տժվժալ
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Of onomatopoeic origin.
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /təʒvəˈʒɑl/, [təʒvəʒɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /dəʒvəˈʒɑl/, [dəʒvəʒɑ́l]
- Hyphenation: տըժ‧վը‧ժալ
Verb
[edit]տժվժալ • (tžvžal)
- to make hissing sounds (təž-vəž)
Inflection
[edit]| infinitive | տժվժալ (tžvžal) | imperfective converb | տժվժում (tžvžum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | տժվժալիս (tžvžalis) | ||||
| causative | տժվժացնել, տժվժցնել* (tžvžacʻnel, tžvžcʻnel*) | perfective converb | տժվժացել (tžvžacʻel) | ||||
| aorist stem | տժվժաց- (tžvžacʻ-) | future converb I | տժվժալու (tžvžalu) | ||||
| resultative participle | տժվժացած (tžvžacʻac) | future converb II | տժվժալիք (tžvžalikʻ) | ||||
| subject participle | տժվժացող (tžvžacʻoġ) | connegative converb | տժվժա (tžvža) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տժվժում եմ (tžvžum em) | տժվժում ես (tžvžum es) | տժվժում է (tžvžum ē) | տժվժում ենք (tžvžum enkʻ) | տժվժում եք (tžvžum ekʻ) | տժվժում են (tžvžum en) | |
| past imperfective | տժվժում էի (tžvžum ēi) | տժվժում էիր (tžvžum ēir) | տժվժում էր (tžvžum ēr) | տժվժում էինք (tžvžum ēinkʻ) | տժվժում էիք (tžvžum ēikʻ) | տժվժում էին (tžvžum ēin) | |
| future | տժվժալու եմ (tžvžalu em) | տժվժալու ես (tžvžalu es) | տժվժալու է (tžvžalu ē) | տժվժալու ենք (tžvžalu enkʻ) | տժվժալու եք (tžvžalu ekʻ) | տժվժալու են (tžvžalu en) | |
| past future | տժվժալու էի (tžvžalu ēi) | տժվժալու էիր (tžvžalu ēir) | տժվժալու էր (tžvžalu ēr) | տժվժալու էինք (tžvžalu ēinkʻ) | տժվժալու էիք (tžvžalu ēikʻ) | տժվժալու էին (tžvžalu ēin) | |
| present perfect | տժվժացել եմ (tžvžacʻel em) | տժվժացել ես (tžvžacʻel es) | տժվժացել է (tžvžacʻel ē) | տժվժացել ենք (tžvžacʻel enkʻ) | տժվժացել եք (tžvžacʻel ekʻ) | տժվժացել են (tžvžacʻel en) | |
| pluperfect | տժվժացել էի (tžvžacʻel ēi) | տժվժացել էիր (tžvžacʻel ēir) | տժվժացել էր (tžvžacʻel ēr) | տժվժացել էինք (tžvžacʻel ēinkʻ) | տժվժացել էիք (tžvžacʻel ēikʻ) | տժվժացել էին (tžvžacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | տժվժացի (tžvžacʻi) | տժվժացիր (tžvžacʻir) | տժվժաց (tžvžacʻ) | տժվժացինք (tžvžacʻinkʻ) | տժվժացիք (tžvžacʻikʻ) | տժվժացին (tžvžacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տժվժամ (tžvžam) | տժվժաս (tžvžas) | տժվժա (tžvža) | տժվժանք (tžvžankʻ) | տժվժաք (tžvžakʻ) | տժվժան (tžvžan) | |
| past | տժվժայի (tžvžayi) | տժվժայիր (tžvžayir) | տժվժար (tžvžar) | տժվժայինք (tžvžayinkʻ) | տժվժայիք (tžvžayikʻ) | տժվժային (tžvžayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կտժվժամ (ktžvžam) | կտժվժաս (ktžvžas) | կտժվժա (ktžvža) | կտժվժանք (ktžvžankʻ) | կտժվժաք (ktžvžakʻ) | կտժվժան (ktžvžan) | |
| past | կտժվժայի (ktžvžayi) | կտժվժայիր (ktžvžayir) | կտժվժար (ktžvžar) | կտժվժայինք (ktžvžayinkʻ) | կտժվժայիք (ktžvžayikʻ) | կտժվժային (ktžvžayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | տժվժա՛ (tžvžá) | — | — | տժվժացե՛ք (tžvžacʻékʻ) | |||
| infinitive | չտժվժալ (čʻtžvžal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չտժվժացած (čʻtžvžacʻac) | ||||||
| subject participle | չտժվժացող (čʻtžvžacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ տժվժում (čʻem tžvžum) | չես տժվժում (čʻes tžvžum) | չի տժվժում (čʻi tžvžum) | չենք տժվժում (čʻenkʻ tžvžum) | չեք տժվժում (čʻekʻ tžvžum) | չեն տժվժում (čʻen tžvžum) | |
| past imperfective | չէի տժվժում (čʻēi tžvžum) | չէիր տժվժում (čʻēir tžvžum) | չէր տժվժում (čʻēr tžvžum) | չէինք տժվժում (čʻēinkʻ tžvžum) | չէիք տժվժում (čʻēikʻ tžvžum) | չէին տժվժում (čʻēin tžvžum) | |
| future | չեմ տժվժալու (čʻem tžvžalu) | չես տժվժալու (čʻes tžvžalu) | չի տժվժալու (čʻi tžvžalu) | չենք տժվժալու (čʻenkʻ tžvžalu) | չեք տժվժալու (čʻekʻ tžvžalu) | չեն տժվժալու (čʻen tžvžalu) | |
| past future | չէի տժվժալու (čʻēi tžvžalu) | չէիր տժվժալու (čʻēir tžvžalu) | չէր տժվժալու (čʻēr tžvžalu) | չէինք տժվժալու (čʻēinkʻ tžvžalu) | չէիք տժվժալու (čʻēikʻ tžvžalu) | չէին տժվժալու (čʻēin tžvžalu) | |
| present perfect | չեմ տժվժացել (čʻem tžvžacʻel) | չես տժվժացել (čʻes tžvžacʻel) | չի տժվժացել (čʻi tžvžacʻel) | չենք տժվժացել (čʻenkʻ tžvžacʻel) | չեք տժվժացել (čʻekʻ tžvžacʻel) | չեն տժվժացել (čʻen tžvžacʻel) | |
| pluperfect | չէի տժվժացել (čʻēi tžvžacʻel) | չէիր տժվժացել (čʻēir tžvžacʻel) | չէր տժվժացել (čʻēr tžvžacʻel) | չէինք տժվժացել (čʻēinkʻ tžvžacʻel) | չէիք տժվժացել (čʻēikʻ tžvžacʻel) | չէին տժվժացել (čʻēin tžvžacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չտժվժացի (čʻtžvžacʻi) | չտժվժացիր (čʻtžvžacʻir) | չտժվժաց (čʻtžvžacʻ) | չտժվժացինք (čʻtžvžacʻinkʻ) | չտժվժացիք (čʻtžvžacʻikʻ) | չտժվժացին (čʻtžvžacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չտժվժամ (čʻtžvžam) | չտժվժաս (čʻtžvžas) | չտժվժա (čʻtžvža) | չտժվժանք (čʻtžvžankʻ) | չտժվժաք (čʻtžvžakʻ) | չտժվժան (čʻtžvžan) | |
| past | չտժվժայի (čʻtžvžayi) | չտժվժայիր (čʻtžvžayir) | չտժվժար (čʻtžvžar) | չտժվժայինք (čʻtžvžayinkʻ) | չտժվժայիք (čʻtžvžayikʻ) | չտժվժային (čʻtžvžayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ տժվժա (čʻem tžvža) | չես տժվժա (čʻes tžvža) | չի տժվժա (čʻi tžvža) | չենք տժվժա (čʻenkʻ tžvža) | չեք տժվժա (čʻekʻ tžvža) | չեն տժվժա (čʻen tžvža) | |
| past | չէի տժվժա (čʻēi tžvža) | չէիր տժվժա (čʻēir tžvža) | չէր տժվժա (čʻēr tžvža) | չէինք տժվժա (čʻēinkʻ tžvža) | չէիք տժվժա (čʻēikʻ tžvža) | չէին տժվժա (čʻēin tžvža) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ տժվժա (mí tžvža) | — | — | մի՛ տժվժացեք (mí tžvžacʻekʻ) | |||
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տժվժալ (tžvžal) | |||
| dative | տժվժալու (tžvžalu) | |||
| ablative | տժվժալուց (tžvžalucʻ) | |||
| instrumental | տժվժալով (tžvžalov) | |||
| locative | տժվժալում (tžvžalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | տժվժալը/տժվժալն (tžvžalə/tžvžaln) | |||
| dative | տժվժալուն (tžvžalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տժվժալս (tžvžals) | |||
| dative | տժվժալուս (tžvžalus) | |||
| ablative | տժվժալուցս (tžvžalucʻs) | |||
| instrumental | տժվժալովս (tžvžalovs) | |||
| locative | տժվժալումս (tžvžalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տժվժալդ (tžvžald) | |||
| dative | տժվժալուդ (tžvžalud) | |||
| ablative | տժվժալուցդ (tžvžalucʻd) | |||
| instrumental | տժվժալովդ (tžvžalovd) | |||
| locative | տժվժալումդ (tžvžalumd) | |||
Derived terms
[edit]- տժվժիկ (tžvžik)