Jump to content

վազվազեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

Reduplication of վազեմ (vazem).

Verb

[edit]

վազվազեմ (vazvazem)

  1. (intransitive) to skip or frisk about, to run here and there

Conjugation

[edit]
active
infinitive վազվազել (vazvazel) participle վազվազեցեալ, վազվազեալ (vazvazecʻeal, vazvazeal)
causative aorist stem վազվազեց- (vazvazecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present վազվազեմ (vazvazem) վազվազես (vazvazes) վազվազէ (vazvazē) վազվազեմք (vazvazemkʻ) վազվազէք (vazvazēkʻ) վազվազեն (vazvazen)
imperfect վազվազէի, վազվազեի* (vazvazēi, vazvazei*) վազվազէիր, վազվազեիր* (vazvazēir, vazvazeir*) վազվազէր (vazvazēr) վազվազէաք, վազվազեաք* (vazvazēakʻ, vazvazeakʻ*) վազվազէիք, վազվազեիք* (vazvazēikʻ, vazvazeikʻ*) վազվազէին, վազվազեին* (vazvazēin, vazvazein*)
aorist վազվազեցի (vazvazecʻi) վազվազեցեր (vazvazecʻer) վազվազեաց (vazvazeacʻ) վազվազեցաք (vazvazecʻakʻ) վազվազեցէք, վազվազեցիք (vazvazecʻēkʻ, vazvazecʻikʻ) վազվազեցին (vazvazecʻin)
subjunctive
present վազվազիցեմ (vazvazicʻem) վազվազիցես (vazvazicʻes) վազվազիցէ (vazvazicʻē) վազվազիցեմք (vazvazicʻemkʻ) վազվազիցէք (vazvazicʻēkʻ) վազվազիցեն (vazvazicʻen)
aorist վազվազեցից (vazvazecʻicʻ) վազվազեսցես (vazvazescʻes) վազվազեսցէ (vazvazescʻē) վազվազեսցուք (vazvazescʻukʻ) վազվազեսջիք (vazvazesǰikʻ) վազվազեսցեն (vazvazescʻen)
imperatives
imperative վազվազեա՛ (vazvazeá) վազվազեցէ՛ք (vazvazecʻḗkʻ)
cohortative վազվազեսջի՛ր (vazvazesǰír) վազվազեսջի՛ք (vazvazesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ վազվազեր (mí vazvazer) մի՛ վազվազէք (mí vazvazēkʻ)
  • rare

Descendants

[edit]
  • Armenian: վազվզել (vazvzel)

Further reading

[edit]
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “վազվազեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “վազվազեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy