Jump to content

ցիգան

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Russian цыга́н (cygán).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ցիգան (cʻigan)

  1. (colloquial, sometimes offensive) Gypsy
    Synonym: գնչու (gnčʻu)

Declension

[edit]
i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ցիգան (cʻigan) ցիգաններ (cʻiganner)
dative ցիգանի (cʻigani) ցիգանների (cʻiganneri)
ablative ցիգանից (cʻiganicʻ) ցիգաններից (cʻigannericʻ)
instrumental ցիգանով (cʻiganov) ցիգաններով (cʻigannerov)
locative
definite forms
nominative ցիգանը/ցիգանն (cʻiganə/cʻigann) ցիգանները/ցիգաններն (cʻigannerə/cʻigannern)
dative ցիգանին (cʻiganin) ցիգաններին (cʻigannerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ցիգանս (cʻigans) ցիգաններս (cʻiganners)
dative ցիգանիս (cʻiganis) ցիգաններիս (cʻiganneris)
ablative ցիգանիցս (cʻiganicʻs) ցիգաններիցս (cʻigannericʻs)
instrumental ցիգանովս (cʻiganovs) ցիգաններովս (cʻigannerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative ցիգանդ (cʻigand) ցիգաններդ (cʻigannerd)
dative ցիգանիդ (cʻiganid) ցիգաններիդ (cʻigannerid)
ablative ցիգանիցդ (cʻiganicʻd) ցիգաններիցդ (cʻigannericʻd)
instrumental ցիգանովդ (cʻiganovd) ցիգաններովդ (cʻigannerovd)
locative

Derived terms

[edit]

Adjective

[edit]

ցիգան (cʻigan) (superlative ամենացիգան)

  1. (colloquial, figuratively) stingy, cheap
    Synonyms: ժլատ (žlat), կծծի (kcci)

Declension

[edit]
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ցիգան (cʻigan) ցիգաններ (cʻiganner)
dative ցիգանի (cʻigani) ցիգանների (cʻiganneri)
ablative ցիգանից (cʻiganicʻ) ցիգաններից (cʻigannericʻ)
instrumental ցիգանով (cʻiganov) ցիգաններով (cʻigannerov)
locative ցիգանում (cʻiganum) ցիգաններում (cʻigannerum)
definite forms
nominative ցիգանը/ցիգանն (cʻiganə/cʻigann) ցիգանները/ցիգաններն (cʻigannerə/cʻigannern)
dative ցիգանին (cʻiganin) ցիգաններին (cʻigannerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ցիգանս (cʻigans) ցիգաններս (cʻiganners)
dative ցիգանիս (cʻiganis) ցիգաններիս (cʻiganneris)
ablative ցիգանիցս (cʻiganicʻs) ցիգաններիցս (cʻigannericʻs)
instrumental ցիգանովս (cʻiganovs) ցիգաններովս (cʻigannerovs)
locative ցիգանումս (cʻiganums) ցիգաններումս (cʻigannerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ցիգանդ (cʻigand) ցիգաններդ (cʻigannerd)
dative ցիգանիդ (cʻiganid) ցիգաններիդ (cʻigannerid)
ablative ցիգանիցդ (cʻiganicʻd) ցիգաններիցդ (cʻigannericʻd)
instrumental ցիգանովդ (cʻiganovd) ցիգաններովդ (cʻigannerovd)
locative ցիգանումդ (cʻiganumd) ցիգաններումդ (cʻigannerumd)

Further reading

[edit]
  • ցիգան”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980