սառցահատ
Armenian
[edit]
Etymology
[edit]From սառույց (saṙuycʻ) + -ա- (-a-) + հատել (hatel). Calque of Russian ледоре́з (ledoréz).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /sɑrt͡sʰɑˈhɑt/, [sɑrt͡sʰɑhɑ́t]
- (Western Armenian) IPA(key): /sɑɾt͡sɑˈhɑd/, [sɑɾt͡sʰɑhɑ́d]
Noun
[edit]սառցահատ • (saṙcʻahat)
- (architecture) ice apron, starling (a wedge-shaped structure for protecting a bridge pier from floating ice)
- icebreaker (ship)
- Synonym: (colloquial, proscribed) լեդակոլ (ledakol)
Declension
[edit]| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սառցահատ (saṙcʻahat) | սառցահատներ (saṙcʻahatner) | ||
| dative | սառցահատի (saṙcʻahati) | սառցահատների (saṙcʻahatneri) | ||
| ablative | սառցահատից (saṙcʻahaticʻ) | սառցահատներից (saṙcʻahatnericʻ) | ||
| instrumental | սառցահատով (saṙcʻahatov) | սառցահատներով (saṙcʻahatnerov) | ||
| locative | սառցահատում (saṙcʻahatum) | սառցահատներում (saṙcʻahatnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | սառցահատը/սառցահատն (saṙcʻahatə/saṙcʻahatn) | սառցահատները/սառցահատներն (saṙcʻahatnerə/saṙcʻahatnern) | ||
| dative | սառցահատին (saṙcʻahatin) | սառցահատներին (saṙcʻahatnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սառցահատս (saṙcʻahats) | սառցահատներս (saṙcʻahatners) | ||
| dative | սառցահատիս (saṙcʻahatis) | սառցահատներիս (saṙcʻahatneris) | ||
| ablative | սառցահատիցս (saṙcʻahaticʻs) | սառցահատներիցս (saṙcʻahatnericʻs) | ||
| instrumental | սառցահատովս (saṙcʻahatovs) | սառցահատներովս (saṙcʻahatnerovs) | ||
| locative | սառցահատումս (saṙcʻahatums) | սառցահատներումս (saṙcʻahatnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սառցահատդ (saṙcʻahatd) | սառցահատներդ (saṙcʻahatnerd) | ||
| dative | սառցահատիդ (saṙcʻahatid) | սառցահատներիդ (saṙcʻahatnerid) | ||
| ablative | սառցահատիցդ (saṙcʻahaticʻd) | սառցահատներիցդ (saṙcʻahatnericʻd) | ||
| instrumental | սառցահատովդ (saṙcʻahatovd) | սառցահատներովդ (saṙcʻahatnerovd) | ||
| locative | սառցահատումդ (saṙcʻahatumd) | սառցահատներումդ (saṙcʻahatnerumd) | ||
References
[edit]- Malxaseancʻ, Stepʻan (1945) “սառցահատ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume IV, Yerevan: State Publishing House, page 187a
- Ter-Mikʻayelyan, Lewon, editor (1925), “ледорез”, in Ṙus-hayeren baṙaran erkatʻuġayin terminneri [Russian–Armenian dictionary of railway terminology][1], Tiflis, page 72b