տարած
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Akkadian 𒇲 (/tarāṣu/, “to spread out”).
Adjective
[edit]տարած • (tarac)
- spread out, extended, stretched out
- extensible
- (in the plural, nominalized) extent, extension; volume, bulk, size; show, display
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | տարած (tarac) | տարածք (tarackʻ) |
| genitive | տարածի (taraci) | տարածից (taracicʻ) |
| dative | տարածի (taraci) | տարածից (taracicʻ) |
| accusative | տարած (tarac) | տարածս (taracs) |
| ablative | տարածէ (taracē) | տարածից (taracicʻ) |
| instrumental | տարածիւ (taraciw) | տարածիւք (taraciwkʻ) |
| locative | տարածի (taraci) | տարածս (taracs) |
Derived terms
[edit]- ամենատարած (amenatarac)
- անկատարած (ankatarac)
- աշխարհատարած (ašxarhatarac)
- բազկատարած (bazkatarac)
- բազմատարած (bazmatarac)
- բարձրատարած (barjratarac)
- բացատարածեմ (bacʻataracem)
- գետնատարած (getnatarac)
- գետնատարածութիւն (getnataracutʻiwn)
- գերատարած (geratarac)
- գրկատարած (grkatarac)
- երկայնատարած (erkaynatarac)
- երկնատարած (erknatarac)
- երկրատարած (erkratarac)
- զուգատարած (zugatarac)
- ընդդիմատարած (ənddimatarac)
- ընդհանրատարած (əndhanratarac)
- թանձրատարած (tʻanjratarac)
- թեւատարած (tʻewatarac)
- լայնատարած (laynatarac)
- լայնատարածումն (laynataracumn)
- խաչատարած (xačʻatarac)
- կայծակնատարած (kaycaknatarac)
- կծկատարած (kckatarac)
- համատարած (hamatarac)
- համատարածութիւն (hamataracutʻiwn)
- հանապազատարած (hanapazatarac)
- հանդերձատարած (handerjatarac)
- ձեռնատարած (jeṙnatarac)
- մակատարած (makatarac)
- մակտարած (maktarac)
- մակտարածան (maktaracan)
- մեծատարած (mecatarac)
- միատարած (miatarac)
- մշտատարած (mštatarac)
- մոխրատարած (moxratarac)
- յոգնատարած (yognatarac)
- նախատարածեմ (naxataracem)
- ուղղատարած (ułłatarac)
- պայծառատարած (paycaṙatarac)
- սաւառնատարած (sawaṙnatarac)
- վայելչատարած (vayelčʻatarac)
- տարածաբար (taracabar)
- տարածածք (taracackʻ)
- տարածական (taracakan)
- տարածանեմ (taracanem)
- տարածանք (taracankʻ)
- տարածասփիւռ (taracaspʻiwṙ)
- տարածատակ (taracatak)
- տարածեմ (taracem)
- տարածոց (taracocʻ)
- տարածութիւն (taracutʻiwn)
- տարածումն (taracumn)
- տարածուն (taracun)
- տիեզերատարած (tiezeratarac)
- տղմատարած (tłmatarac)
- ցանկատարած (cʻankatarac)
- փայլակնատարած (pʻaylaknatarac)
- օդատարած (ōdatarac)
Descendants
[edit]- Armenian: տարածք (tarackʻ)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “տարած”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “տարած”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “տարած”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press