վհատիլ
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Western Armenian) IPA(key): /vəhɑˈdil/, [vəhɑdíl]
Verb
[edit]վհատիլ • (vhatil)
- Western Armenian form of վհատել (vhatel)
Conjugation
[edit]plain -il conjugation (Western Armenian)
| infinitive | վհատիլ (vhatil) | evidential participle | վհատեր (vhater) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | վհատելու (vhatelu) | ||||
| causative | վհատեցնել, վհատցնել* (vhatecʻnel, vhatcʻnel*) | future converb 2 | վհատելիք (vhatelikʻ) | ||||
| aorist stem | վհատ- (vhat-) | connegative converb (present) | վհատիր (vhatir) | ||||
| resultative participle | վհատած (vhatac) | connegative converb (past imperfect) | վհատեր (vhater) | ||||
| subject participle | վհատող (vhatoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը վհատիմ (kə vhatim) | կը վհատիս (kə vhatis) | կը վհատի (kə vhati) | կը վհատինք (kə vhatinkʻ) | կը վհատիք (kə vhatikʻ) | կը վհատին (kə vhatin) | |
| past imperfective | կը վհատէի (kə vhatēi) | կը վհատէիր (kə vhatēir) | կը վհատէր (kə vhatēr) | կը վհատէինք (kə vhatēinkʻ) | կը վհատէիք (kə vhatēikʻ) | կը վհատէին (kə vhatēin) | |
| future | պիտի վհատիմ (piti vhatim) | պիտի վհատիս (piti vhatis) | պիտի վհատի (piti vhati) | պիտի վհատինք (piti vhatinkʻ) | պիտի վհատիք (piti vhatikʻ) | պիտի վհատին (piti vhatin) | |
| past future | պիտի վհատէի (piti vhatēi) | պիտի վհատէիր (piti vhatēir) | պիտի վհատէր (piti vhatēr) | պիտի վհատէինք (piti vhatēinkʻ) | պիտի վհատէիք (piti vhatēikʻ) | պիտի վհատէին (piti vhatēin) | |
| present perfect (non-evidential) | վհատած եմ (vhatac em) | վհատած ես (vhatac es) | վհատած է (vhatac ē) | վհատած ենք (vhatac enkʻ) | վհատած էք (vhatac ēkʻ) | վհատած են (vhatac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | վհատած էի (vhatac ēi) | վհատած էիր (vhatac ēir) | վհատած էր (vhatac ēr) | վհատած էինք (vhatac ēinkʻ) | վհատած էիք (vhatac ēikʻ) | վհատած էին (vhatac ēin) | |
| present perfect (evidential) | վհատեր եմ (vhater em) | վհատեր ես (vhater es) | վհատեր է (vhater ē) | վհատեր ենք (vhater enkʻ) | վհատեր էք (vhater ēkʻ) | վհատեր են (vhater en) | |
| pluperfect (evidential) | վհատեր էի (vhater ēi) | վհատեր էիր (vhater ēir) | վհատեր էր (vhater ēr) | վհատեր էինք (vhater ēinkʻ) | վհատեր էիք (vhater ēikʻ) | վհատեր էին (vhater ēin) | |
| aorist (past perfective) | վհատեցայ (vhatecʻay) | վհատեցար (vhatecʻar) | վհատեցաւ (vhatecʻaw) | վհատեցանք (vhatecʻankʻ) | վհատեցաք (vhatecʻakʻ) | վհատեցան (vhatecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | վհատիմ (vhatim) | վհատիս (vhatis) | վհատի (vhati) | վհատինք (vhatinkʻ) | վհատիք (vhatikʻ) | վհատին (vhatin) | |
| past | վհատէի (vhatēi) | վհատէիր (vhatēir) | վհատէր (vhatēr) | վհատէինք (vhatēinkʻ) | վհատէիք (vhatēikʻ) | վհատէին (vhatēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | վհատի՛ր, վհատէ՛** (vhatír, vhatḗ**) | — | — | վհատեցէ՛ք (vhatecʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -il negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չվհատիլ (čʻvhatil) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չվհատած (čʻvhatac) | ||||||
