սովորեցնել

Armenian

Alternative forms

• սորվեցնել (sorvecʻnel) — Western Armenian

Etymology

From Old Armenian սովորեցուցանեմ (sovorecʻucʻanem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /sovoɾet͡sʰˈnel/, [sovoɾet͡sʰnél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /sovoɾet͡səˈnel/, [sovoɾet͡sʰənél]

Verb

սովորեցնել • (sovorecʻnel)

1. causative of սովորել (sovorel)
2. (transitive) to accustom, habituate
3. (transitive) to teach; to train

Inflection

causative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		սովորեցնել (sovorecʻnel)		imperfective converb		սովորեցնում (sovorecʻnum)
passive		սովորեցվել (sovorecʻvel)		simultaneous converb		սովորեցնելիս (sovorecʻnelis)
causative		—		perfective converb		սովորեցրել (sovorecʻrel)
aorist stem		սովորեցր- (sovorecʻr-)		future converb I		սովորեցնելու (sovorecʻnelu)
resultative participle		սովորեցրած (sovorecʻrac)		future converb II		սովորեցնելիք (sovorecʻnelikʻ)
subject participle		սովորեցնող (sovorecʻnoġ)		connegative converb		սովորեցնի (sovorecʻni)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	սովորեցնում եմ (sovorecʻnum em)	սովորեցնում ես (sovorecʻnum es)	սովորեցնում է (sovorecʻnum ē)	սովորեցնում ենք (sovorecʻnum enkʻ)	սովորեցնում եք (sovorecʻnum ekʻ)	սովորեցնում են (sovorecʻnum en)
	past imperfective	սովորեցնում էի (sovorecʻnum ēi)	սովորեցնում էիր (sovorecʻnum ēir)	սովորեցնում էր (sovorecʻnum ēr)	սովորեցնում էինք (sovorecʻnum ēinkʻ)	սովորեցնում էիք (sovorecʻnum ēikʻ)	սովորեցնում էին (sovorecʻnum ēin)
	future	սովորեցնելու եմ (sovorecʻnelu em)	սովորեցնելու ես (sovorecʻnelu es)	սովորեցնելու է (sovorecʻnelu ē)	սովորեցնելու ենք (sovorecʻnelu enkʻ)	սովորեցնելու եք (sovorecʻnelu ekʻ)	սովորեցնելու են (sovorecʻnelu en)
	past future	սովորեցնելու էի (sovorecʻnelu ēi)	սովորեցնելու էիր (sovorecʻnelu ēir)	սովորեցնելու էր (sovorecʻnelu ēr)	սովորեցնելու էինք (sovorecʻnelu ēinkʻ)	սովորեցնելու էիք (sovorecʻnelu ēikʻ)	սովորեցնելու էին (sovorecʻnelu ēin)
	present perfect	սովորեցրել եմ (sovorecʻrel em)	սովորեցրել ես (sovorecʻrel es)	սովորեցրել է (sovorecʻrel ē)	սովորեցրել ենք (sovorecʻrel enkʻ)	սովորեցրել եք (sovorecʻrel ekʻ)	սովորեցրել են (sovorecʻrel en)
	pluperfect	սովորեցրել էի (sovorecʻrel ēi)	սովորեցրել էիր (sovorecʻrel ēir)	սովորեցրել էր (sovorecʻrel ēr)	սովորեցրել էինք (sovorecʻrel ēinkʻ)	սովորեցրել էիք (sovorecʻrel ēikʻ)	սովորեցրել էին (sovorecʻrel ēin)
	aorist (past perfective)	սովորեցրի, սովորեցրեցի* (sovorecʻri, sovorecʻrecʻi*)	սովորեցրիր, սովորեցրեցիր* (sovorecʻrir, sovorecʻrecʻir*)	սովորեցրեց (sovorecʻrecʻ)	սովորեցրինք, սովորեցրեցինք* (sovorecʻrinkʻ, sovorecʻrecʻinkʻ*)	սովորեցրիք, սովորեցրեցիք* (sovorecʻrikʻ, sovorecʻrecʻikʻ*)	սովորեցրին, սովորեցրեցին* (sovorecʻrin, sovorecʻrecʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	սովորեցնեմ (sovorecʻnem)	սովորեցնես (sovorecʻnes)	սովորեցնի (sovorecʻni)	սովորեցնենք (sovorecʻnenkʻ)	սովորեցնեք (sovorecʻnekʻ)	սովորեցնեն (sovorecʻnen)
	past	սովորեցնեի (sovorecʻnei)	սովորեցնեիր (sovorecʻneir)	սովորեցներ (sovorecʻner)	սովորեցնեինք (sovorecʻneinkʻ)	սովորեցնեիք (sovorecʻneikʻ)	սովորեցնեին (sovorecʻnein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կսովորեցնեմ (ksovorecʻnem)	կսովորեցնես (ksovorecʻnes)	կսովորեցնի (ksovorecʻni)	կսովորեցնենք (ksovorecʻnenkʻ)	կսովորեցնեք (ksovorecʻnekʻ)	կսովորեցնեն (ksovorecʻnen)
	past	կսովորեցնեի (ksovorecʻnei)	կսովորեցնեիր (ksovorecʻneir)	կսովորեցներ (ksovorecʻner)	կսովորեցնեինք (ksovorecʻneinkʻ)	կսովորեցնեիք (ksovorecʻneikʻ)	կսովորեցնեին (ksovorecʻnein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	սովորեցրո՛ւ, սովորեցրա՛* (sovorecʻrú, sovorecʻrá*)	—	—	սովորեցրե՛ք (sovorecʻrékʻ)

*colloquial

causative negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չսովորեցնել (čʻsovorecʻnel)
resultative participle				չսովորեցրած (čʻsovorecʻrac)
subject participle				չսովորեցնող (čʻsovorecʻnoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ սովորեցնում (čʻem sovorecʻnum)	չես սովորեցնում (čʻes sovorecʻnum)	չի սովորեցնում (čʻi sovorecʻnum)	չենք սովորեցնում (čʻenkʻ sovorecʻnum)	չեք սովորեցնում (čʻekʻ sovorecʻnum)	չեն սովորեցնում (čʻen sovorecʻnum)
	past imperfective	չէի սովորեցնում (čʻēi sovorecʻnum)	չէիր սովորեցնում (čʻēir sovorecʻnum)	չէր սովորեցնում (čʻēr sovorecʻnum)	չէինք սովորեցնում (čʻēinkʻ sovorecʻnum)	չէիք սովորեցնում (čʻēikʻ sovorecʻnum)	չէին սովորեցնում (čʻēin sovorecʻnum)
	future	չեմ սովորեցնելու (čʻem sovorecʻnelu)	չես սովորեցնելու (čʻes sovorecʻnelu)	չի սովորեցնելու (čʻi sovorecʻnelu)	չենք սովորեցնելու (čʻenkʻ sovorecʻnelu)	չեք սովորեցնելու (čʻekʻ sovorecʻnelu)	չեն սովորեցնելու (čʻen sovorecʻnelu)
	past future	չէի սովորեցնելու (čʻēi sovorecʻnelu)	չէիր սովորեցնելու (čʻēir sovorecʻnelu)	չէր սովորեցնելու (čʻēr sovorecʻnelu)	չէինք սովորեցնելու (čʻēinkʻ sovorecʻnelu)	չէիք սովորեցնելու (čʻēikʻ sovorecʻnelu)	չէին սովորեցնելու (čʻēin sovorecʻnelu)
	present perfect	չեմ սովորեցրել (čʻem sovorecʻrel)	չես սովորեցրել (čʻes sovorecʻrel)	չի սովորեցրել (čʻi sovorecʻrel)	չենք սովորեցրել (čʻenkʻ sovorecʻrel)	չեք սովորեցրել (čʻekʻ sovorecʻrel)	չեն սովորեցրել (čʻen sovorecʻrel)
	pluperfect	չէի սովորեցրել (čʻēi sovorecʻrel)	չէիր սովորեցրել (čʻēir sovorecʻrel)	չէր սովորեցրել (čʻēr sovorecʻrel)	չէինք սովորեցրել (čʻēinkʻ sovorecʻrel)	չէիք սովորեցրել (čʻēikʻ sovorecʻrel)	չէին սովորեցրել (čʻēin sovorecʻrel)
	aorist (past perfective)	չսովորեցրի, չսովորեցրեցի* (čʻsovorecʻri, čʻsovorecʻrecʻi*)	չսովորեցրիր, չսովորեցրեցիր* (čʻsovorecʻrir, čʻsovorecʻrecʻir*)	չսովորեցրեց (čʻsovorecʻrecʻ)	չսովորեցրինք, չսովորեցրեցինք* (čʻsovorecʻrinkʻ, čʻsovorecʻrecʻinkʻ*)	չսովորեցրիք, չսովորեցրեցիք* (čʻsovorecʻrikʻ, čʻsovorecʻrecʻikʻ*)	