Jump to content

սաստ

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian սաստ (sast).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

սաստ (sast)

  1. (poetic) prohibition, ban
  2. (archaic, poetic) punishment
  3. reproof, scolding, rebuke

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative սաստ (sast) սաստեր (saster)
dative սաստի (sasti) սաստերի (sasteri)
ablative սաստից (sasticʻ) սաստերից (sastericʻ)
instrumental սաստով (sastov) սաստերով (sasterov)
locative սաստում (sastum) սաստերում (sasterum)
definite forms
nominative սաստը/սաստն (sastə/sastn) սաստերը/սաստերն (sasterə/sastern)
dative սաստին (sastin) սաստերին (sasterin)
1st person possessive forms (my)
nominative սաստս (sasts) սաստերս (sasters)
dative սաստիս (sastis) սաստերիս (sasteris)
ablative սաստիցս (sasticʻs) սաստերիցս (sastericʻs)
instrumental սաստովս (sastovs) սաստերովս (sasterovs)
locative սաստումս (sastums) սաստերումս (sasterums)
2nd person possessive forms (your)
nominative սաստդ (sastd) սաստերդ (sasterd)
dative սաստիդ (sastid) սաստերիդ (sasterid)
ablative սաստիցդ (sasticʻd) սաստերիցդ (sastericʻd)
instrumental սաստովդ (sastovd) սաստերովդ (sasterovd)
locative սաստումդ (sastumd) սաստերումդ (sasterumd)
[edit]

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Indo-European *ḱh₂sti-, from *ḱeh₂s- (to lead, teach, educate). Cognate with Sanskrit शस्ति (śasti, punishment, command) and Avestan 𐬯𐬁𐬯𐬙𐬎 (sāstu, to teach).

Noun

[edit]

սաստ (sast)

  1. bitter and angry reproof, scolding, rebuke, threat, menace; chastisement
    սաստ իշխանակերպ, մեծավայելուչsast išxanakerp, mecavayelučʻmajesty
    սաստ իշխանականsast išxanakanauthority, haughtiness
    սաստ աչացsast ačʻacʻpiercing glance
    ի սաստ մատչել ընդ ումեքi sast matčʻel ənd umekʻto reproach bitterly, to scold sharply

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: սաստ (sast)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “սաստ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “սաստ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press