| subject participle | չվհատող (čʻvhatoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ վհատիր (čʻem vhatir) | չես վհատիր (čʻes vhatir) | չի վհատիր (čʻi vhatir) | չենք վհատիր (čʻenkʻ vhatir) | չէք վհատիր (čʻēkʻ vhatir) | չեն վհատիր (čʻen vhatir) | |
| past imperfective | չէի վհատեր (čʻēi vhater) | չէիր վհատեր (čʻēir vhater) | չէր վհատեր (čʻēr vhater) | չէինք վհատեր (čʻēinkʻ vhater) | չէիք վհատեր (čʻēikʻ vhater) | չէին վհատեր (čʻēin vhater) | |
| future | պիտի չվհատիմ (piti čʻvhatim) | պիտի չվհատիս (piti čʻvhatis) | պիտի չվհատի (piti čʻvhati) | պիտի չվհատինք (piti čʻvhatinkʻ) | պիտի չվհատիք (piti čʻvhatikʻ) | պիտի չվհատին (piti čʻvhatin) | |
| past future | պիտի չվհատէի (piti čʻvhatēi) | պիտի չվհատէիր (piti čʻvhatēir) | պիտի չվհատէր (piti čʻvhatēr) | պիտի չվհատէինք (piti čʻvhatēinkʻ) | պիտի չվհատէիք (piti čʻvhatēikʻ) | պիտի չվհատէին (piti čʻvhatēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ վհատած (čʻem vhatac) | չես վհատած (čʻes vhatac) | չէ վհատած (čʻē vhatac) | չենք վհատած (čʻenkʻ vhatac) | չէք վհատած (čʻēkʻ vhatac) | չեն վհատած (čʻen vhatac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի վհատած (čʻēi vhatac) | չէիր վհատած (čʻēir vhatac) | չէր վհատած (čʻēr vhatac) | չէինք վհատած (čʻēinkʻ vhatac) | չէիք վհատած (čʻēikʻ vhatac) | չէին վհատած (čʻēin vhatac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ վհատեր (čʻem vhater) | չես վհատեր (čʻes vhater) | չէ վհատեր (čʻē vhater) | չենք վհատեր (čʻenkʻ vhater) | չէք վհատեր (čʻēkʻ vhater) | չեն վհատեր (čʻen vhater) | |
| pluperfect (evidential) | չէի վհատեր (čʻēi vhater) | չէիր վհատեր (čʻēir vhater) | չէր վհատեր (čʻēr vhater) | չէինք վհատեր (čʻēinkʻ vhater) | չէիք վհատեր (čʻēikʻ vhater) | չէին վհատեր (čʻēin vhater) | |
| aorist (past perfective) | չվհատեցայ (čʻvhatecʻay) | չվհատեցար (čʻvhatecʻar) | չվհատեցաւ (čʻvhatecʻaw) | չվհատեցանք (čʻvhatecʻankʻ) | չվհատեցաք (čʻvhatecʻakʻ) | չվհատեցան (čʻvhatecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չվհատիմ (čʻvhatim) | չվհատիս (čʻvhatis) | չվհատի (čʻvhati) | չվհատինք (čʻvhatinkʻ) | չվհատիք (čʻvhatikʻ) | չվհատին (čʻvhatin) | |
| past | չվհատէի (čʻvhatēi) | չվհատէիր (čʻvhatēir) | չվհատէր (čʻvhatēr) | չվհատէինք (čʻvhatēinkʻ) | չվհատէիք (čʻvhatēikʻ) | չվհատէին (čʻvhatēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ վհատիր (mí vhatir) | — | — | մի՛ վհատիք (mí vhatikʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | վհատիլ (vhatil) | |||
| dative | վհատելու (vhatelu) | |||
| ablative | վհատելէ (vhatelē) | |||
| instrumental | վհատելով (vhatelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | վհատիլը/վհատիլն (vhatilə/vhatiln) | |||
| dative | վհատելուն (vhatelun) | |||
| ablative | վհատելէն (vhatelēn) | |||
| instrumental | վհատելովը/վհատիլովն (vhatelovə/vhatilovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վհատիլս (vhatils) | |||
| dative | վհատելուս (vhatelus) | |||
| ablative | վհատելէս (vhatelēs) | |||
| instrumental | վհատելովս (vhatelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վհատիլդ (vhatild) | |||
| dative | վհատելուդ (vhatelud) | |||
| ablative | վհատելէդ (vhatelēd) | |||
| instrumental | վհատելովդ (vhatelovd) | |||