ստրկացնել

Armenian

Etymology

From Old Armenian ստրկացուցանեմ (strkacʻucʻanem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /stəɾkɑt͡sʰˈnel/, [stəɾkɑt͡sʰnél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /sdəɾɡɑt͡səˈnel/, [stəɾɡɑt͡sʰənél]

Verb

ստրկացնել • (strkacʻnel)

1. causative of ստրկանալ (strkanal)
   1. to enslave

Inflection

causative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		ստրկացնել (strkacʻnel)		imperfective converb		ստրկացնում (strkacʻnum)
passive		ստրկացվել (strkacʻvel)		simultaneous converb		ստրկացնելիս (strkacʻnelis)
causative		—		perfective converb		ստրկացրել (strkacʻrel)
aorist stem		ստրկացր- (strkacʻr-)		future converb I		ստրկացնելու (strkacʻnelu)
resultative participle		ստրկացրած (strkacʻrac)		future converb II		ստրկացնելիք (strkacʻnelikʻ)
subject participle		ստրկացնող (strkacʻnoġ)		connegative converb		ստրկացնի (strkacʻni)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ստրկացնում եմ (strkacʻnum em)	ստրկացնում ես (strkacʻnum es)	ստրկացնում է (strkacʻnum ē)	ստրկացնում ենք (strkacʻnum enkʻ)	ստրկացնում եք (strkacʻnum ekʻ)	ստրկացնում են (strkacʻnum en)
	past imperfective	ստրկացնում էի (strkacʻnum ēi)	ստրկացնում էիր (strkacʻnum ēir)	ստրկացնում էր (strkacʻnum ēr)	ստրկացնում էինք (strkacʻnum ēinkʻ)	ստրկացնում էիք (strkacʻnum ēikʻ)	ստրկացնում էին (strkacʻnum ēin)
	future	ստրկացնելու եմ (strkacʻnelu em)	ստրկացնելու ես (strkacʻnelu es)	ստրկացնելու է (strkacʻnelu ē)	ստրկացնելու ենք (strkacʻnelu enkʻ)	ստրկացնելու եք (strkacʻnelu ekʻ)	ստրկացնելու են (strkacʻnelu en)
	past future	ստրկացնելու էի (strkacʻnelu ēi)	ստրկացնելու էիր (strkacʻnelu ēir)	ստրկացնելու էր (strkacʻnelu ēr)	ստրկացնելու էինք (strkacʻnelu ēinkʻ)	ստրկացնելու էիք (strkacʻnelu ēikʻ)	ստրկացնելու էին (strkacʻnelu ēin)
	present perfect	ստրկացրել եմ (strkacʻrel em)	ստրկացրել ես (strkacʻrel es)	ստրկացրել է (strkacʻrel ē)	ստրկացրել ենք (strkacʻrel enkʻ)	ստրկացրել եք (strkacʻrel ekʻ)	ստրկացրել են (strkacʻrel en)
	pluperfect	ստրկացրել էի (strkacʻrel ēi)	ստրկացրել էիր (strkacʻrel ēir)	ստրկացրել էր (strkacʻrel ēr)	ստրկացրել էինք (strkacʻrel ēinkʻ)	ստրկացրել էիք (strkacʻrel ēikʻ)	ստրկացրել էին (strkacʻrel ēin)
	aorist (past perfective)	ստրկացրի, ստրկացրեցի* (strkacʻri, strkacʻrecʻi*)	ստրկացրիր, ստրկացրեցիր* (strkacʻrir, strkacʻrecʻir*)	ստրկացրեց (strkacʻrecʻ)	ստրկացրինք, ստրկացրեցինք* (strkacʻrinkʻ, strkacʻrecʻinkʻ*)	ստրկացրիք, ստրկացրեցիք* (strkacʻrikʻ, strkacʻrecʻikʻ*)	ստրկացրին, ստրկացրեցին* (strkacʻrin, strkacʻrecʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ստրկացնեմ (strkacʻnem)	ստրկացնես (strkacʻnes)	ստրկացնի (strkacʻni)	ստրկացնենք (strkacʻnenkʻ)	ստրկացնեք (strkacʻnekʻ)	ստրկացնեն (strkacʻnen)
	past	ստրկացնեի (strkacʻnei)	ստրկացնեիր (strkacʻneir)	ստրկացներ (strkacʻner)	ստրկացնեինք (strkacʻneinkʻ)	ստրկացնեիք (strkacʻneikʻ)	ստրկացնեին (strkacʻnein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կստրկացնեմ (kstrkacʻnem)	կստրկացնես (kstrkacʻnes)	կստրկացնի (kstrkacʻni)	կստրկացնենք (kstrkacʻnenkʻ)	կստրկացնեք (kstrkacʻnekʻ)	կստրկացնեն (kstrkacʻnen)
	past	կստրկացնեի (kstrkacʻnei)	կստրկացնեիր (kstrkacʻneir)	կստրկացներ (kstrkacʻner)	կստրկացնեինք (kstrkacʻneinkʻ)	կստրկացնեիք (kstrkacʻneikʻ)	կստրկացնեին (kstrkacʻnein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	ստրկացրո՛ւ, ստրկացրա՛* (strkacʻrú, strkacʻrá*)	—	—	ստրկացրե՛ք (strkacʻrékʻ)

*colloquial

causative negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		չստրկացնել (čʻstrkacʻnel)
resultative participle		չստրկացրած (čʻstrkacʻrac)
subject participle		չստրկացնող (čʻstrkacʻnoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ ստրկացնում (čʻem strkacʻnum)	չես ստրկացնում (čʻes strkacʻnum)	չի ստրկացնում (čʻi strkacʻnum)	չենք ստրկացնում (čʻenkʻ strkacʻnum)	չեք ստրկացնում (čʻekʻ strkacʻnum)	չեն ստրկացնում (čʻen strkacʻnum)
	past imperfective	չէի ստրկացնում (čʻēi strkacʻnum)	չէիր ստրկացնում (čʻēir strkacʻnum)	չէր ստրկացնում (čʻēr strkacʻnum)	չէինք ստրկացնում (čʻēinkʻ strkacʻnum)	չէիք ստրկացնում (čʻēikʻ strkacʻnum)	չէին ստրկացնում (čʻēin strkacʻnum)
	future	չեմ ստրկացնելու (čʻem strkacʻnelu)	չես ստրկացնելու (čʻes strkacʻnelu)	չի ստրկացնելու (čʻi strkacʻnelu)	չենք ստրկացնելու (čʻenkʻ strkacʻnelu)	չեք ստրկացնելու (čʻekʻ strkacʻnelu)	չեն ստրկացնելու (čʻen strkacʻnelu)
	past future	չէի ստրկացնելու (čʻēi strkacʻnelu)	չէիր ստրկացնելու (čʻēir strkacʻnelu)	չէր ստրկացնելու (čʻēr strkacʻnelu)	չէինք ստրկացնելու (čʻēinkʻ strkacʻnelu)	չէիք ստրկացնելու (čʻēikʻ strkacʻnelu)	չէին ստրկացնելու (čʻēin strkacʻnelu)
	present perfect	չեմ ստրկացրել (čʻem strkacʻrel)	չես ստրկացրել (čʻes strkacʻrel)	չի ստրկացրել (čʻi strkacʻrel)	չենք ստրկացրել (čʻenkʻ strkacʻrel)	չեք ստրկացրել (čʻekʻ strkacʻrel)	չեն ստրկացրել (čʻen strkacʻrel)
	pluperfect	չէի ստրկացրել (čʻēi strkacʻrel)	չէիր ստրկացրել (čʻēir strkacʻrel)	չէր ստրկացրել (čʻēr strkacʻrel)	չէինք ստրկացրել (čʻēinkʻ strkacʻrel)	չէիք ստրկացրել (čʻēikʻ strkacʻrel)	չէին ստրկացրել (čʻēin strkacʻrel)
	aorist (past perfective)	չստրկացրի, չստրկացրեցի* (čʻstrkacʻri, čʻstrkacʻrecʻi*)	չստրկացրիր, չստրկացրեցիր* (čʻstrkacʻrir, čʻstrkacʻrecʻir*)	չստրկացրեց (čʻstrkacʻrecʻ)	չստրկացրինք, չստրկացրեցինք* (čʻstrkacʻrinkʻ, čʻstrkacʻrecʻinkʻ*)	չստրկացրիք, չստրկացրեցիք* (čʻstrkacʻrikʻ, čʻstrkacʻrecʻikʻ*)	չստրկացրին, չստրկացրեցին* (čʻstrkacʻrin, čʻstrkacʻrecʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չստրկացնեմ (čʻstrkacʻnem)	չստրկացնես (čʻstrkacʻnes)	չստրկացնի (čʻstrkacʻni)	չստրկացնենք (čʻstrkacʻnenkʻ)	չստրկացնեք (čʻstrkacʻnekʻ)	չստրկացնեն (čʻstrkacʻnen)
	past	չստրկացնեի (čʻstrkacʻnei)	չստրկացնեիր (čʻstrkacʻneir)	չստրկացներ (čʻstrkacʻner)	չստրկացնեինք (čʻstrkacʻneinkʻ)	չստրկացնեիք (čʻstrkacʻneikʻ)	չստրկացնեին (čʻstrkacʻnein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ ստրկացնի (čʻem strkacʻni)	չես ստրկացնի (čʻes strkacʻni)	չի ստրկացնի (čʻi strkacʻni)	չենք ստրկացնի (čʻenkʻ strkacʻni)	չեք ստրկացնի (čʻekʻ strkacʻni)	չեն ստրկացնի (čʻen strkacʻni)
	past	չէի ստրկացնի (čʻēi strkacʻni)	չէիր ստրկացնի (čʻēir strkacʻni)	չէր ստրկացնի (čʻēr strkacʻni)	չէինք ստրկացնի (čʻēinkʻ strkacʻni)	չէիք ստրկացնի (čʻēikʻ strkacʻni)	չէին ստրկացնի (čʻēin strkacʻni)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ ստրկացրու, մի՛ ստրկացրա* (mí strkacʻru, mí strkacʻra*)	—	—	մի՛ ստրկացրեք (mí strkacʻrekʻ)

*colloquial

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	ստրկացնել (strkacʻnel)
dative	ստրկացնելու (strkacʻnelu)
ablative	ստրկացնելուց (strkacʻnelucʻ)
instrumental	ստրկացնելով (strkacʻnelov)
locative	ստրկացնելում (strkacʻnelum)
	definite forms
nominative	ստրկացնելը/ստրկացնելն (strkacʻnelə/strkacʻneln)
dative	ստրկացնելուն (strkacʻnelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ստրկացնելս (strkacʻnels)
dative	ստրկացնելուս (strkacʻnelus)
ablative	ստրկացնելուցս (strkacʻnelucʻs)
instrumental	ստրկացնելովս (strkacʻnelovs)
locative	ստրկացնելումս (strkacʻnelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ստրկացնելդ (strkacʻneld)
dative	ստրկացնելուդ (strkacʻnelud)
ablative	ստրկացնելուցդ (strkacʻnelucʻd)
instrumental	ստրկացնելովդ (strkacʻnelovd)
locative	ստրկացնելումդ (strkacʻnelumd)

causative conjugation (Western Armenian)

infinitive		ստրկացնել (strkacʻnel)		evidential participle		ստրկացուցեր (strkacʻucʻer)
passive		ստրկացուիլ (strkacʻuil)		future converb 1		ստրկացնելու (strkacʻnelu)
causative		—		future converb 2		ստրկացնելիք (strkacʻnelikʻ)
aorist stem		ստրկացուց- (strkacʻucʻ-)		connegative converb (present)		ստրկացներ (strkacʻner)
resultative participle		ստրկացուցած (strkacʻucʻac)		connegative converb (past imperfect)		ստրկացներ (strkacʻner)
subject participle		ստրկացնող (strkacʻnoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դուն	ան	մենք	դուք	անոնք
	present	կը ստրկացնեմ (kə strkacʻnem)	կը ստրկացնես (kə strkacʻnes)	կը ստրկացնէ (kə strkacʻnē)	կը ստրկացնենք (kə strkacʻnenkʻ)	կը ստրկացնէք (kə strkacʻnēkʻ)	կը ստրկացնեն (kə strkacʻnen)
	past imperfective	կը ստրկացնէի (kə strkacʻnēi)	կը ստրկացնէիր (kə strkacʻnēir)	կը ստրկացնէր (kə strkacʻnēr)	կը ստրկացնէինք (kə strkacʻnēinkʻ)	կը ստրկացնէիք (kə strkacʻnēikʻ)	կը ստրկացնէին (kə strkacʻnēin)
	future	պիտի ստրկացնեմ (piti strkacʻnem)	պիտի ստրկացնես (piti strkacʻnes)	պիտի ստրկացնէ (piti strkacʻnē)	պիտի ստրկացնենք (piti strkacʻnenkʻ)	պիտի ստրկացնէք (piti strkacʻnēkʻ)	պիտի ստրկացնեն (piti strkacʻnen)
	past future	պիտի ստրկացնէի (piti strkacʻnēi)	պիտի ստրկացնէիր (piti strkacʻnēir)	պիտի ստրկացնէր (piti strkacʻnēr)	պիտի ստրկացնէինք (piti strkacʻnēinkʻ)	պիտի ստրկացնէիք (piti strkacʻnēikʻ)	պիտի ստրկացնէին (piti strkacʻnēin)
	present perfect (non-evidential)	ստրկացուցած եմ (strkacʻucʻac em)	ստրկացուցած ես (strkacʻucʻac es)	ստրկացուցած է (strkacʻucʻac ē)	ստրկացուցած ենք (strkacʻucʻac enkʻ)	ստրկացուցած էք (strkacʻucʻac ēkʻ)	ստրկացուցած են (strkacʻucʻac en)
	pluperfect (non-evidential)	ստրկացուցած էի (strkacʻucʻac ēi)	ստրկացուցած էիր (strkacʻucʻac ēir)	ստրկացուցած էր (strkacʻucʻac ēr)	ստրկացուցած էինք (strkacʻucʻac ēinkʻ)	ստրկացուցած էիք (strkacʻucʻac ēikʻ)	ստրկացուցած էին (strkacʻucʻac ēin)
	present perfect (evidential)	ստրկացուցեր եմ (strkacʻucʻer em)	ստրկացուցեր ես (strkacʻucʻer es)	ստրկացուցեր է (strkacʻucʻer ē)	ստրկացուցեր ենք (strkacʻucʻer enkʻ)	ստրկացուցեր էք (strkacʻucʻer ēkʻ)	ստրկացուցեր են (strkacʻucʻer en)
	pluperfect (evidential)	ստրկացուցեր էի (strkacʻucʻer ēi)	ստրկացուցեր էիր (strkacʻucʻer ēir)	ստրկացուցեր էր (strkacʻucʻer ēr)	ստրկացուցեր էինք (strkacʻucʻer ēinkʻ)	ստրկացուցեր էիք (strkacʻucʻer ēikʻ)	ստրկացուցեր էին (strkacʻucʻer ēin)
	aorist (past perfective)	ստրկացուցի (strkacʻucʻi)	ստրկացուցիր (strkacʻucʻir)	ստրկացուց (strkacʻucʻ)	ստրկացուցինք (strkacʻucʻinkʻ)	ստրկացուցիք (strkacʻucʻikʻ)	ստրկացուցին (strkacʻucʻin)
subjunctive		ես	դուն	ան	մենք	դուք	անոնք
	present	ստրկացնեմ (strkacʻnem)	ստրկացնես (strkacʻnes)	ստրկացնէ (strkacʻnē)	ստրկացնենք (strkacʻnenkʻ)	ստրկացնէք (strkacʻnēkʻ)	ստրկացնեն (strkacʻnen)
	past	ստրկացնէի (strkacʻnēi)	ստրկացնէիր (strkacʻnēir)	ստրկացնէր (strkacʻnēr)	ստրկացնէինք (strkacʻnēinkʻ)	ստրկացնէիք (strkacʻnēikʻ)	ստրկացնէին (strkacʻnēin)
imperative		—	(դուն)	—	—	(դուք)	—
		—	ստրկացո՛ւր (strkacʻúr)	—	—	ստրկացուցէ՛ք (strkacʻucʻḗkʻ)	—

causative negative conjugation (Western Armenian)