չսովորեցրին, չսովորեցրեցին* (čʻsovorecʻrin, čʻsovorecʻrecʻin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չսովորեցնեմ (čʻsovorecʻnem)	չսովորեցնես (čʻsovorecʻnes)	չսովորեցնի (čʻsovorecʻni)	չսովորեցնենք (čʻsovorecʻnenkʻ)	չսովորեցնեք (čʻsovorecʻnekʻ)	չսովորեցնեն (čʻsovorecʻnen)
	past	չսովորեցնեի (čʻsovorecʻnei)	չսովորեցնեիր (čʻsovorecʻneir)	չսովորեցներ (čʻsovorecʻner)	չսովորեցնեինք (čʻsovorecʻneinkʻ)	չսովորեցնեիք (čʻsovorecʻneikʻ)	չսովորեցնեին (čʻsovorecʻnein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ սովորեցնի (čʻem sovorecʻni)	չես սովորեցնի (čʻes sovorecʻni)	չի սովորեցնի (čʻi sovorecʻni)	չենք սովորեցնի (čʻenkʻ sovorecʻni)	չեք սովորեցնի (čʻekʻ sovorecʻni)	չեն սովորեցնի (čʻen sovorecʻni)
	past	չէի սովորեցնի (čʻēi sovorecʻni)	չէիր սովորեցնի (čʻēir sovorecʻni)	չէր սովորեցնի (čʻēr sovorecʻni)	չէինք սովորեցնի (čʻēinkʻ sovorecʻni)	չէիք սովորեցնի (čʻēikʻ sovorecʻni)	չէին սովորեցնի (čʻēin sovorecʻni)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ սովորեցրու, մի՛ սովորեցրա* (mí sovorecʻru, mí sovorecʻra*)	—	—	մի՛ սովորեցրեք (mí sovorecʻrekʻ)

*colloquial

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	սովորեցնել (sovorecʻnel)
dative	սովորեցնելու (sovorecʻnelu)
ablative	սովորեցնելուց (sovorecʻnelucʻ)
instrumental	սովորեցնելով (sovorecʻnelov)
locative	սովորեցնելում (sovorecʻnelum)
	definite forms
nominative	սովորեցնելը/սովորեցնելն (sovorecʻnelə/sovorecʻneln)
dative	սովորեցնելուն (sovorecʻnelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	սովորեցնելս (sovorecʻnels)
dative	սովորեցնելուս (sovorecʻnelus)
ablative	սովորեցնելուցս (sovorecʻnelucʻs)
instrumental	սովորեցնելովս (sovorecʻnelovs)
locative	սովորեցնելումս (sovorecʻnelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	սովորեցնելդ (sovorecʻneld)
dative	սովորեցնելուդ (sovorecʻnelud)
ablative	սովորեցնելուցդ (sovorecʻnelucʻd)
instrumental	սովորեցնելովդ (sovorecʻnelovd)
locative	սովորեցնելումդ (sovorecʻnelumd)