սողալ
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian սողամ (sołam).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /soˈʁɑl/, [soʁɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /soˈʁɑl/, [soʁɑ́l]
Verb
[edit]սողալ • (soġal)
Inflection
[edit]-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | սողալ (soġal) | imperfective converb | սողում (soġum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | սողալիս (soġalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | սողացել (soġacʻel) | ||||
| aorist stem | սողաց- (soġacʻ-) | future converb I | սողալու (soġalu) | ||||
| resultative participle | սողացած (soġacʻac) | future converb II | սողալիք (soġalikʻ) | ||||
| subject participle | սողացող (soġacʻoġ) | connegative converb | սողա (soġa) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սողում եմ (soġum em) | սողում ես (soġum es) | սողում է (soġum ē) | սողում ենք (soġum enkʻ) | սողում եք (soġum ekʻ) | սողում են (soġum en) | |
| past imperfective | սողում էի (soġum ēi) | սողում էիր (soġum ēir) | սողում էր (soġum ēr) | սողում էինք (soġum ēinkʻ) | սողում էիք (soġum ēikʻ) | սողում էին (soġum ēin) | |
| future | սողալու եմ (soġalu em) | սողալու ես (soġalu es) | սողալու է (soġalu ē) | սողալու ենք (soġalu enkʻ) | սողալու եք (soġalu ekʻ) | սողալու են (soġalu en) | |
| past future | սողալու էի (soġalu ēi) | սողալու էիր (soġalu ēir) | սողալու էր (soġalu ēr) | սողալու էինք (soġalu ēinkʻ) | սողալու էիք (soġalu ēikʻ) | սողալու էին (soġalu ēin) | |
| present perfect | սողացել եմ (soġacʻel em) | սողացել ես (soġacʻel es) | սողացել է (soġacʻel ē) | սողացել ենք (soġacʻel enkʻ) | սողացել եք (soġacʻel ekʻ) | սողացել են (soġacʻel en) | |
| pluperfect | սողացել էի (soġacʻel ēi) | սողացել էիր (soġacʻel ēir) | սողացել էր (soġacʻel ēr) | սողացել էինք (soġacʻel ēinkʻ) | սողացել էիք (soġacʻel ēikʻ) | սողացել էին (soġacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | սողացի (soġacʻi) | սողացիր (soġacʻir) | սողաց (soġacʻ) | սողացինք (soġacʻinkʻ) | սողացիք (soġacʻikʻ) | սողացին (soġacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | սողամ (soġam) | սողաս (soġas) | սողա (soġa) | սողանք (soġankʻ) | սողաք (soġakʻ) | սողան (soġan) | |
| past | սողայի (soġayi) | սողայիր (soġayir) | սողար (soġar) | սողայինք (soġayinkʻ) | սողայիք (soġayikʻ) | սողային (soġayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կսողամ (ksoġam) | կսողաս (ksoġas) | կսողա (ksoġa) | կսողանք (ksoġankʻ) | կսողաք (ksoġakʻ) | կսողան (ksoġan) | |
| past | կսողայի (ksoġayi) | կսողայիր (ksoġayir) | կսողար (ksoġar) | կսողայինք (ksoġayinkʻ) | կսողայիք (ksoġayikʻ) | կսողային (ksoġayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սողա՛ (soġá) | — | — | սողացե՛ք (soġacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չսողալ (čʻsoġal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չսողացած (čʻsoġacʻac) | ||||||
| subject participle | չսողացող (čʻsoġacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ սողում (čʻem soġum) | չես սողում (čʻes soġum) | չի սողում (čʻi soġum) | չենք սողում (čʻenkʻ soġum) | չեք սողում (čʻekʻ soġum) | չեն սողում (čʻen soġum) | |