infinitive				չստրկացնել (čʻstrkacʻnel)
resultative participle				չստրկացուցած (čʻstrkacʻucʻac)
subject participle				չստրկացնող (čʻstrkacʻnoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դուն	ան	մենք	դուք	անոնք
	present	չեմ ստրկացներ (čʻem strkacʻner)	չես ստրկացներ (čʻes strkacʻner)	չի ստրկացներ (čʻi strkacʻner)	չենք ստրկացներ (čʻenkʻ strkacʻner)	չէք ստրկացներ (čʻēkʻ strkacʻner)	չեն ստրկացներ (čʻen strkacʻner)
	past imperfective	չէի ստրկացներ (čʻēi strkacʻner)	չէիր ստրկացներ (čʻēir strkacʻner)	չէր ստրկացներ (čʻēr strkacʻner)	չէինք ստրկացներ (čʻēinkʻ strkacʻner)	չէիք ստրկացներ (čʻēikʻ strkacʻner)	չէին ստրկացներ (čʻēin strkacʻner)
	future	պիտի չստրկացնեմ (piti čʻstrkacʻnem)	պիտի չստրկացնես (piti čʻstrkacʻnes)	պիտի չստրկացնէ (piti čʻstrkacʻnē)	պիտի չստրկացնենք (piti čʻstrkacʻnenkʻ)	պիտի չստրկացնէք (piti čʻstrkacʻnēkʻ)	պիտի չստրկացնեն (piti čʻstrkacʻnen)
	past future	պիտի չստրկացնէի (piti čʻstrkacʻnēi)	պիտի չստրկացնէիր (piti čʻstrkacʻnēir)	պիտի չստրկացնէր (piti čʻstrkacʻnēr)	պիտի չստրկացնէինք (piti čʻstrkacʻnēinkʻ)	պիտի չստրկացնէիք (piti čʻstrkacʻnēikʻ)	պիտի չստրկացնէին (piti čʻstrkacʻnēin)
	present perfect (non-evidential)	չեմ ստրկացուցած (čʻem strkacʻucʻac)	չես ստրկացուցած (čʻes strkacʻucʻac)	չէ ստրկացուցած (čʻē strkacʻucʻac)	չենք ստրկացուցած (čʻenkʻ strkacʻucʻac)	չէք ստրկացուցած (čʻēkʻ strkacʻucʻac)	չեն ստրկացուցած (čʻen strkacʻucʻac)
	pluperfect (non-evidential)	չէի ստրկացուցած (čʻēi strkacʻucʻac)	չէիր ստրկացուցած (čʻēir strkacʻucʻac)	չէր ստրկացուցած (čʻēr strkacʻucʻac)	չէինք ստրկացուցած (čʻēinkʻ strkacʻucʻac)	չէիք ստրկացուցած (čʻēikʻ strkacʻucʻac)	չէին ստրկացուցած (čʻēin strkacʻucʻac)
	present perfect (evidential)	չեմ ստրկացուցեր (čʻem strkacʻucʻer)	չես ստրկացուցեր (čʻes strkacʻucʻer)	չէ ստրկացուցեր (čʻē strkacʻucʻer)	չենք ստրկացուցեր (čʻenkʻ strkacʻucʻer)	չէք ստրկացուցեր (čʻēkʻ strkacʻucʻer)	չեն ստրկացուցեր (čʻen strkacʻucʻer)
	pluperfect (evidential)	չէի ստրկացուցեր (čʻēi strkacʻucʻer)	չէիր ստրկացուցեր (čʻēir strkacʻucʻer)	չէր ստրկացուցեր (čʻēr strkacʻucʻer)	չէինք ստրկացուցեր (čʻēinkʻ strkacʻucʻer)	չէիք ստրկացուցեր (čʻēikʻ strkacʻucʻer)	չէին ստրկացուցեր (čʻēin strkacʻucʻer)
	aorist (past perfective)	չստրկացուցի (čʻstrkacʻucʻi)	չստրկացուցիր (čʻstrkacʻucʻir)	չստրկացուց (čʻstrkacʻucʻ)	չստրկացուցինք (čʻstrkacʻucʻinkʻ)	չստրկացուցիք (čʻstrkacʻucʻikʻ)	չստրկացուցին (čʻstrkacʻucʻin)
subjunctive		ես	դուն	ան	մենք	դուք	անոնք
	present	չստրկացնեմ (čʻstrkacʻnem)	չստրկացնես (čʻstrkacʻnes)	չստրկացնէ (čʻstrkacʻnē)	չստրկացնենք (čʻstrkacʻnenkʻ)	չստրկացնէք (čʻstrkacʻnēkʻ)	չստրկացնեն (čʻstrkacʻnen)
	past	չստրկացնէի (čʻstrkacʻnēi)	չստրկացնէիր (čʻstrkacʻnēir)	չստրկացնէր (čʻstrkacʻnēr)	չստրկացնէինք (čʻstrkacʻnēinkʻ)	չստրկացնէիք (čʻstrkacʻnēikʻ)	չստրկացնէին (čʻstrkacʻnēin)
imperative		—	(դուն)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ ստրկացներ (mí strkacʻner)	—	—	մի՛ ստրկացնէք (mí strkacʻnēkʻ)	—

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	ստրկացնել (strkacʻnel)
dative	ստրկացնելու (strkacʻnelu)
ablative	ստրկացնելէ (strkacʻnelē)
instrumental	ստրկացնելով (strkacʻnelov)
	definite forms
nominative	ստրկացնելը/ստրկացնելն (strkacʻnelə/strkacʻneln)
dative	ստրկացնելուն (strkacʻnelun)
ablative	ստրկացնելէն (strkacʻnelēn)
instrumental	ստրկացնելովը/ստրկացնելովն (strkacʻnelovə/strkacʻnelovn)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ստրկացնելս (strkacʻnels)
dative	ստրկացնելուս (strkacʻnelus)
ablative	ստրկացնելէս (strkacʻnelēs)
instrumental	ստրկացնելովս (strkacʻnelovs)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ստրկացնելդ (strkacʻneld)
dative	ստրկացնելուդ (strkacʻnelud)
ablative	ստրկացնելէդ (strkacʻnelēd)
instrumental	ստրկացնելովդ (strkacʻnelovd)