ցանկութիւն
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]ցանկ (cʻank) + -ութիւն (-utʻiwn)
Noun
[edit]ցանկութիւն • (cʻankutʻiwn)
- desire, longing, envy; will, pleasure; sensual pleasures, lust, concupiscence, voluptuousness, sensuality, passion, love; cupidity
- ցանկութիւն փառաց ― cʻankutʻiwn pʻaṙacʻ ― ambition
- գալ ի ցանկութիւն ― gal i cʻankutʻiwn ― to desire, to wish
- լինել ի ցանկութեան մեծի ― linel i cʻankutʻean meci ― to desire ardently, to wish for eagerly
- առնել ըստ ցանկութեան անձին ― aṙnel əst cʻankutʻean anjin ― to act according to one's caprice
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ցանկութիւն (cʻankutʻiwn) | ցանկութիւնք (cʻankutʻiwnkʻ) |
| genitive | ցանկութեան (cʻankutʻean) | ցանկութեանց (cʻankutʻeancʻ) |
| dative | ցանկութեան (cʻankutʻean) | ցանկութեանց (cʻankutʻeancʻ) |
| accusative | ցանկութիւն (cʻankutʻiwn) | ցանկութիւնս (cʻankutʻiwns) |
| ablative | ցանկութենէ (cʻankutʻenē) | ցանկութեանց (cʻankutʻeancʻ) |
| instrumental | ցանկութեամբ (cʻankutʻeamb) | ցանկութեամբք (cʻankutʻeambkʻ) |
| locative | ցանկութեան (cʻankutʻean) | ցանկութիւնս (cʻankutʻiwns) |
Descendants
[edit]- Armenian: ցանկություն (cʻankutʻyun)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ցանկութիւն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy