Jump to content

սիկտիրվել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From սիկտիր (siktir).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

սիկտիրվել (siktirvel)

  1. mediopassive of սիկտիրել (siktirel)
  2. (vulgar, slang) to fuck off, to get lost, to go to hell

Inflection

[edit]
-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive սիկտիրվել (siktirvel) imperfective converb սիկտիրվում (siktirvum)
passive simultaneous converb սիկտիրվելիս (siktirvelis)
causative perfective converb սիկտիրվել (siktirvel)
aorist stem սիկտիրվ- (siktirv-) future converb I սիկտիրվելու (siktirvelu)
resultative participle սիկտիրված (siktirvac) future converb II սիկտիրվելիք (siktirvelikʻ)
subject participle սիկտիրվող (siktirvoġ) connegative converb սիկտիրվի (siktirvi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present սիկտիրվում եմ (siktirvum em) սիկտիրվում ես (siktirvum es) սիկտիրվում է (siktirvum ē) սիկտիրվում ենք (siktirvum enkʻ) սիկտիրվում եք (siktirvum ekʻ) սիկտիրվում են (siktirvum en)
past imperfective սիկտիրվում էի (siktirvum ēi) սիկտիրվում էիր (siktirvum ēir) սիկտիրվում էր (siktirvum ēr) սիկտիրվում էինք (siktirvum ēinkʻ) սիկտիրվում էիք (siktirvum ēikʻ) սիկտիրվում էին (siktirvum ēin)
future սիկտիրվելու եմ (siktirvelu em) սիկտիրվելու ես (siktirvelu es) սիկտիրվելու է (siktirvelu ē) սիկտիրվելու ենք (siktirvelu enkʻ) սիկտիրվելու եք (siktirvelu ekʻ) սիկտիրվելու են (siktirvelu en)
past future սիկտիրվելու էի (siktirvelu ēi) սիկտիրվելու էիր (siktirvelu ēir) սիկտիրվելու էր (siktirvelu ēr) սիկտիրվելու էինք (siktirvelu ēinkʻ) սիկտիրվելու էիք (siktirvelu ēikʻ) սիկտիրվելու էին (siktirvelu ēin)
present perfect սիկտիրվել եմ (siktirvel em) սիկտիրվել ես (siktirvel es) սիկտիրվել է (siktirvel ē) սիկտիրվել ենք (siktirvel enkʻ) սիկտիրվել եք (siktirvel ekʻ) սիկտիրվել են (siktirvel en)
pluperfect սիկտիրվել էի (siktirvel ēi) սիկտիրվել էիր (siktirvel ēir) սիկտիրվել էր (siktirvel ēr) սիկտիրվել էինք (siktirvel ēinkʻ) սիկտիրվել էիք (siktirvel ēikʻ) սիկտիրվել էին (siktirvel ēin)
aorist (past perfective) սիկտիրվեցի, սիկտիրվի* (siktirvecʻi, siktirvi*) սիկտիրվեցիր, սիկտիրվիր* (siktirvecʻir, siktirvir*) սիկտիրվեց (siktirvecʻ) սիկտիրվեցինք, սիկտիրվինք* (siktirvecʻinkʻ, siktirvinkʻ*) սիկտիրվեցիք, սիկտիրվիք* (siktirvecʻikʻ, siktirvikʻ*) սիկտիրվեցին, սիկտիրվին* (siktirvecʻin, siktirvin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present սիկտիրվեմ (siktirvem) սիկտիրվես (siktirves) սիկտիրվի (siktirvi) սիկտիրվենք (siktirvenkʻ) սիկտիրվեք (siktirvekʻ) սիկտիրվեն (siktirven)
past սիկտիրվեի (siktirvei) սիկտիրվեիր (siktirveir) սիկտիրվեր (siktirver) սիկտիրվեինք (siktirveinkʻ) սիկտիրվեիք (siktirveikʻ) սիկտիրվեին (siktirvein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կսիկտիրվեմ (ksiktirvem) կսիկտիրվես (ksiktirves) կսիկտիրվի (ksiktirvi) կսիկտիրվենք (ksiktirvenkʻ) կսիկտիրվեք (ksiktirvekʻ) կսիկտիրվեն (ksiktirven)
past կսիկտիրվեի (ksiktirvei) կսիկտիրվեիր (ksiktirveir) կսիկտիրվեր (ksiktirver) կսիկտիրվեինք (ksiktirveinkʻ) կսիկտիրվեիք (ksiktirveikʻ) կսիկտիրվեին (ksiktirvein)
imperative (դու) (դուք)
սիկտիրվի՛ր, սիկտիրվի՛* (siktirvír, siktirví*) սիկտիրվե՛ք, սիկտիրվեցե՛ք** (siktirvékʻ, siktirvecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չսիկտիրվել (čʻsiktirvel)
resultative participle չսիկտիրված (čʻsiktirvac)
subject participle չսիկտիրվող (čʻsiktirvoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ սիկտիրվում (čʻem siktirvum) չես սիկտիրվում (čʻes siktirvum) չի սիկտիրվում (čʻi siktirvum) չենք սիկտիրվում (čʻenkʻ siktirvum) չեք սիկտիրվում (čʻekʻ siktirvum) չեն սիկտիրվում (čʻen siktirvum)
past imperfective չէի սիկտիրվում (čʻēi siktirvum) չէիր սիկտիրվում (čʻēir siktirvum) չէր սիկտիրվում (čʻēr siktirvum) չէինք սիկտիրվում (čʻēinkʻ siktirvum) չէիք սիկտիրվում (čʻēikʻ siktirvum) չէին սիկտիրվում (čʻēin siktirvum)
future չեմ սիկտիրվելու (čʻem siktirvelu) չես սիկտիրվելու (čʻes siktirvelu) չի սիկտիրվելու (čʻi siktirvelu) չենք սիկտիրվելու (čʻenkʻ siktirvelu) չեք սիկտիրվելու (čʻekʻ siktirvelu) չեն սիկտիրվելու (čʻen siktirvelu)
past future չէի սիկտիրվելու (čʻēi siktirvelu) չէիր սիկտիրվելու (čʻēir siktirvelu) չէր սիկտիրվելու (čʻēr siktirvelu) չէինք սիկտիրվելու (čʻēinkʻ siktirvelu) չէիք սիկտիրվելու (čʻēikʻ siktirvelu) չէին սիկտիրվելու (čʻēin siktirvelu)
present perfect չեմ սիկտիրվել (čʻem siktirvel) չես սիկտիրվել (čʻes siktirvel) չի սիկտիրվել (čʻi siktirvel) չենք սիկտիրվել (čʻenkʻ siktirvel) չեք սիկտիրվել (čʻekʻ siktirvel) չեն սիկտիրվել (čʻen siktirvel)
pluperfect չէի սիկտիրվել (čʻēi siktirvel) չէիր սիկտիրվել (čʻēir siktirvel) չէր սիկտիրվել (čʻēr siktirvel) չէինք սիկտիրվել (čʻēinkʻ siktirvel) չէիք սիկտիրվել (čʻēikʻ siktirvel) չէին սիկտիրվել (čʻēin siktirvel)
aorist (past perfective) չսիկտիրվեցի, չսիկտիրվի* (čʻsiktirvecʻi, čʻsiktirvi*) չսիկտիրվեցիր, չսիկտիրվիր* (čʻsiktirvecʻir, čʻsiktirvir*) չսիկտիրվեց (čʻsiktirvecʻ) չսիկտիրվեցինք, չսիկտիրվինք* (čʻsiktirvecʻinkʻ, čʻsiktirvinkʻ*) չսիկտիրվեցիք, չսիկտիրվիք* (čʻsiktirvecʻikʻ, čʻsiktirvikʻ*) չսիկտիրվեցին, չսիկտիրվին* (čʻsiktirvecʻin, čʻsiktirvin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չսիկտիրվեմ (čʻsiktirvem) չսիկտիրվես (čʻsiktirves) չսիկտիրվի (čʻsiktirvi) չսիկտիրվենք (čʻsiktirvenkʻ) չսիկտիրվեք (čʻsiktirvekʻ) չսիկտիրվեն (čʻsiktirven)
past չսիկտիրվեի (čʻsiktirvei) չսիկտիրվեիր (čʻsiktirveir) չսիկտիրվեր (čʻsiktirver) չսիկտիրվեինք (čʻsiktirveinkʻ) չսիկտիրվեիք (čʻsiktirveikʻ) չսիկտիրվեին (čʻsiktirvein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ սիկտիրվի (čʻem siktirvi) չես սիկտիրվի (čʻes siktirvi) չի սիկտիրվի (čʻi siktirvi) չենք սիկտիրվի (čʻenkʻ siktirvi) չեք սիկտիրվի (čʻekʻ siktirvi) չեն սիկտիրվի (čʻen siktirvi)
past չէի սիկտիրվի (čʻēi siktirvi) չէիր սիկտիրվի (čʻēir siktirvi) չէր սիկտիրվի (čʻēr siktirvi) չէինք սիկտիրվի (čʻēinkʻ siktirvi) չէիք սիկտիրվի (čʻēikʻ siktirvi) չէին սիկտիրվի (čʻēin siktirvi)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ սիկտիրվիր, մի՛ սիկտիրվի* (mí siktirvir, mí siktirvi*) մի՛ սիկտիրվեք, մի՛ սիկտիրվեցեք** (mí siktirvekʻ, mí siktirvecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative սիկտիրվել (siktirvel)
dative սիկտիրվելու (siktirvelu)
ablative սիկտիրվելուց (siktirvelucʻ)
instrumental սիկտիրվելով (siktirvelov)
locative սիկտիրվելում (siktirvelum)
definite forms
nominative սիկտիրվելը/սիկտիրվելն (siktirvelə/siktirveln)
dative սիկտիրվելուն (siktirvelun)
1st person possessive forms (my)
nominative սիկտիրվելս (siktirvels)
dative սիկտիրվելուս (siktirvelus)
ablative սիկտիրվելուցս (siktirvelucʻs)
instrumental սիկտիրվելովս (siktirvelovs)
locative սիկտիրվելումս (siktirvelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative սիկտիրվելդ (siktirveld)
dative սիկտիրվելուդ (siktirvelud)
ablative սիկտիրվելուցդ (siktirvelucʻd)
instrumental սիկտիրվելովդ (siktirvelovd)
locative սիկտիրվելումդ (siktirvelumd)

Synonyms

[edit]