փայլուն

Armenian

Etymology

From Old Armenian փայլուն (pʻaylun); see it for more.

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /pʰɑjˈlun/, [pʰɑjlún]
(Western Armenian) IPA^(key): /pɑjˈlun/, [pʰɑjlún]
Audio (Eastern Armenian): (file)

Adjective

փայլուն • (pʻaylun) (superlative ամենափայլուն)

shining, sparkling, glittering
փայլուն աչքեր ― pʻaylun ačʻkʻer ― sparkling eyes

մեկի սուրը փայլուն լինել ― meki surə pʻaylun linel ― to be ready for war
(figuratively) joyous, joyful, merry
(figuratively) fresh, lush, abundant
(figuratively) promising, bright, auspicious
(figuratively) splendid, magnificent, brilliant
փայլուն հաղթանակ ― pʻaylun haġtʻanak ― magnificent victory
(figuratively) elevated, lofty, high
(figuratively) eloquent, articulate, well-spoken
(figuratively) successful, excellent, outstanding

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	փայլուն (pʻaylun)	փայլուններ (pʻaylunner)
dative	փայլունի (pʻayluni)	փայլունների (pʻaylunneri)
ablative	փայլունից (pʻaylunicʻ)	փայլուններից (pʻaylunnericʻ)
instrumental	փայլունով (pʻaylunov)	փայլուններով (pʻaylunnerov)
locative	փայլունում (pʻaylunum)	փայլուններում (pʻaylunnerum)
	definite forms
nominative	փայլունը/փայլունն (pʻaylunə/pʻaylunn)	փայլունները/փայլուններն (pʻaylunnerə/pʻaylunnern)
dative	փայլունին (pʻaylunin)	փայլուններին (pʻaylunnerin)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	փայլունս (pʻayluns)	փայլուններս (pʻaylunners)
dative	փայլունիս (pʻaylunis)	փայլուններիս (pʻaylunneris)
ablative	փայլունիցս (pʻaylunicʻs)	փայլուններիցս (pʻaylunnericʻs)
instrumental	փայլունովս (pʻaylunovs)	փայլուններովս (pʻaylunnerovs)
locative	փայլունումս (pʻaylunums)	փայլուններումս (pʻaylunnerums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	փայլունդ (pʻaylund)	փայլուններդ (pʻaylunnerd)
dative	փայլունիդ (pʻaylunid)	փայլուններիդ (pʻaylunnerid)
ablative	փայլունիցդ (pʻaylunicʻd)	փայլուններիցդ (pʻaylunnericʻd)
instrumental	փայլունովդ (pʻaylunovd)	փայլուններովդ (pʻaylunnerovd)
locative	փայլունումդ (pʻaylunumd)	փայլուններումդ (pʻaylunnerumd)

Old Armenian

Etymology

From փայլեմ (pʻaylem) +‎ -ուն (-un).

Adjective

փայլուն • (pʻaylun)

clear, polished, bright, shining, sheen, splendid, brilliant
փայլուն պղինձ ― pʻaylun płinj ― brass, yellow copper

Declension

o-type

	singular	plural
nominative	փայլուն (pʻaylun)	փայլունք (pʻaylunkʻ)
genitive	փայլնոյ (pʻaylnoy)	փայլնոց (pʻaylnocʻ)
dative	փայլնոյ (pʻaylnoy)	փայլնոց (pʻaylnocʻ)
accusative	փայլուն (pʻaylun)	փայլունս (pʻayluns)
ablative	փայլնոյ (pʻaylnoy)	փայլնոց (pʻaylnocʻ)
instrumental	փայլնով (pʻaylnov)	փայլնովք (pʻaylnovkʻ)
locative	փայլուն (pʻaylun)	փայլունս (pʻayluns)

Descendants

Armenian: փայլուն (pʻaylun)

References

Petrosean, Matatʻeay (1879) “փայլուն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “փայլուն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy