Jump to content

վազեցուցանեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

Causative of վազեմ (vazem).

Verb

[edit]

վազեցուցանեմ (vazecʻucʻanem)

  1. (transitive) to cause to run

Conjugation

[edit]
active
infinitive վազեցուցանել (vazecʻucʻanel) participle վազեցուցեալ (vazecʻucʻeal)
causative aorist stem վազեցուց- (vazecʻucʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present վազեցուցանեմ (vazecʻucʻanem) վազեցուցանես (vazecʻucʻanes) վազեցուցանէ (vazecʻucʻanē) վազեցուցանեմք (vazecʻucʻanemkʻ) վազեցուցանէք (vazecʻucʻanēkʻ) վազեցուցանեն (vazecʻucʻanen)
imperfect վազեցուցանէի, վազեցուցանեի* (vazecʻucʻanēi, vazecʻucʻanei*) վազեցուցանէիր, վազեցուցանեիր* (vazecʻucʻanēir, vazecʻucʻaneir*) վազեցուցանէր (vazecʻucʻanēr) վազեցուցանէաք, վազեցուցանեաք* (vazecʻucʻanēakʻ, vazecʻucʻaneakʻ*) վազեցուցանէիք, վազեցուցանեիք* (vazecʻucʻanēikʻ, vazecʻucʻaneikʻ*) վազեցուցանէին, վազեցուցանեին* (vazecʻucʻanēin, vazecʻucʻanein*)
aorist վազեցուցի (vazecʻucʻi) վազեցուցեր (vazecʻucʻer) վազեցոյց (vazecʻoycʻ) վազեցուցաք (vazecʻucʻakʻ) վազեցուցէք, վազեցուցիք (vazecʻucʻēkʻ, vazecʻucʻikʻ) վազեցուցին (vazecʻucʻin)
subjunctive
present վազեցուցանիցեմ (vazecʻucʻanicʻem) վազեցուցանիցես (vazecʻucʻanicʻes) վազեցուցանիցէ (vazecʻucʻanicʻē) վազեցուցանիցեմք (vazecʻucʻanicʻemkʻ) վազեցուցանիցէք (vazecʻucʻanicʻēkʻ) վազեցուցանիցեն (vazecʻucʻanicʻen)
aorist վազեցուցից (vazecʻucʻicʻ) վազեցուսցես (vazecʻuscʻes) վազեցուսցէ (vazecʻuscʻē) վազեցուսցուք (vazecʻuscʻukʻ) վազեցուսջիք (vazecʻusǰikʻ) վազեցուսցեն (vazecʻuscʻen)
imperatives
imperative վազեցո՛ (vazecʻó) վազեցուցէ՛ք (vazecʻucʻḗkʻ)
cohortative վազեցուսջի՛ր (vazecʻusǰír) վազեցուսջի՛ք (vazecʻusǰíkʻ)
prohibitive մի՛ վազեցուցաներ (mí vazecʻucʻaner) մի՛ վազեցուցանէք (mí vazecʻucʻanēkʻ)

* rare

Descendants

[edit]
  • Armenian: վազեցնել (vazecʻnel)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “վազեցուցանեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy