սատկիլ
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Western Armenian) IPA(key): /sɑdˈɡil/, [sɑdɡíl]
Verb
[edit]սատկիլ • (satkil)
- Western Armenian form of սատկել (satkel)
Conjugation
[edit]plain -il conjugation (Western Armenian)
| infinitive | սատկիլ (satkil) | evidential participle | սատկեր (satker) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | սատկելու (satkelu) | ||||
| causative | սատկեցնել, սատկցնել* (satkecʻnel, satkcʻnel*) | future converb 2 | սատկելիք (satkelikʻ) | ||||
| aorist stem | սատկ- (satk-) | connegative converb (present) | սատկիր (satkir) | ||||
| resultative participle | սատկած (satkac) | connegative converb (past imperfect) | սատկեր (satker) | ||||
| subject participle | սատկող (satkoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կը սատկիմ (kə satkim) | կը սատկիս (kə satkis) | կը սատկի (kə satki) | կը սատկինք (kə satkinkʻ) | կը սատկիք (kə satkikʻ) | կը սատկին (kə satkin) | |
| past imperfective | կը սատկէի (kə satkēi) | կը սատկէիր (kə satkēir) | կը սատկէր (kə satkēr) | կը սատկէինք (kə satkēinkʻ) | կը սատկէիք (kə satkēikʻ) | կը սատկէին (kə satkēin) | |
| future | պիտի սատկիմ (piti satkim) | պիտի սատկիս (piti satkis) | պիտի սատկի (piti satki) | պիտի սատկինք (piti satkinkʻ) | պիտի սատկիք (piti satkikʻ) | պիտի սատկին (piti satkin) | |
| past future | պիտի սատկէի (piti satkēi) | պիտի սատկէիր (piti satkēir) | պիտի սատկէր (piti satkēr) | պիտի սատկէինք (piti satkēinkʻ) | պիտի սատկէիք (piti satkēikʻ) | պիտի սատկէին (piti satkēin) | |
| present perfect (non-evidential) | սատկած եմ (satkac em) | սատկած ես (satkac es) | սատկած է (satkac ē) | սատկած ենք (satkac enkʻ) | սատկած էք (satkac ēkʻ) | սատկած են (satkac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | սատկած էի (satkac ēi) | սատկած էիր (satkac ēir) | սատկած էր (satkac ēr) | սատկած էինք (satkac ēinkʻ) | սատկած էիք (satkac ēikʻ) | սատկած էին (satkac ēin) | |
| present perfect (evidential) | սատկեր եմ (satker em) | սատկեր ես (satker es) | սատկեր է (satker ē) | սատկեր ենք (satker enkʻ) | սատկեր էք (satker ēkʻ) | սատկեր են (satker en) | |
| pluperfect (evidential) | սատկեր էի (satker ēi) | սատկեր էիր (satker ēir) | սատկեր էր (satker ēr) | սատկեր էինք (satker ēinkʻ) | սատկեր էիք (satker ēikʻ) | սատկեր էին (satker ēin) | |
| aorist (past perfective) | սատկեցայ (satkecʻay) | սատկեցար (satkecʻar) | սատկեցաւ (satkecʻaw) | սատկեցանք (satkecʻankʻ) | սատկեցաք (satkecʻakʻ) | սատկեցան (satkecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | սատկիմ (satkim) | սատկիս (satkis) | սատկի (satki) | սատկինք (satkinkʻ) | սատկիք (satkikʻ) | սատկին (satkin) | |
| past | սատկէի (satkēi) | սատկէիր (satkēir) | սատկէր (satkēr) | սատկէինք (satkēinkʻ) | սատկէիք (satkēikʻ) | սատկէին (satkēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | սատկի՛ր, սատկէ՛** (satkír, satkḗ**) | — | — | սատկեցէ՛ք (satkecʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -il negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չսատկիլ (čʻsatkil) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չսատկած (čʻsatkac) | ||||||
| subject participle | չսատկող (čʻsatkoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ սատկիր (čʻem satkir) | չես սատկիր (čʻes satkir) | չի սատկիր (čʻi satkir) | չենք սատկիր (čʻenkʻ satkir) | չէք սատկիր (čʻēkʻ satkir) | չեն սատկիր (čʻen satkir) | |
| past imperfective | չէի սատկեր (čʻēi satker) | չէիր սատկեր (čʻēir satker) | չէր սատկեր (čʻēr satker) | չէինք սատկեր (čʻēinkʻ satker) | չէիք սատկեր (čʻēikʻ satker) | չէին սատկեր (čʻēin satker) | |
| future | պիտի չսատկիմ (piti čʻsatkim) | պիտի չսատկիս (piti čʻsatkis) | պիտի չսատկի (piti čʻsatki) | պիտի չսատկինք (piti čʻsatkinkʻ) | պիտի չսատկիք (piti čʻsatkikʻ) | պիտի չսատկին (piti čʻsatkin) | |
| past future | պիտի չսատկէի (piti čʻsatkēi) | պիտի չսատկէիր (piti čʻsatkēir) | պիտի չսատկէր (piti čʻsatkēr) | պիտի չսատկէինք (piti čʻsatkēinkʻ) | պիտի չսատկէիք (piti čʻsatkēikʻ) | պիտի չսատկէին (piti čʻsatkēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ սատկած (čʻem satkac) | չես սատկած (čʻes satkac) | չէ սատկած (čʻē satkac) | չենք սատկած (čʻenkʻ satkac) | չէք սատկած (čʻēkʻ satkac) | չեն սատկած (čʻen satkac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի սատկած (čʻēi satkac) | չէիր սատկած (čʻēir satkac) | չէր սատկած (čʻēr satkac) | չէինք սատկած (čʻēinkʻ satkac) | չէիք սատկած (čʻēikʻ satkac) | չէին սատկած (čʻēin satkac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ սատկեր (čʻem satker) | չես սատկեր (čʻes satker) | չէ սատկեր (čʻē satker) | չենք սատկեր (čʻenkʻ satker) | չէք սատկեր (čʻēkʻ satker) | չեն սատկեր (čʻen satker) | |
| pluperfect (evidential) | չէի սատկեր (čʻēi satker) | չէիր սատկեր (čʻēir satker) | չէր սատկեր (čʻēr satker) | չէինք սատկեր (čʻēinkʻ satker) | չէիք սատկեր (čʻēikʻ satker) | չէին սատկեր (čʻēin satker) | |
| aorist (past perfective) | չսատկեցայ (čʻsatkecʻay) | չսատկեցար (čʻsatkecʻar) | չսատկեցաւ (čʻsatkecʻaw) | չսատկեցանք (čʻsatkecʻankʻ) | չսատկեցաք (čʻsatkecʻakʻ) | չսատկեցան (čʻsatkecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չսատկիմ (čʻsatkim) | չսատկիս (čʻsatkis) | չսատկի (čʻsatki) | չսատկինք (čʻsatkinkʻ) | չսատկիք (čʻsatkikʻ) | չսատկին (čʻsatkin) | |
| past | չսատկէի (čʻsatkēi) | չսատկէիր (čʻsatkēir) | չսատկէր (čʻsatkēr) | չսատկէինք (čʻsatkēinkʻ) | չսատկէիք (čʻsatkēikʻ) | չսատկէին (čʻsatkēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ սատկիր (mí satkir) | — | — | մի՛ սատկիք (mí satkikʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սատկիլ (satkil) | |||
| dative | սատկելու (satkelu) | |||
| ablative | սատկելէ (satkelē) | |||
| instrumental | սատկելով (satkelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | սատկիլը/սատկիլն (satkilə/satkiln) | |||
| dative | սատկելուն (satkelun) | |||
| ablative | սատկելէն (satkelēn) | |||
| instrumental | սատկելովը/սատկիլովն (satkelovə/satkilovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սատկիլս (satkils) | |||
| dative | սատկելուս (satkelus) | |||
| ablative | սատկելէս (satkelēs) | |||
| instrumental | սատկելովս (satkelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սատկիլդ (satkild) | |||
| dative | սատկելուդ (satkelud) | |||
| ablative | սատկելէդ (satkelēd) | |||
| instrumental | սատկելովդ (satkelovd) | |||