վանդակ

Armenian

Etymology

From Old Armenian վանդակ (vandak); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /vɑnˈdɑk/, [vɑndɑ́k]
• (Western Armenian) IPA^(key): /vɑnˈtɑɡ/, [vɑntʰɑ́ɡ]
• Hyphenation: վան‧դակ

Noun

վանդակ • (vandak)

1. cage
2. lattice, grate
3. cell (of a table)
4. checkbox

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	վանդակ (vandak)	վանդակներ (vandakner)
dative	վանդակի (vandaki)	վանդակների (vandakneri)
ablative	վանդակից (vandakicʻ)	վանդակներից (vandaknericʻ)
instrumental	վանդակով (vandakov)	վանդակներով (vandaknerov)
locative	վանդակում (vandakum)	վանդակներում (vandaknerum)
	definite forms
nominative	վանդակը/վանդակն (vandakə/vandakn)	վանդակները/վանդակներն (vandaknerə/vandaknern)
dative	վանդակին (vandakin)	վանդակներին (vandaknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	վանդակս (vandaks)	վանդակներս (vandakners)
dative	վանդակիս (vandakis)	վանդակներիս (vandakneris)
ablative	վանդակիցս (vandakicʻs)	վանդակներիցս (vandaknericʻs)
instrumental	վանդակովս (vandakovs)	վանդակներովս (vandaknerovs)
locative	վանդակումս (vandakums)	վանդակներումս (vandaknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	վանդակդ (vandakd)	վանդակներդ (vandaknerd)
dative	վանդակիդ (vandakid)	վանդակներիդ (vandaknerid)
ablative	վանդակիցդ (vandakicʻd)	վանդակներիցդ (vandaknericʻd)
instrumental	վանդակովդ (vandakovd)	վանդակներովդ (vandaknerovd)
locative	վանդակումդ (vandakumd)	վանդակներումդ (vandaknerumd)

Old Armenian

Etymology

From Middle Persian *vandak, from Iranian *vand- (“to braid”), from Proto-Indo-European *wendʰ- (“to turn, wind, braid”), whence also գինդ (gind). Not surviving in attested Iranian languages.

Noun

վանդակ • (vandak)

1. network made from threads, twigs, ropes, osier, metal etc.
   1. cage
   2. grate, gridiron; grating
   3. window-blinds
   4. lattice, trellis
   5. baluster, balustrade, railing
2. balcony, terrace, belvedere
3. basket

Declension

i-a-type

	singular	plural
nominative	վանդակ (vandak)	վանդակք (vandakkʻ)
genitive	վանդակի (vandaki)	վանդակաց (vandakacʻ)
dative	վանդակի (vandaki)	վանդակաց (vandakacʻ)
accusative	վանդակ (vandak)	վանդակս (vandaks)
ablative	վանդակէ (vandakē)	վանդակաց (vandakacʻ)
instrumental	վանդակաւ (vandakaw)	վանդակաւք = վանդակօք (vandakawkʻ = vandakōkʻ)
locative	վանդակի (vandaki)	վանդակս (vandaks)

Derived terms

• բարձրավանդակ (barjravandak)
• հրավանդ (hravand)
• վանդակագործ (vandakagorc)
• վանդակակապ (vandakakap)
• վանդակակերպ (vandakakerp)
• վանդակապան (vandakapan)
• վանդակապատ (vandakapat)
• վանդակեմ (vandakem)
• վանդանակ (vandanak)

Descendants

• Armenian: վանդակ (vandak)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “վանդակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “վանդակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “վանդակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press