ստուգել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Old Armenian ստուգեմ (stugem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /stuˈɡel/, [stuɡél]
- (Western Armenian) IPA(key): /sduˈkel/, [əstukʰél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]ստուգել • (stugel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ստուգել (stugel) | imperfective converb | ստուգում (stugum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ստուգվել (stugvel) | simultaneous converb | ստուգելիս (stugelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ստուգել (stugel) | ||||
| aorist stem | ստուգ- (stug-) | future converb I | ստուգելու (stugelu) | ||||
| resultative participle | ստուգած (stugac) | future converb II | ստուգելիք (stugelikʻ) | ||||
| subject participle | ստուգող (stugoġ) | connegative converb | ստուգի (stugi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ստուգում եմ (stugum em) | ստուգում ես (stugum es) | ստուգում է (stugum ē) | ստուգում ենք (stugum enkʻ) | ստուգում եք (stugum ekʻ) | ստուգում են (stugum en) | |
| past imperfective | ստուգում էի (stugum ēi) | ստուգում էիր (stugum ēir) | ստուգում էր (stugum ēr) | ստուգում էինք (stugum ēinkʻ) | ստուգում էիք (stugum ēikʻ) | ստուգում էին (stugum ēin) | |
| future | ստուգելու եմ (stugelu em) | ստուգելու ես (stugelu es) | ստուգելու է (stugelu ē) | ստուգելու ենք (stugelu enkʻ) | ստուգելու եք (stugelu ekʻ) | ստուգելու են (stugelu en) | |
| past future | ստուգելու էի (stugelu ēi) | ստուգելու էիր (stugelu ēir) | ստուգելու էր (stugelu ēr) | ստուգելու էինք (stugelu ēinkʻ) | ստուգելու էիք (stugelu ēikʻ) | ստուգելու էին (stugelu ēin) | |
| present perfect | ստուգել եմ (stugel em) | ստուգել ես (stugel es) | ստուգել է (stugel ē) | ստուգել ենք (stugel enkʻ) | ստուգել եք (stugel ekʻ) | ստուգել են (stugel en) | |
| pluperfect | ստուգել էի (stugel ēi) | ստուգել էիր (stugel ēir) | ստուգել էր (stugel ēr) | ստուգել էինք (stugel ēinkʻ) | ստուգել էիք (stugel ēikʻ) | ստուգել էին (stugel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ստուգեցի, ստուգի* (stugecʻi, stugi*) | ստուգեցիր, ստուգիր* (stugecʻir, stugir*) | ստուգեց (stugecʻ) | ստուգեցինք, ստուգինք* (stugecʻinkʻ, stuginkʻ*) | ստուգեցիք, ստուգիք* (stugecʻikʻ, stugikʻ*) | ստուգեցին, ստուգին* (stugecʻin, stugin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ստուգեմ (stugem) | ստուգես (stuges) | ստուգի (stugi) | ստուգենք (stugenkʻ) | ստուգեք (stugekʻ) | ստուգեն (stugen) | |
| past | ստուգեի (stugei) | ստուգեիր (stugeir) | ստուգեր (stuger) | ստուգեինք (stugeinkʻ) | ստուգեիք (stugeikʻ) | ստուգեին (stugein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կստուգեմ (kstugem) | կստուգես (kstuges) | կստուգի (kstugi) | կստուգենք (kstugenkʻ) | կստուգեք (kstugekʻ) | կստուգեն (kstugen) | |
| past | կստուգեի (kstugei) | կստուգեիր (kstugeir) | կստուգեր (kstuger) | կստուգեինք (kstugeinkʻ) | կստուգեիք (kstugeikʻ) | կստուգեին (kstugein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ստուգի՛ր, ստուգի՛* (stugír, stugí*) | — | — | ստուգե՛ք, ստուգեցե՛ք** (stugékʻ, stugecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չստուգել (čʻstugel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չստուգած (čʻstugac) | ||||||
| subject participle | չստուգող (čʻstugoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ստուգում (čʻem stugum) | չես ստուգում (čʻes stugum) | չի ստուգում (čʻi stugum) | չենք ստուգում (čʻenkʻ stugum) | չեք ստուգում (čʻekʻ stugum) | չեն ստուգում (čʻen stugum) | |
| past imperfective | չէի ստուգում (čʻēi stugum) | չէիր ստուգում (čʻēir stugum) | չէր ստուգում (čʻēr stugum) | չէինք ստուգում (čʻēinkʻ stugum) | չէիք ստուգում (čʻēikʻ stugum) | չէին ստուգում (čʻēin stugum) | |
| future | չեմ ստուգելու (čʻem stugelu) | չես ստուգելու (čʻes stugelu) | չի ստուգելու (čʻi stugelu) | չենք ստուգելու (čʻenkʻ stugelu) | չեք ստուգելու (čʻekʻ stugelu) | չեն ստուգելու (čʻen stugelu) | |
| past future | չէի ստուգելու (čʻēi stugelu) | չէիր ստուգելու (čʻēir stugelu) | չէր ստուգելու (čʻēr stugelu) | չէինք ստուգելու (čʻēinkʻ stugelu) | չէիք ստուգելու (čʻēikʻ stugelu) | չէին ստուգելու (čʻēin stugelu) | |
| present perfect | չեմ ստուգել (čʻem stugel) | չես ստուգել (čʻes stugel) | չի ստուգել (čʻi stugel) | չենք ստուգել (čʻenkʻ stugel) | չեք ստուգել (čʻekʻ stugel) | չեն ստուգել (čʻen stugel) | |
| pluperfect | չէի ստուգել (čʻēi stugel) | չէիր ստուգել (čʻēir stugel) | չէր ստուգել (čʻēr stugel) | չէինք ստուգել (čʻēinkʻ stugel) | չէիք ստուգել (čʻēikʻ stugel) | չէին ստուգել (čʻēin stugel) | |
| aorist (past perfective) | չստուգեցի, չստուգի* (čʻstugecʻi, čʻstugi*) | չստուգեցիր, չստուգիր* (čʻstugecʻir, čʻstugir*) | չստուգեց (čʻstugecʻ) | չստուգեցինք, չստուգինք* (čʻstugecʻinkʻ, čʻstuginkʻ*) | չստուգեցիք, չստուգիք* (čʻstugecʻikʻ, čʻstugikʻ*) | չստուգեցին, չստուգին* (čʻstugecʻin, čʻstugin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չստուգեմ (čʻstugem) | չստուգես (čʻstuges) | չստուգի (čʻstugi) | չստուգենք (čʻstugenkʻ) | չստուգեք (čʻstugekʻ) | չստուգեն (čʻstugen) | |
| past | չստուգեի (čʻstugei) | չստուգեիր (čʻstugeir) | չստուգեր (čʻstuger) | չստուգեինք (čʻstugeinkʻ) | չստուգեիք (čʻstugeikʻ) | չստուգեին (čʻstugein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ստուգի (čʻem stugi) | չես ստուգի (čʻes stugi) | չի ստուգի (čʻi stugi) | չենք ստուգի (čʻenkʻ stugi) | չեք ստուգի (čʻekʻ stugi) | չեն ստուգի (čʻen stugi) | |
| past | չէի ստուգի (čʻēi stugi) | չէիր ստուգի (čʻēir stugi) | չէր ստուգի (čʻēr stugi) | չէինք ստուգի (čʻēinkʻ stugi) | չէիք ստուգի (čʻēikʻ stugi) | չէին ստուգի (čʻēin stugi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ստուգիր, մի՛ ստուգի* (mí stugir, mí stugi*) | — | — | մի՛ ստուգեք, մի՛ ստուգեցեք** (mí stugekʻ, mí stugecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | ստուգել (stugel) | |||||||
| dative | ստուգելու (stugelu) | |||||||
| ablative | ստուգելուց (stugelucʻ) | |||||||
| instrumental | ստուգելով (stugelov) | |||||||
| locative | ստուգելում (stugelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | ստուգելը/ստուգելն (stugelə/stugeln) | |||||||
| dative | ստուգելուն (stugelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | ստուգելս (stugels) | |||||||
| dative | ստուգելուս (stugelus) | |||||||
| ablative | ստուգելուցս (stugelucʻs) | |||||||
| instrumental | ստուգելովս (stugelovs) | |||||||
| locative | ստուգելումս (stugelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | ստուգելդ (stugeld) | |||||||
| dative | ստուգելուդ (stugelud) | |||||||
| ablative | ստուգելուցդ (stugelucʻd) | |||||||
| instrumental | ստուգելովդ (stugelovd) | |||||||
| locative | ստուգելումդ (stugelumd) | |||||||
Derived terms
[edit]- ստուգաթերթ (stugatʻertʻ)
- ստուգայց (stugaycʻ)
- ստուգում (stugum)