| past imperfective | չէի սողում (čʻēi soġum) | չէիր սողում (čʻēir soġum) | չէր սողում (čʻēr soġum) | չէինք սողում (čʻēinkʻ soġum) | չէիք սողում (čʻēikʻ soġum) | չէին սողում (čʻēin soġum) | |
| future | չեմ սողալու (čʻem soġalu) | չես սողալու (čʻes soġalu) | չի սողալու (čʻi soġalu) | չենք սողալու (čʻenkʻ soġalu) | չեք սողալու (čʻekʻ soġalu) | չեն սողալու (čʻen soġalu) | |
| past future | չէի սողալու (čʻēi soġalu) | չէիր սողալու (čʻēir soġalu) | չէր սողալու (čʻēr soġalu) | չէինք սողալու (čʻēinkʻ soġalu) | չէիք սողալու (čʻēikʻ soġalu) | չէին սողալու (čʻēin soġalu) | |
| present perfect | չեմ սողացել (čʻem soġacʻel) | չես սողացել (čʻes soġacʻel) | չի սողացել (čʻi soġacʻel) | չենք սողացել (čʻenkʻ soġacʻel) | չեք սողացել (čʻekʻ soġacʻel) | չեն սողացել (čʻen soġacʻel) | |
| pluperfect | չէի սողացել (čʻēi soġacʻel) | չէիր սողացել (čʻēir soġacʻel) | չէր սողացել (čʻēr soġacʻel) | չէինք սողացել (čʻēinkʻ soġacʻel) | չէիք սողացել (čʻēikʻ soġacʻel) | չէին սողացել (čʻēin soġacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չսողացի (čʻsoġacʻi) | չսողացիր (čʻsoġacʻir) | չսողաց (čʻsoġacʻ) | չսողացինք (čʻsoġacʻinkʻ) | չսողացիք (čʻsoġacʻikʻ) | չսողացին (čʻsoġacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չսողամ (čʻsoġam) | չսողաս (čʻsoġas) | չսողա (čʻsoġa) | չսողանք (čʻsoġankʻ) | չսողաք (čʻsoġakʻ) | չսողան (čʻsoġan) | |
| past | չսողայի (čʻsoġayi) | չսողայիր (čʻsoġayir) | չսողար (čʻsoġar) | չսողայինք (čʻsoġayinkʻ) | չսողայիք (čʻsoġayikʻ) | չսողային (čʻsoġayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ սողա (čʻem soġa) | չես սողա (čʻes soġa) | չի սողա (čʻi soġa) | չենք սողա (čʻenkʻ soġa) | չեք սողա (čʻekʻ soġa) | չեն սողա (čʻen soġa) | |
| past | չէի սողա (čʻēi soġa) | չէիր սողա (čʻēir soġa) | չէր սողա (čʻēr soġa) | չէինք սողա (čʻēinkʻ soġa) | չէիք սողա (čʻēikʻ soġa) | չէին սողա (čʻēin soġa) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սողա (mí soġa) | — | — | մի՛ սողացեք (mí soġacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | սողալ (soġal) | |||||||
| dative | սողալու (soġalu) | |||||||
| ablative | սողալուց (soġalucʻ) | |||||||
| instrumental | սողալով (soġalov) | |||||||
| locative | սողալում (soġalum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | սողալը/սողալն (soġalə/soġaln) | |||||||
| dative | սողալուն (soġalun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | սողալս (soġals) | |||||||
| dative | սողալուս (soġalus) | |||||||
| ablative | սողալուցս (soġalucʻs) | |||||||
| instrumental | սողալովս (soġalovs) | |||||||
| locative | սողալումս (soġalums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | սողալդ (soġald) | |||||||
| dative | սողալուդ (soġalud) | |||||||
| ablative | սողալուցդ (soġalucʻd) | |||||||
| instrumental | սողալովդ (soġalovd) | |||||||
| locative | սողալումդ (soġalumd) | |||||||
Derived terms
[edit]- սողանք (soġankʻ)
Related terms
[edit]- սողուն (soġun)