ցրդենի

Armenian

Alternative forms

• ցըրթնի (cʻərtʻni) — Karabakh
• ցըռըտնի (cʻəṙətni) — Ganja

Etymology

From Old Armenian ցրդենի (cʻrdeni).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /t͡sʰəɾdeˈni/, [t͡sʰəɾdení]
• (Western Armenian) IPA^(key): /t͡səɾteˈni/, [t͡sʰəɾtʰení]

Noun

ցրդենի • (cʻrdeni)

1. savin, Juniperus sabina

   Synonym: ցրդի (cʻrdi)

Declension

u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	ցրդենի (cʻrdeni)	ցրդենիներ (cʻrdeniner)
dative	ցրդենու (cʻrdenu)	ցրդենիների (cʻrdenineri)
ablative	ցրդենուց (cʻrdenucʻ)	ցրդենիներից (cʻrdeninericʻ)
instrumental	ցրդենով, ցրդենիով (cʻrdenov, cʻrdeniov)	ցրդենիներով (cʻrdeninerov)
locative	ցրդենում, ցրդենիում (cʻrdenum, cʻrdenium)	ցրդենիներում (cʻrdeninerum)
	definite forms
nominative	ցրդենին (cʻrdenin)	ցրդենիները/ցրդենիներն (cʻrdeninerə/cʻrdeninern)
dative	ցրդենուն (cʻrdenun)	ցրդենիներին (cʻrdeninerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ցրդենիս (cʻrdenis)	ցրդենիներս (cʻrdeniners)
dative	ցրդենուս (cʻrdenus)	ցրդենիներիս (cʻrdenineris)
ablative	ցրդենուցս (cʻrdenucʻs)	ցրդենիներիցս (cʻrdeninericʻs)
instrumental	ցրդենովս, ցրդենիովս (cʻrdenovs, cʻrdeniovs)	ցրդենիներովս (cʻrdeninerovs)
locative	ցրդենումս, ցրդենիումս (cʻrdenums, cʻrdeniums)	ցրդենիներումս (cʻrdeninerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ցրդենիդ (cʻrdenid)	ցրդենիներդ (cʻrdeninerd)
dative	ցրդենուդ (cʻrdenud)	ցրդենիներիդ (cʻrdeninerid)
ablative	ցրդենուցդ (cʻrdenucʻd)	ցրդենիներիցդ (cʻrdeninericʻd)
instrumental	ցրդենովդ, ցրդենիովդ (cʻrdenovd, cʻrdeniovd)	ցրդենիներովդ (cʻrdeninerovd)
locative	ցրդենումդ, ցրդենիումդ (cʻrdenumd, cʻrdeniumd)	ցրդենիներումդ (cʻrdeninerumd)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “ցիրդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 457a

Old Armenian

Alternative forms

• ցրթնի (cʻrtʻni)

Etymology

ցիրդ (cʻird) +‎ -ենի (-eni)

Noun

ցրդենի • (cʻrdeni)

1. savin, Juniperus sabina
   • 9th or 10th century, with changes and additions in later centuries, Tʻargmanutʻiwn dełocʻ zor əntrel en imastasērkʻn ew kargeal yayl lezuacʻ [A Medieval Arabic–Armenian Botanical Dictionary] :

     Աբհուլ (var. աբլուհ)· ցրթնի պտուղ։

     Abhul (var. abluh)· cʻrtʻni ptuł.

     Arabic أَبْهُل (ʔabhul) = fruit of the savin

Declension

o-a-type

	singular		plural
nominative	ցրդենի (cʻrdeni)		ցրդենիք (cʻrdenikʻ)
genitive	ցրդենւոյ (cʻrdenwoy)		ցրդենեաց (cʻrdeneacʻ)
dative	ցրդենւոյ (cʻrdenwoy)		ցրդենեաց (cʻrdeneacʻ)
accusative	ցրդենի (cʻrdeni)		ցրդենիս (cʻrdenis)
ablative	ցրդենւոյ (cʻrdenwoy)		ցրդենեաց (cʻrdeneacʻ)
instrumental	ցրդենեաւ (cʻrdeneaw)		ցրդենեաւք = ցրդենեօք (cʻrdeneawkʻ = cʻrdeneōkʻ)
locative	ցրդենի (cʻrdeni)		ցրդենիս (cʻrdenis)

Descendants

• Armenian: ցրդենի (cʻrdeni)

Further reading

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ցրդենի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ցրդենի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn, Venice: S. Lazarus Armenian Academy