տակ

Armenian

Etymology

Inherited from Old Armenian տակ (tak).

Pronunciation

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /tɑk/, [tɑk]
• (Western Armenian) IPA^(key): /dɑɡ/, [dɑɡ]

Postposition

տակ • (tak)

1. under, beneath, below

   ծառի տակ ― caṙi tak ― under the tree

Noun

տակ • (tak)

1. bottom, lower part
2. (Istanbul) buttocks, rear, fundament

   Synonym: հետույք (hetuykʻ)

3. (Van) root (of a plant)
4. (dialectal) beetroot, beet

   Synonym: ճակնդեղ (čakndeġ)

5. (Tbilisi) race, offspring

   Synonyms: ցեղ (cʻeġ), ազգատոհմ (azgatohm)

   ազգ ու տակ ― azg u tak ― all of one's relatives, kin, kith and kin

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	տակ (tak)	տակեր (taker)
dative	տակի (taki)	տակերի (takeri)
ablative	տակից (takicʻ)	տակերից (takericʻ)
instrumental	տակով (takov)	տակերով (takerov)
locative	տակում (takum)	տակերում (takerum)
	definite forms
nominative	տակը/տակն (takə/takn)	տակերը/տակերն (takerə/takern)
dative	տակին (takin)	տակերին (takerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	տակս (taks)	տակերս (takers)
dative	տակիս (takis)	տակերիս (takeris)
ablative	տակիցս (takicʻs)	տակերիցս (takericʻs)
instrumental	տակովս (takovs)	տակերովս (takerovs)
locative	տակումս (takums)	տակերումս (takerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	տակդ (takd)	տակերդ (takerd)
dative	տակիդ (takid)	տակերիդ (takerid)
ablative	տակիցդ (takicʻd)	տակերիցդ (takericʻd)
instrumental	տակովդ (takovd)	տակերովդ (takerovd)
locative	տակումդ (takumd)	տակերումդ (takerumd)

Derived terms

• ազգուտակ (azgutak)
• կոշկատակ (koškatak)
• կռնատակ (kṙnatak)
• տականք (takankʻ)
• տակաշոր (takašor)
• տակնուվրա (taknuvra)

 

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “տակ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 1009ab
• Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “տակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 360b