʻastarkvum ē) | փաստարկվում ենք (pʻastarkvum enkʻ) | փաստարկվում եք (pʻastarkvum ekʻ) | փաստարկվում են (pʻastarkvum en) | |
| past imperfective | փաստարկվում էի (pʻastarkvum ēi) | փաստարկվում էիր (pʻastarkvum ēir) | փաստարկվում էր (pʻastarkvum ēr) | փաստարկվում էինք (pʻastarkvum ēinkʻ) | փաստարկվում էիք (pʻastarkvum ēikʻ) | փաստարկվում էին (pʻastarkvum ēin) | |
| future | փաստարկվելու եմ (pʻastarkvelu em) | փաստարկվելու ես (pʻastarkvelu es) | փաստարկվելու է (pʻastarkvelu ē) | փաստարկվելու ենք (pʻastarkvelu enkʻ) | փաստարկվելու եք (pʻastarkvelu ekʻ) | փաստարկվելու են (pʻastarkvelu en) | |
| past future | փաստարկվելու էի (pʻastarkvelu ēi) | փաստարկվելու էիր (pʻastarkvelu ēir) | փաստարկվելու էր (pʻastarkvelu ēr) | փաստարկվելու էինք (pʻastarkvelu ēinkʻ) | փաստարկվելու էիք (pʻastarkvelu ēikʻ) | փաստարկվելու էին (pʻastarkvelu ēin) | |
| present perfect | փաստարկվել եմ (pʻastarkvel em) | փաստարկվել ես (pʻastarkvel es) | փաստարկվել է (pʻastarkvel ē) | փաստարկվել ենք (pʻastarkvel enkʻ) | փաստարկվել եք (pʻastarkvel ekʻ) | փաստարկվել են (pʻastarkvel en) | |
| pluperfect | փաստարկվել էի (pʻastarkvel ēi) | փաստարկվել էիր (pʻastarkvel ēir) | փաստարկվել էր (pʻastarkvel ēr) | փաստարկվել էինք (pʻastarkvel ēinkʻ) | փաստարկվել էիք (pʻastarkvel ēikʻ) | փաստարկվել էին (pʻastarkvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | փաստարկվեցի, փաստարկվի* (pʻastarkvecʻi, pʻastarkvi*) | փաստարկվեցիր, փաստարկվիր* (pʻastarkvecʻir, pʻastarkvir*) | փաստարկվեց (pʻastarkvecʻ) | փաստարկվեցինք, փաստարկվինք* (pʻastarkvecʻinkʻ, pʻastarkvinkʻ*) | փաստարկվեցիք, փաստարկվիք* (pʻastarkvecʻikʻ, pʻastarkvikʻ*) | փաստարկվեցին, փաստարկվին* (pʻastarkvecʻin, pʻastarkvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փաստարկվեմ (pʻastarkvem) | փաստարկվես (pʻastarkves) | փաստարկվի (pʻastarkvi) | փաստարկվենք (pʻastarkvenkʻ) | փաստարկվեք (pʻastarkvekʻ) | փաստարկվեն (pʻastarkven) | |
| past | փաստարկվեի (pʻastarkvei) | փաստարկվեիր (pʻastarkveir) | փաստարկվեր (pʻastarkver) | փաստարկվեինք (pʻastarkveinkʻ) | փաստարկվեիք (pʻastarkveikʻ) | փաստարկվեին (pʻastarkvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կփաստարկվեմ (kpʻastarkvem) | կփաստարկվես (kpʻastarkves) | կփաստարկվի (kpʻastarkvi) | կփաստարկվենք (kpʻastarkvenkʻ) | կփաստարկվեք (kpʻastarkvekʻ) | կփաստարկվեն (kpʻastarkven) | |
| past | կփաստարկվեի (kpʻastarkvei) | կփաստարկվեիր (kpʻastarkveir) | կփաստարկվեր (kpʻastarkver) | կփաստարկվեինք (kpʻastarkveinkʻ) | կփաստարկվեիք (kpʻastarkveikʻ) | կփաստարկվեին (kpʻastarkvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | փաստարկվի՛ր, փաստարկվի՛* (pʻastarkvír, pʻastarkví*) | — | — | փաստարկվե՛ք, փաստարկվեցե՛ք** (pʻastarkvékʻ, pʻastarkvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չփաստարկվել (čʻpʻastarkvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չփաստարկված (čʻpʻastarkvac) | ||||||
| subject participle | չփաստարկվող (čʻpʻastarkvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ փաստարկվում (čʻem pʻastarkvum) | չես փաստարկվում (čʻes pʻastarkvum) | չի փաստարկվում (čʻi pʻastarkvum) | չենք փաստարկվում (čʻenkʻ pʻastarkvum) | չեք փաստարկվում (čʻekʻ pʻastarkvum) | չեն փաստարկվում (čʻen pʻastarkvum) | |
| past imperfective | չէի փաստարկվում (čʻēi pʻastarkvum) | չէիր փաստարկվում (čʻēir pʻastarkvum) | չէր փաստարկվում (čʻēr pʻastarkvum) | չէինք փաստարկվում (čʻēinkʻ pʻastarkvum) | չէիք փաստարկվում (čʻēikʻ pʻastarkvum) | չէին փաստարկվում (čʻēin pʻastarkvum) | |
| future | չեմ փաստարկվելու (čʻem pʻastarkvelu) | չես փաստարկվելու (čʻes pʻastarkvelu) | չի փաստարկվելու (čʻi pʻastarkvelu) | չենք փաստարկվելու (čʻenkʻ pʻastarkvelu) | չեք փաստարկվելու (čʻekʻ pʻastarkvelu) | չեն փաստարկվելու (čʻen pʻastarkvelu) | |
| past future | չէի փաստարկվելու (čʻēi pʻastarkvelu) | չէիր փաստարկվելու (čʻēir pʻastarkvelu) | չէր փաստարկվելու (čʻēr pʻastarkvelu) | չէինք փաստարկվելու (čʻēinkʻ pʻastarkvelu) | չէիք փաստարկվելու (čʻēikʻ pʻastarkvelu) | չէին փաստարկվելու (čʻēin pʻastarkvelu) | |
| present perfect | չեմ փաստարկվել (čʻem pʻastarkvel) | չես փաստարկվել (čʻes pʻastarkvel) | չի փաստարկվել (čʻi pʻastarkvel) | չենք փաստարկվել (čʻenkʻ pʻastarkvel) | չեք փաստարկվել (čʻekʻ pʻastarkvel) | չեն փաստարկվել (čʻen pʻastarkvel) | |
| pluperfect | չէի փաստարկվել (čʻēi pʻastarkvel) | չէիր փաստարկվել (čʻēir pʻastarkvel) | չէր փաստարկվել (čʻēr pʻastarkvel) | չէինք փաստարկվել (čʻēinkʻ pʻastarkvel) | չէիք փաստարկվել (čʻēikʻ pʻastarkvel) | չէին փաստարկվել (čʻēin pʻastarkvel) | |
| aorist (past perfective) | չփաստարկվեցի, չփաստարկվի* (čʻpʻastarkvecʻi, čʻpʻastarkvi*) | չփաստարկվեցիր, չփաստարկվիր* (čʻpʻastarkvecʻir, čʻpʻastarkvir*) | չփաստարկվեց (čʻpʻastarkvecʻ) | չփաստարկվեցինք, չփաստարկվինք* (čʻpʻastarkvecʻinkʻ, čʻpʻastarkvinkʻ*) | չփաստարկվեցիք, չփաստարկվիք* (čʻpʻastarkvecʻikʻ, čʻpʻastarkvikʻ*) | չփաստարկվեցին, չփաստարկվին* (čʻpʻastarkvecʻin, čʻpʻastarkvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չփաստարկվեմ (čʻpʻastarkvem) | չփաստարկվես (čʻpʻastarkves) | չփաստարկվի (čʻpʻastarkvi) | չփաստարկվենք (čʻpʻastarkvenkʻ) | չփաստարկվեք (čʻpʻastarkvekʻ) | չփաստարկվեն (čʻpʻastarkven) | |
| past | չփաստարկվեի (čʻpʻastarkvei) | չփաստարկվեիր (čʻpʻastarkveir) | չփաստարկվեր (čʻpʻastarkver) | չփաստարկվեինք (čʻpʻastarkveinkʻ) | չփաստարկվեիք (čʻpʻastarkveikʻ) | չփաստարկվեին (čʻpʻastarkvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ փաստարկվի (čʻem pʻastarkvi) | չես փաստարկվի (čʻes pʻastarkvi) | չի փաստարկվի (čʻi pʻastarkvi) | չենք փաստարկվի (čʻenkʻ pʻastarkvi) | չեք փաստարկվի (čʻekʻ pʻastarkvi) | չեն փաստարկվի (čʻen pʻastarkvi) | |
| past | չէի փաստարկվի (čʻēi pʻastarkvi) | չէիր փաստարկվի (čʻēir pʻastarkvi) | չէր փաստարկվի (čʻēr pʻastarkvi) | չէինք փաստարկվի (čʻēinkʻ pʻastarkvi) | չէիք փաստարկվի (čʻēikʻ pʻastarkvi) | չէին փաստարկվի (čʻēin pʻastarkvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ փաստարկվիր, մի՛ փաստարկվի* (mí pʻastarkvir, mí pʻastarkvi*) | — | — | մի՛ փաստարկվեք, մի՛ փաստարկվեցեք** (mí pʻastarkvekʻ, mí pʻastarkvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փաստարկվել (pʻastarkvel) | |||
| dative | փաստարկվելու (pʻastarkvelu) | |||
| ablative | փաստարկվելուց (pʻastarkvelucʻ) | |||
| instrumental | փաստարկվելով (pʻastarkvelov) | |||
| locative | փաստարկվելում (pʻastarkvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | փաստարկվելը/փաստարկվելն (pʻastarkvelə/pʻastarkveln) | |||
| dative | փաստարկվելուն (pʻastarkvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փաստարկվելս (pʻastarkvels) | |||
| dative | փաստարկվելուս (pʻastarkvelus) | |||
| ablative | փաստարկվելուցս (pʻastarkvelucʻs) | |||
| instrumental | փաստարկվելովս (pʻastarkvelovs) | |||
| locative | փաստարկվելումս (pʻastarkvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փաստարկվելդ (pʻastarkveld) | |||
| dative | փաստարկվելուդ (pʻastarkvelud) | |||
| ablative | փաստարկվելուցդ (pʻastarkvelucʻd) | |||
| instrumental | փաստարկվելովդ (pʻastarkvelovd) | |||
| locative | փաստարկվելումդ (pʻastarkvelumd) | |||