Jump to content

վանեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle Persian wʾnytn' (wānīdan, to conquer, usurp, destroy), from the same Proto-Indo-European source as գուն (gun).

Verb

[edit]

վանեմ (vanem)

  1. (transitive) to drive out, to expel, to thrust or push back or aside, to chase, to drive away, to pursue
  2. (transitive) to repel, to beat off or back, to attack, to defeat, to rout, to conquer

Conjugation

[edit]
active
infinitive վանել (vanel) participle վանեցեալ, վանեալ (vanecʻeal, vaneal)
causative aorist stem վանեց- (vanecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present վանեմ (vanem) վանես (vanes) վանէ (vanē) վանեմք (vanemkʻ) վանէք (vanēkʻ) վանեն (vanen)
imperfect վանէի, վանեի* (vanēi, vanei*) վանէիր, վանեիր* (vanēir, vaneir*) վանէր (vanēr) վանէաք, վանեաք* (vanēakʻ, vaneakʻ*) վանէիք, վանեիք* (vanēikʻ, vaneikʻ*) վանէին, վանեին* (vanēin, vanein*)
aorist վանեցի (vanecʻi) վանեցեր (vanecʻer) վանեաց (vaneacʻ) վանեցաք (vanecʻakʻ) վանեցէք, վանեցիք (vanecʻēkʻ, vanecʻikʻ) վանեցին (vanecʻin)
subjunctive
present վանիցեմ (vanicʻem) վանիցես (vanicʻes) վանիցէ (vanicʻē) վանիցեմք (vanicʻemkʻ) վանիցէք (vanicʻēkʻ) վանիցեն (vanicʻen)
aorist վանեցից (vanecʻicʻ) վանեսցես (vanescʻes) վանեսցէ (vanescʻē) վանեսցուք (vanescʻukʻ) վանեսջիք (vanesǰikʻ) վանեսցեն (vanescʻen)
imperatives
imperative վանեա՛ (vaneá) վանեցէ՛ք (vanecʻḗkʻ)
cohortative վանեսջի՛ր (vanesǰír) վանեսջի՛ք (vanesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ վաներ (mí vaner) մի՛ վանէք (mí vanēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive վանել, վանիլ* (vanel, vanil*) participle վանեցեալ, վանեալ (vanecʻeal, vaneal)
causative aorist stem վանեց- (vanecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present վանիմ (vanim) վանիս (vanis) վանի (vani) վանիմք (vanimkʻ) վանիք (vanikʻ) վանին (vanin)
imperfect վանէի (vanēi) վանէիր (vanēir) վանէր, վանիւր (vanēr, vaniwr) վանէաք (vanēakʻ) վանէիք (vanēikʻ) վանէին (vanēin)
aorist վանեցայ (vanecʻay) վանեցար (vanecʻar) վանեցաւ (vanecʻaw) վանեցաք (vanecʻakʻ) վանեցայք (vanecʻaykʻ) վանեցան (vanecʻan)
subjunctive
present վանիցիմ (vanicʻim) վանիցիս (vanicʻis) վանիցի (vanicʻi) վանիցիմք (vanicʻimkʻ) վանիցիք (vanicʻikʻ) վանիցին (vanicʻin)
aorist վանեցայց (vanecʻaycʻ) վանեսցիս (vanescʻis) վանեսցի (vanescʻi) վանեսցուք (vanescʻukʻ) վանեսջիք (vanesǰikʻ) վանեսցին (vanescʻin)
imperatives
imperative վանեա՛ց (vaneácʻ) վանեցարո՛ւք (vanecʻarúkʻ)
cohortative վանեսջի՛ր (vanesǰír) վանեսջի՛ք (vanesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ վանիր (mí vanir) մի՛ վանիք (mí vanikʻ)
  • post-classical

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: վանել (vanel)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “վանեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “վանեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “վան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 229